Translation of "Oder andernfalls" in English

The EESC thus calls for it to be abolished or, failing that, extended to all imported sugar.

The EESC therefore calls for it to be abolished or, failing that, extended to all imported sugar.

Or else this fight's over before it starts.

The function returns 1 if the segments are crossing each other or zero otherwise.

The function returns zero if the assignment was successful or nonzero otherwise.

The function returns zero if the operation was successfully completed or nonzero otherwise.

Otherwise, they are called the company ATS - active advertising system - or the axle box.

The function return value is zero if the query was successful or nonzero otherwise.

The function returns 1 if a crosspoint was found or zero otherwise.

Where this is not the case, or at the request of one-sixth of the members of the committee, the election shall take place by secret ballot.

Once removed from the refrigerator, the medicinal product must be used within this period or disposed of.

The official receiver was charged with privatising the activities where possible and otherwise with arranging their closure.

Critical questions about the corporate concept can highlight weak points or demonstrate how effective the corporate idea really is.

The function returns 1 if the segment crosses the polygon or zero otherwise.

The function returns zero if such an element exists or nonzero else.

Now it is an ideal base for walking or other activities to spend free time.

This medication comes in an immediate-release tablet and should not be chewed or otherwise broken.

Who loves seek ways to benefit through their love, or failing not adversely affect.

The function returns zero if such a connection segment exists or nonzero else.

Methyltrienolone is a steroid compound that is mostly unavailable on the market black or otherwise.

Where this is not the case, or one sixth of the members of the commission so request, the election shall be in accordance with the provisions laid down in Rule 31(2) to (4) for the election of the Committee President and first Vice-President.

Therefore, on behalf of the Spaniards who at the moment are enormously worried about this issue, I hope that the Commission will communicate our concern to the Council, our disagreement with the latest resolutions of the Council of Ministers for Industry - which seems prepared to adopt a meekly laissez faire approach and abandon the little which remains of the European shipbuilding sector - and our hope that either measures will be taken to prevent the unfair competition which is occurring or, if not, that steps will be taken to restore Community aid to compensate for the cases of inequality, incompetence and bad practice which are occurring today in all shipbuilding centres.

In my view, the most appropriate body to conduct such an investigation would be the OSCE and, failing that, the United Nations.

I would like to invite the chief executive to pay an early visit to Brussels; and it would also be good to welcome the chief executive of the Hong Kong special administration here when he can manage it or, alternatively, his internationally renowned deputy.

The communication of any document to a member of temporary staff shall be evidenced by his signing it or, failing that, shall be effected by registered letter to the last address communicated by the member of temporary staff.

I would like to answer it later on, either during question time if that is possible or later on, in writing.