Translation of "Nutzung des systems" in English
Die
Kommission
leistet
insbesondere
die
Erstausbildung
rumänischer
Beamter
in
der
Nutzung
des
RAPEX-Systems.
The
Commission
shall
in
particular
provide
initial
training
of
Romanian
officials
for
use
of
the
RAPEX
application.
DGT v2019
Die
Kommission
leistet
insbesondere
die
Erstausbildung
bulgarischer
Beamter
in
der
Nutzung
des
RAPEX-Systems.
The
Commission
shall
in
particular
provide
initial
training
of
Bulgarian
officials
for
use
of
the
RAPEX
application.
DGT v2019
Eine
umfangreichere
Nutzung
des
EDV-Systems
würde
jedoch
auch
seine
Rentabilität
verbessern.
However,
using
the
system
for
a
wider
range
of
tasks
would
provide
a
higher
return
on
the
investment
required
for
computerisation.
TildeMODEL v2018
Die
Wahl
des
OP-Tisches
hängt
von
der
primären
Nutzung
des
Systems
ab.
The
selection
of
the
OR
table
depends
on
the
primary
use
of
the
system.
WikiMatrix v1
Andere
wirken
ebenso
während
einer
maschinellen
Nutzung
des
Systems.
Other
parameters
equally
affect
the
machine-controlled
use
of
the
system.
EuroPat v2
Der
Mandant
strukturiert
somit
die
Nutzung
des
Systems.
Let
the
user
repair
the
system.
WikiMatrix v1
Das
mitgelieferte
Begleitmaterial
erleichtert
die
Nutzung
des
Systems.
The
supplementary
material
facilitates
use
of
the
system.
CCAligned v1
Die
Nutzung
des
reCAPTCHA-Systems
unterliegt
der
privacy
policy
e
ai
Nutzungsbedingungen
von
Google.
The
use
of
the
reCAPTCHA
system
is
subject
to
the
privacy
policy
e
ai
terms
of
use
of
Google.
CCAligned v1
Die
Nutzung
des
Systems
reCAPTCHA
unterliegt
der
Datenschutzrichtlinie
und
den
Nutzungsbedingungen
von
Google.
Your
use
of
the
reCAPTCHA
system
is
subject
to
Google's
privacy
policy
and
terms
of
use
.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Betrag
ist
für
die
Nutzung
des
Paypal-Systems
zu
entrichten.
This
amount
must
be
paid
for
the
use
of
Paypal's
system.
ParaCrawl v7.1
Zum
Sommer
2017
beenden
wir
die
Nutzung
des
Wikispaces-Systems
an
der
TUM.
The
TUM
Wikispaces
system
will
be
shut
down
in
the
summer
of
2017.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
eine
Nutzung
des
Systems
auch
ohne
Expertenwissen
über
drei-dimensionale
Rekonstruktionen
möglich.
As
a
result,
it
is
possible
to
use
the
system
even
without
expert
knowledge
about
three-dimensional
reconstructions.
EuroPat v2
Ferner
soll
die
Nutzung
des
Systems
so
komfortabel
wie
möglich
sein.
Further,
use
of
the
system
should
be
as
convenient
as
possible.
EuroPat v2
Backupzyklen
sind
abhängig
vom
Grad
der
Nutzung
des
Systems,
Backups
should
be
taken
at
regular
intervals
on
how
frequently
the
system
is
used.
CCAligned v1
Patienten
während
der
Nutzung
des
Systems
können
ein
brennendes
Gefühl
spüren..
Patients
during
the
use
of
the
system
may
feel
a
burning
sensation.
CCAligned v1
Die
Nutzung
des
equi-score.de
Systems
mit
all
seinen
Komponenten
ist
dabei
komplett
KOSTENFREI!
The
use
of
the
equi-score.com
live
system
with
all
it's
components
are
totally
FREE!
CCAligned v1
Außerdem
erwarten
wir
keine
Gewinnbeteiligung
an
der
Nutzung
des
Systems.
Moreover
we
do
not
expect
any
profit
sharing
in
using
the
system.
CCAligned v1
Zuidnatie
gewinnt
durch
die
Nutzung
des
Systems
Zeit
und
reduziert
gleichzeitig
seine
Kosten.
By
using
the
system,
Zuidnatie
gains
valuable
time
while
simultaneously
reducing
costs.
ParaCrawl v7.1
Die
produktive
Nutzung
des
Systems
ist
für
Oktober
2014
terminiert.
Productive
use
of
the
plant
is
scheduled
for
October
2014.
ParaCrawl v7.1
Pesch:
Die
erste
Nutzung
des
Systems
ist
in
wenigen
Stunden
erlernt.
Pesch:
Just
a
few
hours
are
required
to
start
using
the
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
des
reCAPTCHA-Systems
unterliegt
den
Datenschutzrichtlinien
und
Nutzungsbedingungen
von
Google.
Use
of
the
reCAPTCHA
system
is
subject
to
Google's
privacy
policy
and
terms
of
use.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
guten
Preise,
ermöglichen
wir
die
Nutzung
des
Systems
Rate.
In
addition
to
good
prices,
we
enable
the
use
of
the
system
installment.
ParaCrawl v7.1
Die
optimale
Partitionierung
hängt
von
der
Nutzung
des
geplanten
Linux-Systems
ab.
Optimal
partition
setup
depends
on
the
usage
for
the
Linux
system
in
question.
ParaCrawl v7.1
Zur
vollen
Nutzung
des
Systems
ist
dabei
immer
eine
Schmitz
Cargobull
Telematik-Einheit
erforderlich.
A
Schmitz
Cargobull
Telematics
unit
is
always
required
to
make
full
use
of
the
system.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Komponenten
verbessern
die
Nutzung
des
Systems.
Additional
components
enhance
the
usage
of
the
system.
ParaCrawl v7.1
Javascript
sollte
für
die
Dauer
der
Nutzung
des
Systems
erlaubt
sein.
Javascript
should
be
enabled
for
the
duration
of
use.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
wurden
450
Bewerbungen
eingereicht,
unter
Nutzung
des
Online-Systems.
In
total,
450
applications
were
submitted
using
the
on-line
submission
system.
ParaCrawl v7.1