Translation of "Wie zufrieden sind sie" in English
Wie
zufrieden
sind
Sie
mit
ihrem
Auto?
How
happy
are
you
with
your
car?
OpenSubtitles v2018
Wie
zufrieden
sind
sie
mit
Jobinhalt,
Bezahlung
und
Karriereaussichten?
How
satisfied
are
they
with
their
job
content,
pay
and
career
prospects?
EUbookshop v2
Wie
zufrieden
sind
Sie
mit
dem
Support
von
OneVision?
How
satisfied
are
you
with
the
support
of
OneVision?
CCAligned v1
Wie
zufrieden
sind
Sie
mit
der
Qualität
der
Dienstleistung,
die
Sie
empfangen:
How
satisfied
are
you
with
the
quality
of
service
you
received:
CCAligned v1
Wie
zufrieden
sind
Sie
im
allgemeinen
mit
den
folgenden
Leistungsmerkmalen:
How
satisfied
are
you
generally
with
the
following
features:
ParaCrawl v7.1
Wie
zufrieden
sind
Sie
mit
dem
gesamten
Service
von
Top
Rent-A-Car
Bulgarien?
How
do
you
feel
about
the
overall
service
of
Top
Rent-A-Car
Bulgaria?
ParaCrawl v7.1
Wie
zufrieden
sind
Sie
heute
mit
diesem
Entscheid?
How
happy
are
you
with
that
decision
today?
ParaCrawl v7.1
Wie
zufrieden
sind
Sie
insgesamt
mit
unseren
Leistungen?
How
satisfied
are
you
with
our
products
&
services
over
all?
CCAligned v1
Wie
zufrieden
sind
Sie
mit
dem
Niveau
an
Professionalität
unserer
Teams?
How
satisfied
are
you
with
the
professionalism
of
our
team?
CCAligned v1
Kontaktaufnahme
-
Wie
zufrieden
sind
Sie
mit
unserer
Erreichbarkeit
und
Reaktionszeit?
Contacting
us
-
How
satisfied
are
you
with
our
reachability
and
response
time?
CCAligned v1
Wie
zufrieden
sind
Sie
insgesamt
mit
der
Nutzung
und
Akzeptanz?
How
satisfied
are
you
overall
with
the
use
and
acceptance?
ParaCrawl v7.1
Wie
zufrieden
sind
Sie
persönlich
mit
der
Umsetzung
der
im
Workshop
definierten
Maßnahmen?
How
satisfied
are
you
personally
with
the
execution
of
the
projects
and
measures
defined
in
our
BigStep®
Workshop?
ParaCrawl v7.1
Wie
zufrieden
sind
Sie
mit
der
Zusammenarbeit
mit
derTRANSLATION-PROBST
AG?
1)
How
happy
are
you
working
with
TRANSLATION-PROBST?
ParaCrawl v7.1
Aber
wie
zufrieden
sind
Sie
mit
uns
als
Unternehmen?
But
how
satisfied
are
they
with
us
as
a
company?
ParaCrawl v7.1
Wie
zufrieden
sind
Sie
mit
der
Qualität
unserer
Produkte?
How
content
are
you
with
the
quality
of
our
product?
ParaCrawl v7.1
Wie
zufrieden
sind
Sie
mit
der
Such-Funktion?
How
satisfied
are
you
with
the
search
function?
ParaCrawl v7.1
Wie
zufrieden
oder
unzufrieden
sind
Sie
mit
der
Qualität
Ihres
Desserts
heute
Abend?
How
satisfied
or
dissatisfied
are
you
with
the
quality
of
dessert
tonight?
ParaCrawl v7.1
Wie
zufrieden
sind
Sie
mit
den
folgenden
Bibliotheks-Dienstleistungen?
How
satisfied
are
you
with
the
following
library
services?
ParaCrawl v7.1
Wie
zufrieden
oder
unzufrieden
sind
Sie
mit
der
Qualität
Ihrer
Vorspeise
heute
Abend?
How
satisfied
or
dissatisfied
are
you
with
the
quality
of
your
appetizers
tonight?
ParaCrawl v7.1
Wie
zufrieden
sind
Sie
mit
der
Auswahl
an
Literatur
in
der
Bibliothek?
How
satisfied
are
you
with
the
range
of
literature
available
in
the
library?
ParaCrawl v7.1
Wie
zufrieden
sind
Sie
mit
der
Anordnung
der
Produkte
im
Webshop?
How
satisfied
are
you
with
how
the
products
are
displayed?
ParaCrawl v7.1
Wie
zufrieden
sind
Sie
insgesamt
mit
der
Konferenz?
Overall,
how
satisfied
were
you
with
the
conference?
ParaCrawl v7.1
Frau
Generaldirektorin,
wie
zufrieden
sind
Sie
mit
dem
Geschäftsjahr
2017?
Ms
Stadler,
how
satisfied
are
you
with
the
2017
reporting
year?
ParaCrawl v7.1
Wie
zufrieden
sind
Sie
mit
der
Lernatmosphäre
in
der
Bibliothek?
How
happy
are
you
with
the
atmosphere
in
the
library's
study
areas?
ParaCrawl v7.1
Wie
zufrieden
sind
Sie
mit
der
Resonanz?
How
satisfied
are
you
with
the
response?
ParaCrawl v7.1
Wie
zufrieden
sind
Sie
mit
unseren
Produkten?
N/A
How
satisfied
are
you
with
our
products?
ParaCrawl v7.1
Wie
zufrieden
sind
Sie
mit
den
Planungen
für
das
Messejahr
2018?
How
satisfied
are
you
with
the
planning
for
the
trade-fair
year
in
2018?
ParaCrawl v7.1
Wie
zufrieden
sind
Sie
mit
den
Fortschritten?
How
satisfied
are
you
with
the
progress?
ParaCrawl v7.1
Kundenzufriedenheit:
Wie
zufrieden
sind
Sie
mit
MAJA?
Customer
survey:
Are
you
satisfied
with
MAJA?
CCAligned v1