Translation of "Oder am besten" in English
Oder
bring
ihn
am
besten
zurück
und
ich...
Better
yet,
get
him
back
here
and
I'll
tell...
OpenSubtitles v2018
Oder
am
besten,
ich
stelle
ein
gemischtes
Team
aus
allen
Nationen
zusammen.
Or
I'll
put
together
a
team
of
girls
from
all
different
nations.
That
would
be
the
best.
OpenSubtitles v2018
Oder
kommen
Sie
am
besten
morgen
früh
gleich
zu
mir.
Or
preferably,
drop
by
tomorrow
morning
to
see
me.
OpenSubtitles v2018
Oder
am
besten
überzeuge
ich
mich
gleich
selbst.
Or
maybe
I
should
just
see
for
myself.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
sich
scheiden
lassen,
oder
Ihre
Lebensversicherung
am
besten
sofort
kündigen.
Either
get
a
divorce
or
cancel
the
policy
under
your
name.
OpenSubtitles v2018
Sie
kommen
alsEntscheidungen
oder
Fotos
am
besten
oder
beliebtesten
Pixable?
They
come
asor
choices
photos
best
or
most
popular
Pixable?
CCAligned v1
Sie
sind
zeitlich
gebunden
oder
entspannen
sich
am
besten
bei
Ihnen
zu
Hause?
Your
time
is
limited
or
you
relax
best
at
home?
CCAligned v1
Ein
weiter
Ledergürtel,
ein
Gürtel
mit
Peace-Symbol
oder
Kettengürtel
ist
am
Besten.
A
wide
leather
belt,
peace-symbol
belt,
or
chain
belt
would
work
nicely.
ParaCrawl v7.1
Dafür
sind
der
Ausweis
(ID)
oder
Führerschein
am
besten
geeignet.
A
passport
(ID)
or
a
driving
licence
are
preferred
though.
ParaCrawl v7.1
Feinster
Gin
–
schmeckt
leicht
gekühlt
oder
gemixt
am
besten.
Finest
Gin
-
tastes
slightly
chilled
or
mixed
at
best.
ParaCrawl v7.1
Oder
sprechen
Sie
am
besten
gleich
mit
Ihrem
persönlichen
BIC-Berater.
Or
even
better,
speak
to
your
personal
BIC
Adviser
right
away.
ParaCrawl v7.1
Oder
Sie
rufen
am
besten
gleich
bei
uns
an.
Or
simply
call
us
now.
ParaCrawl v7.1
Die
süßen
Küchlein
schmecken
mit
Butter
oder
Marmelade
bestrichen
am
besten!“
These
sweet
little
pastries
taste
best
when
spread
with
butter
or
marmalade!"
ParaCrawl v7.1
Welche
Warengruppen,
Ober-
oder
Unterkategorien
laufen
am
besten?
Which
product
groups,
main-
or
subcategories
work
best?
ParaCrawl v7.1
Q3:
Welche
LED-Anzeige
ist
für
mein
Geschäft
oder
Organisation
am
besten?
Q3:
Which
LED
display
is
best
for
my
business
or
organization?
CCAligned v1
Wie
können
Sie
eine
Frage
oder
ein
Problem
am
besten
melden?
What
is
the
best
way
to
report
a
question
or
problem?
CCAligned v1
Entscheiden
Sie,
welche
Farbe
oder
welches
Muster
am
besten
zu
Ihnen
passt.
Decide
which
colour
or
print
you
like
best.
CCAligned v1
Batterien
für
Wechselrichter
oder
Solarenergienutzung
werden
am
besten
aus
100ah
bewertet.
Batteries
for
inverter
or
solar
energy
usage
are
best
rated
from
100ah.
CCAligned v1
Den
See
entlang
wandert
oder
fährt
man
am
Besten
entlang
des
Ostufers.
It
is
best
to
walk
or
drive
along
the
eastern
shore
of
the
lake.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Kränen
oder
Maschinen
am
besten
zu
funktionieren
zu
spielen.
We
have
cranes
or
machines
to
work
best
to
play.
ParaCrawl v7.1
Pur
oder
als
Frappé,
am
besten
gekühlt
servieren!
Pure
or
as
Frappé,
best
served
chilled!
ParaCrawl v7.1
Chemisches
Wasser
oder
Tinktur
hilft
am
besten,
es
wird
in
Veterinärapotheken
verkauft.
Chemeric
water
or
tincture
helps
best,
it
is
sold
in
veterinary
pharmacies.
ParaCrawl v7.1
Welches
Schweißverfahren
eignet
sich
für
Ihr
Industrieprodukt
oder
Ihre
Schweißbaugruppe
am
besten?
Which
welding
method
is
best
suited
to
your
industrial
product
or
your
welding
assembly?
ParaCrawl v7.1
Sie
kennen
ihren
Sohn
oder
ihre
Tochter
am
besten.
They
know
their
son
or
daughter
best.
ParaCrawl v7.1
Welche
Features
sind
besonders
hilfreich
für
deine
Arbeit
oder
gefallen
dir
am
besten?
What
features
are
really
helpful
or
do
you
like
best?
ParaCrawl v7.1
Zur
Reproduktion
eignen
sich
Schwarz/Weiß-Hochglanzfotos
oder
saubere
Tuschezeichnungen
am
besten.
Most
apt
for
reproduction
are
black
and
white
glossy
prints
or
clean
pen-and-ink
drawings.
ParaCrawl v7.1
Welche
Schule
ist
für
dich
oder
für
sie
am
besten?
Which
school
is
best
for
you
or
them?
ParaCrawl v7.1