Translation of "Sind sie zufrieden" in English
Ich
hoffe,
damit
sind
Sie
zufrieden,
Herr
de
Jong.
I
hope
that
satisfies
you,
Mr
de
Jong.
Europarl v8
Ich
sehe,
Sie
sind
nicht
zufrieden.
I
see
that
you
are
not
pleased.
Europarl v8
Sind
Sie
denn
zufrieden
mit
diesem
Tempo?
Are
you
satisfied
with
this
rate
of
progress?
Europarl v8
Sind
Sie
zufrieden
mit
der
Müllabfuhr?
Are
you
happy
with
the
garbage
collection?
TED2020 v1
Sie
sind
zufrieden
mit
ihren
Ball-und-Stäbchen-Molekül-Modellen.
They
are
very
happy
with
their
balls-and-sticks
models
of
molecules.
TED2020 v1
Sie
sind
damit
zufrieden,
bei
den
Zurückbleibenden
zu
sein.
They
are
content
to
be
with
those
who
stay
behind.
Tanzil v1
Sind
Sie
immer
noch
zufrieden
mit
Ihrem
neuen
Auto?
Are
you
still
happy
with
your
new
car?
Tatoeba v2021-03-10
Sind
Sie
immer
noch
zufrieden
mit
Ihrem
neuen
Wagen?
Are
you
still
happy
with
your
new
car?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sind
zufrieden
mit
dem
Ergebnis.
They
are
happy
with
the
result.
Tatoeba v2021-03-10
Sind
Sie
zufrieden
mit
der
politischen
Situation
in
Ihrem
Land?
Are
you
satisfied
with
the
political
situation
in
your
country?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe,
Sie
sind
zufrieden.
I
hope
you'll
find
everything
in
order.
OpenSubtitles v2018
Erzählen
Sie,
Herr
Hauptmann,
sind
Sie
zufrieden?
Tell
us,
captain,
how
do
you
find
conditions
here?
OpenSubtitles v2018
Hier,
wir
haben
noch
mehr,
oder
sind
Sie
schon
zufrieden?
Here,
we've
got
some
more,
or
are
you
satisfied?
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
ganz
zufrieden,
ohne
große
Streite
oder
Leidenschaften,
They
live
in
unpretentious
happiness
without
any
real
fights
or
passions.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
nun
zufrieden,
Herr
Major?
Well,
are
you
reassured
now,
Major?
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
jetzt
endlich
zufrieden,
Mr.
Winthrop?
Well,
are
you
content
now,
Mr
Winthrop?
OpenSubtitles v2018
Solange
wir
uns
demütig
geben,
sind
sie
zufrieden.
If
we're
nice
to
them,
we're
safe.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
jetzt
zufrieden,
Wachtmeister?
Well,
are
you
satisfied
now,
Sergeant?
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
nicht
zufrieden
mit
mir?
Isn't
her
ladyship
satisfied
with
my
services?
OpenSubtitles v2018
Jetzt
sind
Sie
zufrieden,
was?
So
now
you
are
satisfied?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
die
Leiche
gesehen
haben,
sind
Sie
dann
zufrieden?
If
I
show
you
his
body,
will
you
be
satisfied?
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
zufrieden,
Monsieur
Le
Valle?
Is
this
what
you
mean,
Monsieur
La
Valle?
OpenSubtitles v2018