Translation of "Nun ist die frage" in English
Es
ist
nun
Zeit,
die
Frage
zu
beantworten.
It's
now
time
to
answer
the
question.
TED2020 v1
Nun
ist
die
Frage,
warum
nur
sie?
So,
the
question
is,
why
only
them?
TED2020 v1
Nun
ist
da
noch
die
Frage
der
Erhaltung
bestehender
Kraftwerke.
Then
there
is
the
question
of
maintaining
existing
plants.
News-Commentary v14
Nun
ist
die
Frage,
wie
machst
du
das,
Derek?
Now
the
question
is,
how
do
you
do
it,
Derek?
TED2020 v1
Nun,
das
ist
die
große
Frage.
Well,
that's
the
question
of
the
day.
OpenSubtitles v2018
Nun,
das
ist
die
Frage
der
Stunde.
Well,
that
is
the
question
of
the
hour.
OpenSubtitles v2018
Nun
ist
die
Frage
vertrauen
wir
diesem
reichen
Kerl?
Now
the
question
is
do
we
trust
the
rich
guy?
OpenSubtitles v2018
Nun
ist
die
Frage,
wohin
wirst
du
dich
von
hier
aus
wenden?
The
question
now
is,
where
are
you
gonna
go
from
here?
OpenSubtitles v2018
Nun,
das
ist
die
eigentliche
Frage.
Well,
that's
the
real
question.
OpenSubtitles v2018
Also
ist
nun
die
Frage,
ob
du
berechtigt
bist
zu
leben?
So
the
question
becomes...
should
you
be
allowed
to
live?
OpenSubtitles v2018
Nun
ist
die
Frage
der
Auslegung
sehr
schwierig.
I
put
it
to
you
that
we
are
in
breach
of
our
own
Rules
by
meeting
this
evening.
EUbookshop v2
Nun,
das
ist
die
entscheidende
Frage,
ja.
Well,
that
is
the
salient
question,
yes.
OpenSubtitles v2018
Und
nun
ist
die
Frage,
wie
lang
das
laengste
Seilstueck
ist.
And
they
say,
what
is
the
length
of
the
longest
piece
of
rope?
QED v2.0a
Nun
ist
die
Frage
wichtig,
dass
wir
lösen:
Now
the
question
is
important
we
resolve:
CCAligned v1
Nun
ist
die
Frage,
wann
er
das
macht.
Now
the
question
comes
up,
when
this
happens.
CCAligned v1
Was
wir
in
der
Zukunft
daraus
machen
ist
nun
die
Frage.
What
we
do
with
it
in
the
future
is
now
the
question.
ParaCrawl v7.1
Nun
ist
aber
auch
die
Frage
nach
dem
Verfasser
zu
stellen.
It
is,
however,
time
now
to
address
the
question
of
the
author.
ParaCrawl v7.1
Nun
ist
die
Frage,
wenn
man
ohnmächtig
bezeichnet.
Now
the
question
is
when
one
is
called
impotent.
ParaCrawl v7.1
Nun
ist
die
große
Frage,
was
die
Charaktere
diesmal
anders
machen
werden.
Now
the
big
question
is
what
the
characters
will
do
differently
now.
ParaCrawl v7.1
Nun
ist
die
große
Frage
ist,
wie
lange
verlängert
die
laufende
Konsolidierung.
Now
the
big
question
is,
how
long
can
extend
the
current
consolidation.
ParaCrawl v7.1
Nun
ist
die
Frage,
wie
man
Compaq
Laptop-Daten
wiederherstellen?
Now,
the
question
is
how
to
recover
Compaq
laptop
data?
ParaCrawl v7.1
Nun
ist
die
Frage,
ob
das
seinem
Charakter
helfen
oder
schaden
wird.
Now
the
question
is
whether
this
will
help
or
hurt
the
character.
ParaCrawl v7.1
Nun
ist
die
Frage,
ob
der
Semenax
ist
ein
Betrug?
Now
the
question
is
whether
the
Is
Semenax
a
scam?
ParaCrawl v7.1
Nun,
das
ist
die
Frage,
die
Android-Nutzer
fragen
sich
oft.
Well,
this
is
the
question
that
Android
users
often
ask.
ParaCrawl v7.1
Nun,
das
ist
die
Frage
geht
um
in
der
PlayStation-Community
Homebrew
.
Well
that
is
the
question
going
around
in
the
PlayStation
Homebrew
community
.
ParaCrawl v7.1