Translation of "In vorheriger absprache" in English
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Check-in
nur
nach
vorheriger
Absprache
möglich
ist.
Please
note
that
check-in
is
by
prior
arrangement
only.
ParaCrawl v7.1
Ein
später
Check-in
ist
nach
vorheriger
Absprache
mit
der
Unterkunft
möglich.
Later
check-in
is
possible
upon
prior
agreement
with
the
property.
ParaCrawl v7.1
Video-Produktionen
sind
nur
in
vorheriger
Absprache
mit
der
internationalen
tanzmesse
nrw
zulässig.
Video
productions
can
only
be
approved
after
prior
consultation
with
internationale
tanzmesse
nrw.
CCAligned v1
Ein
früher
Check-in
ist
nach
vorheriger
Absprache
möglich.
Early
check
is
possible
by
prior
arrangement.
ParaCrawl v7.1
Ein
früher
Check-in
ist
nach
vorheriger
Absprache
mit
der
Unterkunft
möglich.
Early
check-in
is
possible
once
agreed
with
the
property.
ParaCrawl v7.1
Ein
früher
oder
später
Check-in
ist
nach
vorheriger
Absprache
möglich.
Early
or
late
check-in
can
be
arranged
with
prior
arrangement.
ParaCrawl v7.1
Der
Check-in
ist
nach
vorheriger
Absprache
bis
23:00
Uhr
möglich.
Check-in
is
possible
until
23:00
on
prior
arrangement.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
ein
früher
Check-in
nach
vorheriger
Absprache
möglich
ist.
Please
note
that
early
check-in
is
available
upon
prior
arrangement.
ParaCrawl v7.1
Sie
erreichen
mich
in
meiner
Praxis
in
Graz
nach
vorheriger
Absprache.
I
am
also
available
each
month
in
my
office
in
Graz.
ParaCrawl v7.1
Sonntags
kann
der
Check-in
nur
nach
vorheriger
Absprache
mit
dem
Hotel
erfolgen.
On
Sundays
check
in
is
only
possible
if
guests
contact
the
hotel
to
arrange
this
before
arrival.
ParaCrawl v7.1
Sonntags
ist
der
Check-in
nur
nach
vorheriger
Absprache
mit
dem
Hotel
möglich.
On
Sundays
check
in
is
only
possible
if
guests
contact
the
hotel
to
arrange
this
before
arrival.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Informationen
Bitte
beachten
Sie,
dass
ein
später
Check-in
nur
nach
vorheriger
Absprache
möglich
ist.
Important
information
Please
note
that
late
check-in
is
only
possible
by
prior
arrangement.
ParaCrawl v7.1
Eine
Archivierung
des
Filmes
bei
Teca-Print
ist
nur
in
Ausnahmefällen
bei
vorheriger
Absprache
möglich.
Storing
of
the
films
at
Teca-Print
is
possible
only
in
special
cases
and
on
demand.
ParaCrawl v7.1
Ein
später
Check-in
ist
nach
vorheriger
Absprache
möglich
und
muss
von
der
Unterkunft
bestätigt
werden.
Late
check-in
is
possible
by
prior
arrangement
and
must
be
confirmed
with
the
property.
ParaCrawl v7.1
Olga
Style
behält
sich
das
Recht
vor,
in
Sonderfällen
nach
vorheriger
Absprache
eine
Vorzahlung
zu
fordern.
Olga
Style
reserves
the
right
to
require
advance
payments
in
exceptional
cases
by
arrangement
with
the
Customer.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Check-in
zu
folgenden
Zeiten
möglich
ist:
Montag
bis
Freitag:
16:00
bis
20:00
Uhr
Samstag:
12:00
bis
13:30
Uhr
Sonntags
ist
der
Check-in
nur
nach
vorheriger
Absprache
mit
dem
Hotel
möglich.
Guests
are
kindly
requested
to
note
that
check
in
is
possible
from:
16:00
until
20:00
from
Monday
to
Friday
12:00
until
13:30
on
Saturdays
On
Sundays
check
in
is
only
possible
if
guests
contact
the
hotel
to
arrange
this
before
arrival.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
einer
vollständigen
oder
teilweisen
Stornierung
des
Aufenthalts
bleibt
die
Anzahlung
(10,00
Euro/Tag)
und
die
Buchungsgebühr
dem
Campingplatz
anteilsmäßig
erhalten,
es
sei
denn,
die
Stornierung
erfolgt
mehr
als
30
Tage
vor
dem
Ankunftstag.Minderjährigen
ist
der
Aufenthalt
auf
dem
Campingplatz
nur
in
Begleitung
eines
Elternteiles
erlaubt,
außer
in
vorheriger
Absprache
mit
der
Direktion.
In
case
of
total
or
partial
cancellation
of
the
stay,
the
deposit
(10,00
Euros/day)
and
the
booking
fee
remain
proportionally
acquired
by
the
campsite
unless
cancellation
is
announced
more
than
30
days
before
the
date
of
arrival.
Minors
who
are
not
accompanied
by
a
parent
are
not
allowed
to
stay
at
the
campsite
unless
previously
agreed
with
the
management.
ParaCrawl v7.1