Translation of "Oberen abschnitt" in English

Gryposaurus fehlt im oberen Abschnitt der Formation, stattdessen ist Prosaurolophus präsent.
Gryposaurus is absent from the upper part of the formation, with Prosaurolophus present instead.
WikiMatrix v1
Dazu ist das Verformungselement 6 unterteilt und weist einen oberen Abschnitt 6a auf.
For that purpose, the element 6 is subdivided and has an upper portion 6a.
EuroPat v2
Der Übergang von dem oberen Abschnitt 26 zum unteren Abschnitt 27 verläuft schräg.
The transition from the upper portion 26 to the lower portion 27 is gradual.
EuroPat v2
Ein erstes gleichschenkliges Trapez 12 bildet einen oberen Abschnitt.
A first isosceles trapeziod 12 forms a top section.
EuroPat v2
Der Kragen ragt in einem oberen Abschnitt aus dem Schachtelteil heraus.
The collar protrudes in an upper section from the packet portion.
EuroPat v2
Außerdem besitzt sie in ihrem oberen Abschnitt keine Verzweigungsstelle.
Moreover, it does not have a branch point in its upper portion.
EuroPat v2
In einem oberen Abschnitt des Verneblerunterteils 1 ist ein Einsatz 5 einsteckbar angeordnet.
An insert 5 is disposed for insertion into a top portion of the bottom part 1.
EuroPat v2
Die Kontaktdaten finden Sie im oberen Abschnitt Ihrer Verlustanzeige.
Contact details can be found in the upper section of your loss report.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie an einer Kajak-Tour im oberen Abschnitt des Flusses teil.
Join a kayaking trip on the upper part of river Mreznica.
ParaCrawl v7.1
Im oberen Abschnitt erscheinen drei besondere Elemente:
Three special Tags appear in the upper section:
ParaCrawl v7.1
Im oberen Abschnitt der Benutzeroberfläche wird dem Anwender das (QC)2 Referenzmodell angezeigt.
The upper part of the user interface shows the (QC)2 reference model for quality control loops.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf Hinzufügen, um einen Dienst zum oberen Abschnitt hinzuzufügen.
Click Add to add a service to the upper section.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie in der oberen Menüleiste auf Abschnitt bearbeiten oder Kategorie bearbeiten .
Click Edit section or Edit category in the top menu bar.
ParaCrawl v7.1
Im oberen Abschnitt werden die bereits angelegten Belegpositionen in einer Übersicht zeilenweise angezeigt.
In the top section, previously created document lines are listed line by line in an overview.
ParaCrawl v7.1
Absolutes Highlight ist der legendäre Monster Wallride im oberen Abschnitt.
The absolute highlight is the legendary Monster Wallride in the upper section.
ParaCrawl v7.1
Der Haltering 106 ist in einem oberen Abschnitt durch Ausnehmungen 107 unterbrochen ausgebildet.
The holding ring 106 is designed to be interrupted in an upper portion by cutouts 107 .
EuroPat v2
Zwischen Kabinenwand und Maschinenbett ist in diesem oberen Abschnitt das Formelement angeordnet.
The shaped element is arranged in this upper portion between cabin wall and machine bed.
EuroPat v2
Dabei ist der Übergang 22 im oberen Abschnitt als Flanke 32 ausgebildet.
The passage 22 in the upper section is realized as a flank 32 .
EuroPat v2
Das heißt das Rücklaufverhältnis im oberen Abschnitt der Niederdrucksäule bleibt fast unverändert.
This means the reflux ratio in the upper section of the low-pressure column remains almost unchanged.
EuroPat v2
Der Aufnahmeabschnitt 7 ist an einem oberen Abschnitt der Folientasche 3 angeordnet.
The receiving section 7 is arranged at an upper portion of the film bag 3 .
EuroPat v2
Die äußere Schürze 432 überlappt den oberen Abschnitt 324 lediglich etwa zur Hälfte.
The outer apron 432 only overlaps around half of the upper segment 324 .
EuroPat v2
In einem oberen Abschnitt zeigt Fig.
In a top portion, FIG.
EuroPat v2
Die Zuführung in den Zyklon 11 erfolgt tangential im oberen Abschnitt.
The feed into the cyclone 11 proceeds tangentially in the top section.
EuroPat v2
Das aufsteigende Spaltgas gelangt anschließend in den oberen Abschnitt der Waschkolonne.
The ascending cracking gas subsequently goes into the upper section of the scrubbing column.
EuroPat v2
Der Innendurchmesser ist in einem oberen Abschnitt 58 leicht trichterförmig aufgeweitet.
In an upper section 58, the inner diameter is slightly expanded in a funnel-like manner.
EuroPat v2
Das Rohrsystem 40 ist mit einem oberen Abschnitt des Zwischenspeichers 28 verbunden.
The tube system 40 is connected with an upper section of the temporary storage 28 .
EuroPat v2
Gasförmige Stoffe können den oberen Abschnitt 120 dagegen über die Gasabfuhreinrichtung 122 verlassen.
Gaseous substances, however, can leave the upper section 120 via the gas discharging device 122 .
EuroPat v2

Related phrases

oberen fach vorletzter abschnitt in abschnitt oberen etagen
Abschnitt oberen arms am oberen oberen
oberen abschnitt oberen bereich