Translation of "Nach vorheriger absprache" in English

Hier können Sie auch nach vorheriger Absprache eine Präsentation erhalten.
Presented in SECOS-2 format, data is easily accessible by following a step-by-step guide.
EUbookshop v2

Bitte beachten Sie, dass der Check-in nur nach vorheriger Absprache möglich ist.
Please note that check-in is by prior arrangement only.
ParaCrawl v7.1

Eine Abholung kann nur nach vorheriger Absprache stattfinden.
Items can only be collected following prior consultation.
ParaCrawl v7.1

Ein später Check-in ist nur nach vorheriger Absprache möglich.
Late check-in is only possible by prior arrangement.
ParaCrawl v7.1

Auch Vierbeiner sind nach vorheriger Absprache herzlich willkommen.
Even four-legged friends are welcome by prior arrangement.
ParaCrawl v7.1

Einzelpersonen können nach vorheriger Absprache reservierten Gruppen beitreten.
Individuals can - with prior arrangements - join other groups.
CCAligned v1

Nach vorheriger Absprache werden wir Personal im Restaurant Halbpension oder Vollpension zu gewährleisten.
By prior arrangement we will ensure staff in the restaurant half board or full board.
ParaCrawl v7.1

Ein Zustellbett kann in diesem Zimmer nur nach vorheriger Absprache untergebracht werden.
An extra bed can be added to this room, only upon prior request.
ParaCrawl v7.1

Nach vorheriger Absprache bieten wir Catering für Gruppen.
By prior arrangement, we offer catering for groups.
CCAligned v1

Spätanreise: Anreise nach 23:00 Uhr ist nur nach vorheriger Absprache möglich!
Late arrival: Arrival after 23:00 is only possible by prior arrangement!
CCAligned v1

Nach vorheriger Absprache mit uns, darf unser Banner gerne heruntergeladen werden.
By prior arrangement with us, our banner can be used.
CCAligned v1

Spätere Ankunft ist möglich - nach vorheriger telefonischer Absprache -.
Later arrivals are possible by prior arrangement by telephone.
CCAligned v1

Die Waschmaschine kann nach vorheriger Absprache mit dem Burgvogt genutzt werden.
The washing machine can be used upon prior agreement.
CCAligned v1

Die Unterbringung mit einem Hund ist nur nach vorheriger Absprache möglich.
Accommodating dogs only after agreement.
CCAligned v1

Eine Veröffentlichung zu Referenzzwecken ist nur im Einzelfall und nach vorheriger Absprache möglich.
Publication for reference purposes is only possible in individual cases and by prior agreement.
ParaCrawl v7.1

Eine späte Anreise ist nach vorheriger Absprache mit der Unterkunft kostenfrei möglich.
Late arrivals are free of charge upon previous arrangement with the property.
ParaCrawl v7.1

Während der Woche geschlossen, außer nach vorheriger Absprache.
Weekdays closed, opened by prior arrangement.
ParaCrawl v7.1

Nach vorheriger Absprache und gegen Aufpreis werden Sie auch mit Ihrem Haustier untergebracht.
By prior arrangement and at an additional cost, you will also be accommodated with your pet.
ParaCrawl v7.1

Termine finden nur nach vorheriger Absprache statt!
Dates take place only after previous arrangement!
ParaCrawl v7.1

Ein Check-in nach 00:00 Uhr ist nur nach vorheriger Absprache möglich.
Check-in after 00:00 is possible only upon prior arrangement.
ParaCrawl v7.1

Haustiere sind nach vorheriger Absprache willkommen.
Pets are welcome by prior arrangement.
ParaCrawl v7.1

Nach vorheriger Absprache können wir für Sie auch einen Shuttle-Service organisieren.
On previous arrangement, we can also organise a shuttle service.
ParaCrawl v7.1

Eine Reihe von Services können Sie nach vorheriger Absprache nutzen.
A range of support services are available by prior arrangement.
ParaCrawl v7.1

Änderungen der Leistungen und des Inhalts sind nach vorheriger Absprache möglich.
Changes to the services and the content are possible subject to prior discussion.
ParaCrawl v7.1

Ein später Check-in ist nach vorheriger Absprache mit der Unterkunft möglich.
Later check-in is possible upon prior agreement with the property.
ParaCrawl v7.1

Die Eigentümer bieten auch die Verwendung von Grill, nach vorheriger Absprache.
The owners also offer use of barbecue, according to previous arrangement.
ParaCrawl v7.1