Translation of "Noch zu tun" in English
In
dieser
Hinsicht
haben
wir
noch
viel
zu
tun.
Therefore,
we
have
much
to
do
on
this.
Europarl v8
Ich
denke,
dass
in
dieser
Richtung
noch
etwas
zu
tun
ist.
I
think
we
will
have
to
work
in
that
direction.
Europarl v8
Hier
in
Europa
gibt
es
noch
viel
zu
tun.
Here
in
Europe
we
still
have
a
lot
to
address.
Europarl v8
Das
heißt,
für
den
konkreten
Verordnungsvorschlag
bleibt
noch
viel
zu
tun.
That
means
that,
for
this
particular
proposed
regulation,
there
is
still
much
to
be
done.
Europarl v8
Wir
wissen
jedoch
auch,
dass
es
noch
viel
zu
tun
gibt.
However,
we
know
that
there
is
still
much
to
be
done.
Europarl v8
Gibt
es
noch
viel
zu
tun?
Is
there
still
much
to
be
done?
Europarl v8
Darüber
hinaus
bleibt
noch
viel
zu
tun
im
Bereich
der
Ratingagenturen.
In
addition,
we
still
have
a
great
deal
to
do
in
the
area
of
credit
rating
agencies.
Europarl v8
Aber
es
gibt
noch
viel
mehr
zu
tun.
But
there
is
much
more
to
do.
Europarl v8
Aber
natürlich
hat
auch
diese
noch
viel
zu
tun.
Naturally,
however,
they,
too,
still
have
much
to
do.
Europarl v8
In
allen
diesen
Bereichen
ist
unter
praktischen
Gesichtspunkten
sicher
noch
viel
zu
tun.
In
all
these
areas
much
certainly
remains
to
be
done
from
the
practical
standpoint.
Europarl v8
Was
bleibt
uns
also
sonst
noch
zu
tun?
So
what
more
have
we
to
do?
Europarl v8
Dabei
gibt
es
auch
für
uns
noch
viel
zu
tun.
There
is
much
for
us
to
do
there,
too.
Europarl v8
Das
alles
gilt
es
noch
zu
tun.
All
of
this
must
be
done.
Europarl v8
Aber
es
bleibt
noch
viel
zu
tun.
But
there
is
still
a
great
deal
to
be
done.
Europarl v8
Wir
haben
noch
viel
Arbeit
zu
tun!
There
is
still
much
work
to
be
done!
Europarl v8
Aber
es
bleibt
noch
viel
zu
tun,
und
die
Zeit
drängt.
But
there
is
a
great
deal
yet
to
be
done
and
time
is
moving
on.
Europarl v8
Da
haben
wir
noch
verdammt
viel
zu
tun.
That
will
be
exceptionally
hard
work.
Europarl v8
Es
ist
noch
einiges
zu
tun.
We
still
have
things
to
do.
Europarl v8
Es
bleibt
jedoch
noch
viel
zu
tun.
However,
much
remains
to
be
done.
Europarl v8
Aber
auch
beim
Straßen-
und
Schienennetz
gibt
es
noch
einiges
zu
tun.
However,
work
still
needs
to
be
done
on
the
road
and
rail
network.
Europarl v8
In
diesem
Bereich
gibt
es
noch
recht
viel
zu
tun.
There
is
still
quite
a
lot
of
work
to
do
in
this
area.
Europarl v8
Da
gibt
es
noch
sehr
viel
zu
tun.
There
is
much
ground
to
be
covered.
Europarl v8
In
Tschernobyl
ist
noch
viel
zu
tun.
There
is
still
a
great
deal
to
be
done
in
Chernobyl.
Europarl v8
Russland
hat
noch
viel
zu
tun,
um
wirtschaftlich
aufzuholen.
Russia
still
has
a
lot
of
catching
up
to
do
in
terms
of
its
economy.
Europarl v8
Sie
haben
viel
Leid
verursacht,
und
es
ist
noch
viel
zu
tun.
They
have
caused
a
great
deal
of
suffering,
and
much
still
remains
to
be
done.
Europarl v8
Es
gibt
noch
sehr
viel
zu
tun.
There
is
still
a
vast
amount
to
do.
Europarl v8
Auch
wir
sind
der
Meinung,
daß
es
noch
viel
zu
tun
gibt.
We
agree
that
there
is
a
great
deal
to
be
done.
Europarl v8
Es
bleibt
also
noch
einiges
zu
tun.
So
there
is
still
some
way
to
go.
Europarl v8