Translation of "Meine frage ist nun" in English

My question is: has that now finally happened?

Well, I mean, the question is, what changed?

My question is now, are those studies known to you?

My question is now, did the mould fungus occur due to the 3-fold antibioitic treatment?

Now, my question to you is this - have you come to Jesus?

Commissioner, my question is this: don't you think there is scope for the European Union to try, by means of a directive, to harmonize safety conditions in road haulage throughout the Union?

My question is whether subsequent presidencies also intend to address this, the matter of disabilities, at the same level.

My question is: has the Commission looked into whether the Schengen Fund was used in this case as intended, and has it sought to ascertain the truth with regard to the water cannon purchase?

My question is how the results of the Association Agreement negotiations will be incorporated if they are concluded before December.

My question now is whether the Commission has progressed any further on this issue and has clearer ideas in this regard.

My question is as follows: is this directive adapted to all labour market models within the EU or only to those governed by legislation and collective agreements declared to be universally applicable?

My question for you is what word or what character or characters in Chinese correspond to the word "chicken" in English?

My question is, if she is allowed to ride also in the riding hall or it this rather risky?

My sorrows and question is now, if we probably miss something if no lung function measurment or thorax x-ray is performed, respecitvely which investigations have to be done regularly in order to get everything?

My question is now, if regular i.v. therapies (like they are desired by the treating physician) make sense in this case or if one creates a complete resistance by this.

My question for you is this: what are the qualities you see in others that you would most like to have yourselves?