Translation of "Ob sie zufrieden sind" in English
Er
will
wissen,
ob
Sie
zufrieden
sind.
He
wants
to
know
if
all
is
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
sagen,
ob
Sie
zufrieden
oder
enttäuscht
sind.
I
can’t
tell
if
you’re
pleased
or
disappointed.
CCAligned v1
Ich
möchte
den
Minister
bitten,
sich
zur
bisherigen
Erfahrung
der
tschechischen
Landwirte
und
der
tschechischen
Agrar-
und
Lebensmittelindustrie
mit
der
Gemeinsamen
Agrarpolitik
zu
äußern:
ob
sie
zufrieden
sind
und
ob
die
GAP
in
verschiedenen
Unternehmen
speziell
für
sie
zu
Verbesserungen
geführt
hat.
I
would
like
the
Minister
to
comment
on
the
experience
to
date
of
Czech
farmers
and
the
Czech
agri-food
industry
of
the
common
agricultural
policy,
whether
they
are
satisfied
and
whether
it
has
made
good
improvements
to
their
particular
lots
in
different
enterprises.
Europarl v8
Sie
werden
hier
ganz
nett
und
ruhig
stehen,
während
diese
Leute
sagen,
ob
sie
zufrieden
sind.
You'll
stand
here
nice
and
quiet
while
these
people
say
if
they're
satisfied.
OpenSubtitles v2018
Sie
ermöglichen
Studenten
3
Tage-Demo
den
Kurs
und
dafür
sorgen,
zu
testen,
ob
sie
es
gut
zufrieden
sind.
They
allow
students
3
days
demo
to
test
the
course
and
making
sure
that
they
are
well
pleased
by
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Mehrheit
der
Leute
entwerfen
nicht
ihr
Lieben,
sie
leben
es
einfach
jeden
Tag
ohne
einen
Augenblick
anzuhalten,
um
darüber
nachzudenken,
wie
sie
sein
sollten
und
ob
sie
damit
zufrieden
sind.
Most
of
the
human
beings
do
not
design
their
lifes,
they
just
live
them
day-to-day
without
stopping
a
while
to
think
how
they
should
be
and
if
they
are
happy
with
them.
CCAligned v1