Translation of "Nutzung von daten" in English
Jegliche
Nutzung
von
PNR-Daten
muss
im
Einklang
mit
EU-Datenschutzstandards
stehen.
Any
use
of
PNR
must
be
in
line
with
EU
data
protection
standards.
Europarl v8
Hinsichtlich
der
gemeinsamen
Nutzung
von
Daten
beispielsweise
bietet
der
Kompromiss
zu
viele
Hintertüren.
Concerning
data
sharing,
for
example,
the
compromise
provides
far
too
many
loopholes.
Europarl v8
Sie
hat
die
Verwaltung,
die
Übertragung
und
die
Nutzung
von
Daten
revolutioniert.
It
has
completely
revolutionised
the
management,
transfer
and
use
of
information.
Europarl v8
Sollte
die
Nutzung
von
Daten
reguliert
werden
und
wenn
ja,
wie?
Can
and
should
data
use
be
regulated,
and,
if
so,
how?
News-Commentary v14
Die
Nutzung
und
Sammlung
von
Daten
unterliegt
den
einschlägigen
Datenschutzvorschriften.
Use
and
collection
of
data
is
subject
to
the
relevant
statutory
provisions
of
data
privacy.
DGT v2019
Natürlich
sind
die
Möglichkeiten
der
Nutzung
vorhandener
Daten
von
Land
zu
Land
unterschiedlich.
Of
course,
the
possibilities
to
use
existing
data
differ
from
country
to
country.
EUbookshop v2
Die
Nutzung
von
personenbezogenen
Daten
kann
jederzeit
widerrufen
werden.
The
use
of
personal
data
can
be
revoked
by
the
owner
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Kooperieren
Sie
mit
Zentren
im
Netzwerk
unter
Nutzung
von
Real-World-Daten
in
Echtzeit.
Collaborate
with
centres
in
the
Network,
using
real-world
data
in
near
real-time.
CCAligned v1
Die
smarte
Nutzung
von
Daten
wird
auch
für
DEA
immer
wichtiger.
Smart
use
of
data
is
becoming
increasingly
important
for
DEA
CCAligned v1
Die
Datenmanagementsoftware
dient
zur
Speicherung,
Verwaltung
und
Nutzung
von
Daten.
Data
Management
Software
is
a
tool
that
stores,
manages
and
utilizes
data.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
Widersprüche
zur
Nutzung
von
Daten
für
Werbezwecke
durch
folgende
Tools
vornehmen:
I
can
object
to
the
use
of
data
for
advertising
purposes
with
the
following
tools:
ParaCrawl v7.1
Die
Erhebung,
Verarbeitung
und
Nutzung
von
personenbezogenen
Daten
erfolgt
für
diese
Aufgaben.
Personal
data
is
collected,
processed
and
used
to
support
these
objectives.
ParaCrawl v7.1
Erhebung
und
Nutzung
von
personenbezogenen
Daten
unterliegen
Zynga
Datenschutz.
Collection
and
use
of
personal
data
are
subject
to
Zynga's
Privacy
Policy.
ParaCrawl v7.1
Es
geht
um
die
Nutzung
von
Daten
für
unsere
Kunden.
It's
about
the
use
of
data
for
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Das
Sammeln
und
die
Nutzung
von
Daten
unterliegt
den
Storm8
Studios
Datenschutzbedingungen.
Collection
and
use
of
data
are
subject
to
Storm8
Studios
Privacy
Policy.
ParaCrawl v7.1
Effektive
Nutzung
von
Daten,
die
ohnehin
vorhanden
sind.
Effectively
using
the
data
that
is
available.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
die
Nutzung
von
personenbezogenen
Daten
über
mich
einschränken?
7.
How
can
I
limit
the
use
of
personal
data
about
me?
CCAligned v1
Die
Strategie
zielt
auf
die
effiziente
und
rechtskonforme
Nutzung
von
Daten
ab.
The
strategy
is
aimed
at
the
efficient
and
legally
compliant
use
of
data.
CCAligned v1
Die
Nutzung
von
multimedialen
Daten
gewinnt
mehr
und
mehr
an
Bedeutung.
The
use
of
multimedia
data
is
becoming
ever
more
important.
ParaCrawl v7.1
Wir
überlassen
Ihnen
wichtige
Entscheidungsmöglichkeiten
hinsichtlich
der
Nutzung
und
Erhebung
von
Daten.
We
give
you
meaningful
choices
when
it
comes
to
important
uses
and
collection
of
information.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
mit
der
besseren
Nutzung
von
Daten
möglich.
This
is
made
possible
by
improved
use
of
data.
ParaCrawl v7.1
Was
genau
ist
kolonial
an
der
ökonomischen
Nutzung
von
Daten?
What
exactly
is
colonial
about
the
economic
use
of
data?
ParaCrawl v7.1
Unsere
Datenschutzgrundsätze
beschreiben
die
Erfassung
und
Nutzung
von
Daten
auf
dieser
Website.
Our
privacy
policy
describes
the
collection
and
use
of
information
on
this
web
site.
ParaCrawl v7.1
Wie
beeinflusst
die
DSGVO
die
Nutzung
von
fahrzeuginternen
Daten?
How
does
the
GDPR
affect
the
use
of
in-vehicle
data?
ParaCrawl v7.1
Auch
eine
Nutzung
von
Daten
und
Forschungsergebnissen
per
Internet
ist
daher
Beschränkungen
unterworfen.
Even
a
use
of
data
and
research
results
through
the
INTERNET
is
thus
subject
to
limits.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenschutzrichtlinien
erklären
unsere
Erfassung
und
Nutzung
von
persönlichen
identifizierbaren
Daten.
The
Privacy
Policy
explains
our
collection
and
use
of
personally
identifiable
information.
ParaCrawl v7.1
Sie
beschäftigt
sich
mit
der
Nutzung
von
persönlichen
Daten
außerhalb
der
Europäischen
Union.
It
deals
with
the
usage
of
personal
data
outside
the
European
Union.
ParaCrawl v7.1