Translation of "Oder anderem" in English
Ich
habe
das
niemals
zu
dir
oder
zu
jemand
anderem
gesagt.
I
never
said
that
to
you
or
anyone
else.
Tatoeba v2021-03-10
Nicht
eingeben
oder
auf
anderem
Weg
verabreichen.
Do
not
administer
orally
or
via
any
other
route.
ELRC_2682 v1
Diese
Lösung
sollte
keinesfalls
mit
Wasser
oder
irgendetwas
anderem
verdünnt
oder
vermischt
werden.
Do
not
dilute
or
mix
this
solution
with
water
or
anything
else.
EMEA v3
Behandelte
Läsionen
nicht
mit
Verband-
oder
anderem
Material
abdecken.
Do
not
cover
the
treated
lesions
with
any
bandage
or
other
material.
EMEA v3
Dieses
Arzneimittel
wird
von
Ihrem
Arzt
oder
anderem
medizinischen
Fachpersonal
verabreicht.
This
medicine
is
administered
by
your
doctor
or
other
health
care
professional.
ELRC_2682 v1
Die
Einstreu
muss
aus
Stroh
oder
anderem
geeigneten
Naturmaterial
bestehen.
The
litter
shall
comprise
straw
or
other
suitable
natural
material.
TildeMODEL v2018
Sie
diskutieren
das
nicht
mit
der
Crew
oder
anderem
Personal.
You
will
not
discuss
this
with
ship's
crew
or
starbase
personnel.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Angst
vor
dir
oder
jemand
anderem.
Mikey,
I
fucked
you
right
where
you
breathe
because
I
don't
give
two
shits
about
you
or
nobody
else.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
sich
nicht
von
mir
oder
etwas
anderem
beeinflussen.
Don't
be
influenced
by
me
or
anything
else.
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
mich
nicht
von
dir
oder
jemand
anderem
zu
irgendwas
zwingen!
I
will
not
have
my
hand
forced
by
you
or
anyone
else!
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
ihnen
nichts
antun,
oder
jemand
anderem.
I
would
never
hurt
them
or
anyone.
OpenSubtitles v2018
Sammeln
Sie
die
Organe
von
jemand
anderem
oder
anderer
Scheiß.
Go
find
somebody
else's
organs
to
harvest
or
some
shit
like
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
hier
nicht
weggehen
wegen
Medcom
oder
etwas
anderem.
I
am
not
going
to
leave
here
for
Medcom
or
anywhere
else.
OpenSubtitles v2018
Was
sollte
das
dir
oder
jemand
anderem
in
diesem
Haus
bringen?
What
fucking
good
is
that
gonna
do
you
or
anyone
else
in
this
house?
OpenSubtitles v2018
Äh,
du
verwechselst
mich
mit...
mit
jemand
anderem
oder
so.
Uh,
you're
confusin'
me
with--
With
somebody
else
or
somethin'.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen
nicht,
wer
uns
oder
jemand
anderem
etwas
nachträgt.
We
don't
know
who's
holding
a
grudge
against
us
or
each
other.
OpenSubtitles v2018
Ich
muß
mich
nicht
vor
dir
oder
irgend
jemand
anderem
rechtfertigen.
I
don't
have
to
justify
myself
to
you
or
anybody
else.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
sie
gerne
mit
einer
Hutnadel
oder
etwas
anderem
aufspießen.
I'd
happily
stick
a
hat
pin
in
her,
or
whatever.
OpenSubtitles v2018
Was
ist,
wenn
du
gerade
mit
dem
Feuerwehrmann
oder
jemand
anderem
ausgehst?
What
happens
if
you're
on
a
date
with
a
fireman
or
whoever
else
you're
seeing
this
week?
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
Ihnen
oder
jemand
anderem
nie
raten,
die
Hoffnung
aufzugeben.
I
would
never
tell
you
or
anyone
else
to
give
up
hope,
Kes.
OpenSubtitles v2018
Mangelt
es
an
Auflösung,
Tiefe
oder
noch
etwas
anderem?
Not
enough
resolution,
depth
or
something
else?
WMT-News v2019