Translation of "Vorherig" in English
Wie
verlange
ich
nach
einer
vorherig
gebuchten
Batmaid
Haushaltshilfe?
How
do
I
request
a
previously
booked
Batmaid
cleaner?
CCAligned v1
Eine
vorherig
notierte
Abschreibung
wird
von
einer
berprüfung
nicht
beeinflusst.
Previously
recorded
depreciation
is
not
affected
by
a
revision.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
neue
Preisliste
werden
alle
vorherig
genannten
Preise
ungültig.
The
new
price
list
replaces
all
prior
lists.
ParaCrawl v7.1
Eine
derartige
genaue
Positionierung
ist
insbesondere
bei
Kompensation
der
vorherig
erwähnten
Verschleißerscheinungen
notwendig.
Such
precise
positioning
is
particularly
necessary
when
compensating
for
signs
of
wear,
as
previously
mentioned.
EuroPat v2
Dabei
sind
unterschiedliche
Gestaltungen
der
Erhebungen
18
entsprechend
der
vorherig
beschriebenen
Vorrichtungsmerkmale
möglich.
Here,
different
designs
of
the
raised
portions
18
corresponding
to
the
previously
described
device
features
are
possible.
EuroPat v2
Wie
soll
man
eine
vorherig
oder
teilweise
übersetzte
Übersetzung
aktualisieren?
How
to
update
a
previous
or
partially
translated
translation?
CCAligned v1
Diese
Lösung
überwindet
einige
Nachteile
der
vorherig
aufgeführten
Kühlvorrichtungen.
This
solution
overcomes
some
of
the
disadvantages
of
the
previously-specified
cooling
devices.
EuroPat v2
Für
die
Dauer
der
Reparatur
leihen
wir
Ihnen
ein
Ersatzfahrzeug
nach
vorherig...
At
the
time
of
repair
we
can
supply
you
with
a
courtesy
vehicle
prior...
CCAligned v1
Eine
Veränderung
des
Symbolsets
kann
auch
vorherig
eingerichteten
Datenfelder
und
Tags
beeinträchtigen.
Changing
the
symbol
set
may
affect
any
data-fields
and
tags
set
up
previously.
ParaCrawl v7.1
Den
vorherig
vorbereiteten
Mörtel
mit
einer
normalen
Spachtel
auftragen.
Lay
the
previously
prepared
mortar
with
a
normal
spatula.
ParaCrawl v7.1
Dies
war
viel
geringer
als
in
vorherig
Publikationen
veröffentlicht.
This
was
much
less
than
previous
reported.
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
neue
Preisliste
werden
alle
vorherig
genannten
Preise
ungültig.
All
prices
previous
to
this
new
price
lists
are
invalid.
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
Preisliste
werden
alle
vorherig
genannten
Preise
ungültig.
Any
prices
mentioned
prior
to
this
price
list
are
deemed
invalid.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Problem
ist
ähnlich
und
verursacht
durch
den
gleichen
Grund
wie
der
vorherig
Erwähnte
oben.
This
problem
is
similar
and
caused
by
the
same
reason
as
the
previous
mention
above.
CCAligned v1
Beispielsweise
kann
die
Zahnstange
direkt
mit
dem
vorherig
erwähnten
Übertragungsmittel
in
Eingriff
gebracht
sein.
The
gear
rack
can
for
instance
be
brought
into
a
direct
engagement
with
the
previously
mentioned
transmission
means.
EuroPat v2
Weiter
sind
die
Detektionseinrichtungen
17
dargestellt,
auf
welche
vorherig
bereits
Bezug
genommen
wurde.
In
addition,
the
detection
devices
17
are
represented
to
which
reference
has
already
been
made
previously.
EuroPat v2
Dadurch
entsteht
ein
Anlasseffekt
der
jeweils
vorherig
aufgetragenen
Schicht
bzw.
der
Wärmeeinflusszone
im
Werkstoff
der
Bauteilkomponente.
This
creates
a
tempering
effect
of
the
layer
respectively
deposited
previously
or
the
thermal
influence
zone
in
the
material
of
the
part
component.
EuroPat v2
Weiter
sind
die
Erfassungsmittel
17
dargestellt,
auf
welche
vorherig
bereits
Bezug
genommen
wurde.
Furthermore,
the
detection
means
17
are
illustrated,
which
have
already
previously
been
referred
to.
EuroPat v2
Die
chemischen
Reaktionspartner
sind
dabei
im
Wesentlichen
die
gleichen
wie
bei
den
vorherig
beschriebenen
Polymeren.
The
chemical
reactants
here
are
essentially
the
same
ones
as
in
the
previously
described
polymers.
EuroPat v2
Die
vorherig
erzeugte
PWM
kann
beispielsweise
in
Form
einer
feed-forward
Schleife,
wie
sie
in
Fig.
The
previously
generated
PWM
may
for
example
be
generated
in
the
form
of
a
feed-forward
loop,
as
described
in
FIG.
EuroPat v2
Die
LD
hat
auf
den
Internetseiten
Google
Ads
(vorherig:
Google
AdWords)
integriert.
LD
has
integrated
Google
Ads
(previously:
Google
AdWords)
on
the
websites.
ParaCrawl v7.1
Sein
Glockenturm
geht
auf
das
Zeitalter
der
hier
vorherig
existierenden
Kirche
zurück
(XII
Jahrhundert).
Its
bell
tower
dates
back
to
the
era
of
the
previous
church
(XII
century).
ParaCrawl v7.1
Reset
Scan
Folder
Setzt
den
Ordner,
in
dem
gesucht
wird
auf
den
vorherig
gewählten
Ordner.
Reset
Scan
Folder
Resets
the
scan
folder
in
which
the
tool
searches
to
the
previous
one.
ParaCrawl v7.1
Die
Konzentration
der
vorherig
hohen
Konzentration
wird
durch
die
hinzudiffundierte
Flüssigkeit
verdünnt
bis
zum
Konzentrationsdruckausgleich.
The
previously
high
concentration
is
diluted
by
the
diffused
liquid
until
the
concentrations
become
equal.
ParaCrawl v7.1
Nun
wird
über
den
Button
„Ordner
hinzufügen“
der
vorherig
angelegte
Ordner
ausgewählt.
Now
select
the
previously
created
folder
via
the
“Add
Folder”
button.
ParaCrawl v7.1