Translation of "Notwendigen umfang" in English
Geheimschutzgrade
sind
nur
in
dem
unbedingt
notwendigen
Umfang
anzuwenden.
Security
gradings
shall
be
applied
only
to
the
extent
strictly
necessary.
JRC-Acquis v3.0
Bei
der
Schulung
des
Personals
sind
diese
Punkte
im
notwendigen
Umfang
zu
berücksichtigen.
As
appropriate,
elements
of
the
training
for
staff
must
be
put
in
place
which
take
these
into
account.
DGT v2019
Bei
der
Schulung
des
Personals
sind
diese
Elemente
im
notwendigen
Umfang
zu
berücksichtigen.
As
appropriate,
elements
of
the
training
for
staff
must
be
put
in
places
which
take
these
into
account.
DGT v2019
Die
einzelnen
Mitgliedstaaten
sind
jedoch
außerstande,
Maßnahmen
im
notwendigen
Umfang
zu
ergreifen.
However,
Member
States
acting
alone
will
not
be
able
to
make
the
required
public
intervention.
TildeMODEL v2018
Die
einzelnen
Mitgliedstaaten
sind
nachweislich
außerstande,
Maßnahmen
im
notwendigen
Umfang
zu
ergreifen.
There
is
compelling
evidence
that
Member
States
acting
alone
will
not
be
able
to
make
the
required
public
intervention.
TildeMODEL v2018
Beide
farbgebenden
Komponenten
wurden
im
notwendigen
Umfang
in
die
Poren
der
Aluminiumoxidhydratoberfläche
eingebaut.
Both
colorant
components
were
incorporated
in
the
pores
of
the
aluminum
oxide
hydrate
surface
layer
to
the
extent
as
required.
EuroPat v2
Die
hierfür
eingesetzten
Beschichtungsmittel
enthalten
ebenfalls
flammhemmende
bzw.
flammfestmachende
Substanzen
im
notwendigen
Umfang.
The
coatings
used
for
this
purpose
likewise
contain
flame-resistant
or
flame-retardant
substances
in
the
necessary
amount.
EuroPat v2
Automatisiert
werden
personenbezogene
Daten
auf
dieser
Webseite
nur
im
technisch
notwendigen
Umfang
erhoben.
On
this
website
personal
data
is
only
collected
in
an
automated
way
to
the
technically
required
extent.
CCAligned v1
Personenbezogene
Daten
werden
auf
dieser
Webseite
nur
im
technisch
notwendigen
Umfang
erhoben.
On
this
website,
personal
data
is
only
collected
within
the
technically
required
extent.
ParaCrawl v7.1
Personenbezogene
Daten
werden
auf
unserer
Webseite
nur
im
technisch
notwendigen
Umfang
erhoben.
At
our
web
site
personal
data
are
only
collected
to
the
technically
necessary
extent.
ParaCrawl v7.1
Personenbezogene
Daten
werden
auf
dieser
Website
nur
im
technisch
notwendigen
Umfang
erhoben.
Personal
data
is
collected
on
this
website
only
to
the
extent
technically
necessary.
ParaCrawl v7.1
Personenbezogene
Daten
werden
grundsätzlich
im
technisch
notwendigen
Umfang
erhoben.
Personal
data
is
collected
to
the
extent
that
is
technically
necessary.
ParaCrawl v7.1
Personenbezogene
Daten
werden
auf
unserer
Website
nur
im
technisch
notwendigen
Umfang
erhoben.
Personal
data
is
collected
on
our
website
only
to
the
technically
necessary
extent.
ParaCrawl v7.1