Translation of "Nach absprache möglich" in English
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Check-in
nur
nach
vorheriger
Absprache
möglich
ist.
Please
note
that
check-in
is
by
prior
arrangement
only.
ParaCrawl v7.1
Ein
später
Check-in
ist
nur
nach
vorheriger
Absprache
möglich.
Late
check-in
is
only
possible
by
prior
arrangement.
ParaCrawl v7.1
Eine
Lieferung
persönlich
abholen
oder
abholen
lassen
ist
nach
Absprache
möglich.
Picking
up
an
order,
or
having
it
picked
up,
can
be
done
in
consultation.
CCAligned v1
Die
Weiterverwendung
des
Bildmaterials
ist
nur
nach
Absprache
möglich.
Further
use
of
photo
material
is
only
allowed
upon
consultation.
CCAligned v1
Etwaige
Treffen
in
der
Werkstatt
sind
nur
nach
Absprache
möglich.
Any
in-person
meetings
at
the
workshop
are
only
possible
with
an
appointment.
CCAligned v1
Andere
Schweißarbeiten
sind
nach
Absprache
möglich.
Other
welding
work
is
possible
in
consultation.
CCAligned v1
Spätanreise:
Anreise
nach
23:00
Uhr
ist
nur
nach
vorheriger
Absprache
möglich!
Late
arrival:
Arrival
after
23:00
is
only
possible
by
prior
arrangement!
CCAligned v1
Ein
Testsegeln
ist
nach
Absprache
im
Ostseeraum
möglich.
Seatrials
are
possible
after
appointment
in
the
Baltic
area.
CCAligned v1
Atelier-Besuche
sind
nach
Absprache
kurzfristig
möglich!
Short-notice
visits
are
possible
by
prior
appointment!
CCAligned v1
Die
Installation
auf
unternehmensweit
vorgegebener
Hardware
ist
nach
Absprache
möglich.
Software
installation
on
company-wide
hardware
is
possible
by
arrangement.
CCAligned v1
Eine
Auslieferung
am
selben
Tag
ist
nach
individueller
Absprache
möglich.
A
delivery
on
the
same
day
is
possible
after
individual
arrangement.
CCAligned v1
Natürlich
sind
auch
individuelle
Vereinbarungen,
Service-
und
Leistungsangebote
nach
Absprache
möglich.
Of
course,
individual
agreements,
service
and
service
offers
by
arrangement
are
possible.
CCAligned v1
Die
Unterbringung
mit
einem
Hund
ist
nur
nach
vorheriger
Absprache
möglich.
Accommodating
dogs
only
after
agreement.
CCAligned v1
Eine
Einführung
in
Zazen
ist
nach
telefonischer
Absprache
möglich.
An
introduction
for
beginners
can
be
arranged
by
telephone.
ParaCrawl v7.1
Eine
Veröffentlichung
zu
Referenzzwecken
ist
nur
im
Einzelfall
und
nach
vorheriger
Absprache
möglich.
Publication
for
reference
purposes
is
only
possible
in
individual
cases
and
by
prior
agreement.
ParaCrawl v7.1
Ein
früher
oder
später
Check-in
ist
nur
nach
vorheriger
Absprache
möglich.
Early
or
late
check-in
is
only
possible
if
arraged
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Ein
Check-in
nach
00:00
Uhr
ist
nur
nach
vorheriger
Absprache
möglich.
Check-in
after
00:00
is
possible
only
upon
prior
arrangement.
ParaCrawl v7.1
Eine
Annullierung
der
bestellten
Produkte
ist
nur
nach
Absprache
mit
shampoo.ch
möglich.
An
annulment
of
the
ordered
products
is
only
possible
with
an
agreement
from
shampoo.ch.
ParaCrawl v7.1
Terminierte
Sonderlieferungen
sind
nach
Absprache
möglich.
Time
phased
special
deliveries
are
possible
on
demand.
ParaCrawl v7.1
Eine
Besichtigung
ist
nach
Absprache
möglich.
An
inspection
is
available
upon
request.
ParaCrawl v7.1
Änderungen
der
Leistungen
und
des
Inhalts
sind
nach
vorheriger
Absprache
möglich.
Changes
to
the
services
and
the
content
are
possible
subject
to
prior
discussion.
ParaCrawl v7.1
Übernachtung
im
Zelt
oder
Wohnwagen
ist
nach
Absprache
möglich.
Overnight
in
tent
or
caravan
is
possible
by
arrangement
.
ParaCrawl v7.1
Sonderführungen
auf
Englisch,
Italienisch
und
Französisch
sind
jederzeit
nach
Absprache
möglich.
Special
tours
in
English,
Italian
and
French
are
always
possible
with
advance
notice.
ParaCrawl v7.1
Eine
Änderung
des
Mindestaufenthaltes
ist
auch
nach
Absprache
möglich.
A
change
of
the
minimum
stay
is
also
possible
on
request.
ParaCrawl v7.1
Der
Nachnahmeversand
ist
nur
nach
Absprache
möglich.
The
cash
on
delivery
dispatch
is
possible
only
after
arrangement.
ParaCrawl v7.1
Bedienung
direkt
auf
dem
Zimmer
ist
nach
Absprache
möglich.
Operating
directly
in
the
room
is
possible
by
arrangement.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
Teilzeit
nach
Absprache
möglich.
In
addition,
part-time
is
also
possible.
ParaCrawl v7.1
Frühe
Ankünfte
sind
nur
nach
vorheriger
Absprache
möglich.
Early
arrivals
can
only
be
accepted
with
prior
arrangement.
ParaCrawl v7.1
Auch
ein
Vorort
-
Service
ist
nach
Absprache
möglich.
A
service
on
location
is
possible
after
a
prior
consultation.
ParaCrawl v7.1
Sonderführungen
sind
nur
nach
Absprache
möglich.
Special
tours
can
only
be
arranged
on
request.
ParaCrawl v7.1