Translation of "Nutzung des internets" in English
Wir
warten
auf
eine
europäische
Regelung
für
die
Nutzung
des
Internets.
We
are
awaiting
European
regulations
on
the
use
of
the
Internet.
Europarl v8
Hier
bietet
sich
natürlich
vor
allem
die
Nutzung
des
Internets
an.
This,
of
course,
is
where,
especially,
use
of
the
Internet
comes
in.
Europarl v8
Auch
die
Tourismusbranche
ist
ein
Vorreiter
in
der
Nutzung
des
Internets.
Similarly
the
tourism
industry
has
been
at
the
forefront
of
Internet
use.
TildeMODEL v2018
Internetkenntnisse,
die
eine
Nutzung
des
Internets
für
Telefongespräche
ermöglichen;
Internet
skills
for
using
the
Internet
to
make
phone
calls,
DGT v2019
Die
GoDigital-Initiative
soll
die
KMU
zur
geschäftlichen
Nutzung
des
Internets
ermutigen.
The
GoDigital
initiative
aims
to
encourage
SMEs
to
use
the
Internet
in
their
business.
TildeMODEL v2018
Die
Nutzung
des
Internets
sollte
Behinderten
keine
zusätzlichen
Kosten
verursachen.
Access
to
the
Internet
should
not
imply
extra
costs
for
users
with
disabilities.
TildeMODEL v2018
Die
Nutzung
des
Internets
variiert
stark
zwischen
unterschiedlichen
gesellschaftlichen
Gruppen.
Internet
usage
varies
greatly
between
different
social
groups.
TildeMODEL v2018
Die
Nutzung
des
Internets
zu
terroristischen
Zwecken
muss
stärker
überwacht
werden.
Use
of
the
internet
for
terrorist
purposes
must
be
subject
to
greater
surveillance,
in
particular
by
increasing
the
operational
capacity
of
the
authorities
responsible
for
monitoring.
TildeMODEL v2018
Durch
Nutzung
des
Internets
wurde
die
Kommunikation
zwischen
Behörden
und
Unternehmern
verbessert.
Communication
between
authorities
and
entrepreneurs
has
been
improved
through
the
Internet.
TildeMODEL v2018
Die
Nutzung
des
mobilen
Internets
stieg
um
62
%
auf
217
Millionen
Breitband-Mobilfunkverträge.
Mobile
Internet
take-up
grew
by
62%
to
217
million
mobile
broadband
subscriptions.
TildeMODEL v2018
Ein
weiteres
Problem
bei
der
Nutzung
des
Internets
als
Übermittlungskanal
ist
die
Kostenabrechnung.
However,
Statistics
Finland
does
have
a
list
of
its
publications
on
Internet
pages.
EUbookshop v2
Die
Nutzung
des
Internets
in
der
Freizeit
schwankt
mit
der
soziodemografischen
Zuordnung:
Use
of
the
internet
in
one’s
free
time
varies
across
various
socio-demographic
lines:
EUbookshop v2
Darüber
hinaus
hat
das
Projekt
intensive
Erfahrungen
hinsichtlich
der
Nutzung
des
Internets
ermöglicht.
The
exchanges
will
involve
inter-firm
training
in
SMEs
as
well
as
distancelearning
courses
over
the
Internet.
EUbookshop v2
Bei
der
Nutzung
des
mobilen
Internets
(Datenroaming)
verbrauchst
du
mobile
Daten.
When
browsing
the
mobile
Internet
(data
roaming),
you
are
using
mobile
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
des
Internets
ist
für
alle
unsere
Gäste
kostenlos.
Use
of
the
internet
is
completely
free
for
all
our
guests.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
des
Internets
ist
im
Preis
inbegriffen..
The
use
of
internet
is
included
in
the
price.
ParaCrawl v7.1
Kaum
ein
Arbeitsplatz
kommt
heute
mehr
ohne
Nutzung
des
Internets
aus.
Hardly
a
workplace
exists
today
which
can
function
without
the
use
of
Internet.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
des
Internets
erfolgt
auf
eigene
Gefahr
des
Nutzers.
The
user
uses
the
Internet
at
his/her
own
risk.
ParaCrawl v7.1
Einige
Pakete
umfassen
bevorzugte
Preise
für
Ferngespräche
und
eine
höhere
Nutzung
des
Internets.
Some
packages
include
preferable
rates
for
long
distance
phone
calls
and
higher
internet
usage.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
des
Internets
steigt
sehr
schnell.
The
use
of
the
internet
is
increasing
quite
rapidly.
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
sind
die
Kosten
für
die
Nutzung
des
Internets?
What
do
you
charge
for
the
usage
of
Internet?
CCAligned v1
Gibt
es
in
Ihrem
Unternehmen
Richtlinien
zur
Nutzung
des
Internets
und
des
E-Mail-Verkehrs?
Are
there
rules
for
using
the
internet
and
the
e-mail
transfer
in
your
company?
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
des
Internets
beinhaltet
verschiedene
Bedrohungen
für
die
Privatsphäre.
The
use
of
the
Internet
involves
various
threats
to
the
private
sphere.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Jahr
gibt
es
mehr
und
mehr
verschiedeneSysteme
zur
effektiven
Nutzung
des
Internets.
Every
year
there
are
more
and
more
differentsystems
for
effective
use
of
the
Internet.
ParaCrawl v7.1
Viele
Cookies
dienen
dazu,
Ihnen
die
Nutzung
des
Internets
zu
erleichtern.
Many
cookies
we
use
are
designed
to
enhance
your
experience
of
using
the
internet.
ParaCrawl v7.1
Sie
tragen
das
Risiko,
das
mit
der
Nutzung
des
Internets
einhergeht.
You
must
bear
the
risk
associated
with
the
use
of
the
internet.
ParaCrawl v7.1
Die
weltweit
vielfältige
soziale
Nutzung
des
Internets
ist
bisher
nur
unzureichend
erforscht
worden.
The
worldwide
diverse
social
use
of
the
Internet
has
so
far
only
been
insufficiently
researched.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
demografische
Alters
wer
ist
die
Nutzung
des
Internets
hat
sich
geändert.
Even
the
demographic
age
of
who
is
using
the
internet
has
changed.
ParaCrawl v7.1