Translation of "Nur nach absprache" in English
Termine
gibt
es
nur
nach
Absprache.
They
only
come
in
by
appointment.
OpenSubtitles v2018
Urethritis
Behandlung
der
Volksmedizin
ist
nur
nach
Absprache
mit
dem
Arzt!
Urethritis
Treatment
of
folk
remedies
is
only
possible
after
consultation
with
the
doctor!
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Check-in
nur
nach
vorheriger
Absprache
möglich
ist.
Please
note
that
check-in
is
by
prior
arrangement
only.
ParaCrawl v7.1
Eine
Abholung
kann
nur
nach
vorheriger
Absprache
stattfinden.
Items
can
only
be
collected
following
prior
consultation.
ParaCrawl v7.1
Ein
später
Check-in
ist
nur
nach
vorheriger
Absprache
möglich.
Late
check-in
is
only
possible
by
prior
arrangement.
ParaCrawl v7.1
Ein
Zustellbett
kann
in
diesem
Zimmer
nur
nach
vorheriger
Absprache
untergebracht
werden.
An
extra
bed
can
be
added
to
this
room,
only
upon
prior
request.
ParaCrawl v7.1
Die
Weiterverwendung
des
Bildmaterials
ist
nur
nach
Absprache
möglich.
Further
use
of
photo
material
is
only
allowed
upon
consultation.
CCAligned v1
Etwaige
Treffen
in
der
Werkstatt
sind
nur
nach
Absprache
möglich.
Any
in-person
meetings
at
the
workshop
are
only
possible
with
an
appointment.
CCAligned v1
Die
Bilder
dürfen
nur
nach
Absprache
mit
der
Familie
Brabec
verwendet
werden.
The
pictures
may
only
be
used
with
express
permission
from
the
Brabec
family.
CCAligned v1
Spätanreise:
Anreise
nach
23:00
Uhr
ist
nur
nach
vorheriger
Absprache
möglich!
Late
arrival:
Arrival
after
23:00
is
only
possible
by
prior
arrangement!
CCAligned v1
Unser
showroom
in
Finalborgo
(Italy)
ist
nur
nach
Absprache
geöffnet.
Our
showrooms
in
Finalborgo
(Italy)
is
only
open
by
appointment.
CCAligned v1
Termine
vereinbaren
wir
nur
nach
persönlicher
Absprache.
We
make
appointments
only
after
personal
consultation.
CCAligned v1
Besuch
nur
nach
Absprache
per
eMail
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
über
eMail.
Visit
by
apointment
only.
Please
contact
by
email
CCAligned v1
Die
Unterbringung
mit
einem
Hund
ist
nur
nach
vorheriger
Absprache
möglich.
Accommodating
dogs
only
after
agreement.
CCAligned v1
Ein
früher
oder
später
Check-in
ist
nur
nach
vorheriger
Absprache
möglich.
Early
or
late
check-in
is
only
possible
if
arraged
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Termine
finden
nur
nach
vorheriger
Absprache
statt!
Dates
take
place
only
after
previous
arrangement!
ParaCrawl v7.1
Ein
Check-in
nach
00:00
Uhr
ist
nur
nach
vorheriger
Absprache
möglich.
Check-in
after
00:00
is
possible
only
upon
prior
arrangement.
ParaCrawl v7.1
Eine
Annullierung
der
bestellten
Produkte
ist
nur
nach
Absprache
mit
shampoo.ch
möglich.
An
annulment
of
the
ordered
products
is
only
possible
with
an
agreement
from
shampoo.ch.
ParaCrawl v7.1
Die
Schlüsselübergabe
bei
Ankunft
erfolgt
nur
nach
Absprache.
The
keys
delivery
at
your
arrival
will
take
place
by
appointment
only.
ParaCrawl v7.1
Der
Nachnahmeversand
ist
nur
nach
Absprache
möglich.
The
cash
on
delivery
dispatch
is
possible
only
after
arrangement.
ParaCrawl v7.1
Frühe
Ankünfte
sind
nur
nach
vorheriger
Absprache
möglich.
Early
arrivals
can
only
be
accepted
with
prior
arrangement.
ParaCrawl v7.1
Sonderführungen
sind
nur
nach
Absprache
möglich.
Special
tours
can
only
be
arranged
on
request.
ParaCrawl v7.1
Haustiere
wird
aber
nur
nach
vorheriger
Absprache
erlaubt
sein!
Pets
will
be
allowed
but
only
by
prior
arrangement!
ParaCrawl v7.1
Ein
Check-in
außerhalb
dieser
Zeiten
ist
nur
nach
vorheriger
Absprache
möglich.
Check-in
outside
these
hours
can
be
facilitated
in
the
office
by
prior
arrangement
only.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
können
nur
Familienmitglieder
Sie
nach
Absprache
mit
der
Rezeption
besuchen.
However,
only
families
can
visit
their
rooms
after
contacting
reception.
ParaCrawl v7.1
Kleinkinder
unter
3
Jahren
sind
frei,
Haustiere
nur
nach
Absprache.
Children
under
3
are
free.
Pets
are
welcome
by
prior
arrangement
only.
ParaCrawl v7.1
Vorzeitige
Lieferungen
sind
nur
nach
vorheriger
Absprache
zulässig.
Premature
deliveries
are
permitted
only
if
previously
agreed.
ParaCrawl v7.1
Die
Bergwerkstour
mit
dem
Fahrrad
ist
nur
nach
vorheriger
Absprache
möglich.
Mine
tour
by
bicycle
is
only
possible
by
prior
arrangement.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
können
wir
diese
nur
nach
vorheriger
Absprache,
zeitlich
begrenzt
ausgeben.
Therefore,
we
can
provide
them
only
after
prior
consultation
and
for
a
limited
amount
of
time.
ParaCrawl v7.1