Translation of "Noch zu frueh" in English
Erwarten
tun
wir
allerdings
nichts,
da
es
eigentlich
noch
etwas
zu
frueh
im
Jahr
ist.
We
don't
expect
anything,
because
it
is
actually
a
bit
too
early
in
the
year.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
noch
viel
zu
frueh,
um
die
Schlussfolgerungen
dieser
ueberpruefung
im
einzelnen
absehen
zu
koennen,
doch
ist
klar,
dass
die
Grundprinzipien
der
Reform
richtig
waren
und
bestaetigt
werden
muessen,
It
is
much
too
early
to
foresee
the
precise
conclusions
of
that
review,
but
it
is
clear
that
the
broad
principles
of
the
reform
were
right
and
should
be
confirmed;
TildeMODEL v2018
Es
ist
selbstverstaendlich
noch
zu
frueh,
verlaessliche
Aussagen
ueber
den
Ablauf
und
das
Ergebnis
dieser
Verhandlungen
zu
machen.
Of
course,
it
is
still
too
early
to
make
any
reliable
forecasts
of
the
way
these
negotiations
will
go.
TildeMODEL v2018
Selbst
wenn
es
fuer
eine
genaue
Bewertung
der
globalen
Auswirkungen
der
strukturpolitischen
Intervention
auf
die
griechische
Wirtschaft
noch
zu
frueh
ist,
zeigen
die
Vorstudien
doch,
dass
diese
Gemeinschaftspolitik
einen
Gesamtanstieg
des
BIP
von
ungefaehr
2,5
%
bewirken
und
bis
1993
die
Schaffung
von
50.000
Arbeitsplaetzen
ermoeglichen
duerfte.
Although
it
is
still
too
early
to
assess
exactly
the
global
impact
of
structural
assistance
on
the
Greek
economy,
preliminary
studies
suggest
that
the
cumulative
growth
of
GDP
due
to
this
Community
policy
is
almost
2.5%
and
the
number
of
jobs
created
by
1993
could
reach
50
000.
TildeMODEL v2018
Da
die
Starsse
noch
nicht
passierbar
ist,und
es
auch
noch
zu
frueh
ist,
um
die
Felder
zu
pfluegen,
haben
wir
erst
einmal
damit
begonnen,
die
Papierfenster
zu
wechseln.
As
the
road
is
still
covered
with
snow,
and
it
is
too
early
to
plow
the
fields,
we
continued
with
changing
the
window
screens.
ParaCrawl v7.1
Das
Gefuehl
der
Hilflosigkeit
vor
diesen
Frauen,
die
mich
abholen
wollten,
das
Schicksal,
die
Angst,
die
schreckliche
immense
Angst,
das
Unverstaendnis,
da
es
noch
zu
frueh
war,
um
zu
gehen,
da
ich
noch
nichts
getan
hatte.
The
feeling
of
helplessness
in
front
of
these
women
who
can
make
you
die;
the
feeling
of
depending
on
their
good
will
concerning
my
fate,
fear,
horrible
immense
fear,
incomprehension
as
it
was
still
too
early
to
leave,
I
had
not
done
anything
yet.
ParaCrawl v7.1