Translation of "Noch nicht vorhanden" in English

Für Biomasse-Energie ist in Europa ein enormes, noch nicht ausgeschöpftes Potenzial vorhanden.
There is a big potential in Europe for biomass energy, which is not yet used sufficiently.
TildeMODEL v2018

In den meisten Fällen waren EDV-Instrumente noch nicht vorhanden.
In most of the cases examined the computer application had still not been introduced.
TildeMODEL v2018

Der allgemeine Rechtsrahmen für die Veterinärpolitik ist noch nicht vorhanden.
The general framework for veterinary policy is not in place.
EUbookshop v2

Was die eigentlichen Umschlagsaggregate betrifft, so sind diese noch nicht vorhanden.
As for true handling vehicles, these do not yet exist.
EUbookshop v2

Wenn die Datei noch nicht vorhanden ist, erstellen Sie sie.
If the file does not exist yet, create it.
ParaCrawl v7.1

Dieser Artikel ist noch nicht vorhanden in Deutsch.
This article is not yet avaible in your language.
ParaCrawl v7.1

Dieser Artikel ist noch nicht auf Deutsch vorhanden.
This article is not yet available in the language you selected.
ParaCrawl v7.1

In älteren Versionen von WDIALOG war diese Funktion noch nicht vorhanden.
This function was not present in older versions of WDIALOG .
ParaCrawl v7.1

Der Anwendungsname darf noch nicht im Autorisierungsspeicher vorhanden sein.
An application name must not already exist in the authorization store.
ParaCrawl v7.1

Volles Bewusstsein ihrer Kraft ist bei ihnen natürlich noch nicht vorhanden.
They still of course lack complete consciousness of their own strength.
ParaCrawl v7.1

Wenn noch nicht vorhanden, wird das Element in die Nachladeliste kopiert.
If not yet available, the element is copied to the reloading list.
EuroPat v2

Darum kann auch das von Ihnen gesuchte Thema vielleicht noch nicht vorhanden sein.
Therefore the subject you are looking for might not yet exist.
CCAligned v1

Nur Materialstämme, die noch nicht vorhanden sind, werden neu angelegt.
Only material masters which do not yet exist will be created.
ParaCrawl v7.1

Sollten diese Daten noch nicht vorhanden sein, wird TheSafe sie automatisch aufnehmen.
If these data are not yet present in the database then TheSafe will add them automatically.
ParaCrawl v7.1

Wenn der Stapel noch nicht vorhanden ist, wird er erstellt.
If the stack does not yet exist, it is created.
ParaCrawl v7.1

Ist sie noch nicht vorhanden, wird sie angelegt.
If it does not exist, it is created.
ParaCrawl v7.1

Die subjektiven Bedingungen für die Revolution sind noch nicht vorhanden.
The subjective conditions for the revolution are not yet present.
ParaCrawl v7.1

Sollte Deine Hütte noch nicht vorhanden sein, sende uns bitte eine Nachricht.
If your hut is not yet available, please send us a message.
ParaCrawl v7.1

Vielleicht sind diese Themen auf dem Marktplatz (noch) nicht vorhanden.
These topics are probably not (yet) available on the market.
ParaCrawl v7.1

Der Platz und die Straße sind in der Luftaufnahme noch nicht vorhanden.
The square and the streets are in the air intake is not yet available.
ParaCrawl v7.1

Eine international verbindliche Richtlinie (Binding Corporate Rule) ist noch nicht vorhanden.
However, a binding corporate rule on an international basis is not yet established.
ParaCrawl v7.1

Die empfohlene Tagesdosis an Arganöl ist in der EU noch nicht vorhanden.
The Recommended Daily Allowance (RDA) in Argan oil does not exist in the EU yet.
ParaCrawl v7.1

Das Verzeichnis wird erstellt, falls es am Server noch nicht vorhanden ist.
If the directory does not exist on the server, it will be created.
ParaCrawl v7.1

Es werden nur Ausgabeprozesse importiert, die in proALPHA noch nicht vorhanden sind.
Only output procedures that do not yet exist in proALPHA are imported.
ParaCrawl v7.1