Translation of "Ist noch nicht vorhanden" in English
Der
allgemeine
Rechtsrahmen
für
die
Veterinärpolitik
ist
noch
nicht
vorhanden.
The
general
framework
for
veterinary
policy
is
not
in
place.
EUbookshop v2
Dieser
Artikel
ist
noch
nicht
vorhanden
in
Deutsch.
This
article
is
not
yet
avaible
in
your
language.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Artikel
ist
noch
nicht
auf
Deutsch
vorhanden.
This
article
is
not
yet
available
in
the
language
you
selected.
ParaCrawl v7.1
Ist
sie
noch
nicht
vorhanden,
wird
sie
angelegt.
If
it
does
not
exist,
it
is
created.
ParaCrawl v7.1
Eine
international
verbindliche
Richtlinie
(Binding
Corporate
Rule)
ist
noch
nicht
vorhanden.
However,
a
binding
corporate
rule
on
an
international
basis
is
not
yet
established.
ParaCrawl v7.1
Das
Gleichgewicht
ist
noch
nicht
vorhanden,
wie
Sie
sehen
können.
As
you
can
see,
the
two
are
not
yet
in
balance.
ParaCrawl v7.1
Die
Schneise
im
Wald
östlich
ist
auch
noch
nicht
vorhanden.
The
path
in
the
forest
to
the
east
also
does
not
yet
exist.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Datei
noch
nicht
vorhanden,
wird
sie
erstellt.
If
the
file
does
not
already
exist,
it
is
created.
ParaCrawl v7.1
Die
Rechtsgrundlage
für
die
Übernahme
der
Richtlinien
des
neuen
Konzepts
ist
noch
nicht
vorhanden.
Progress
has
been
made
in
bringing
insurance
legislation
into
line
with
the
acquis
although
the
insurance
market
is
still
underdeveloped.
EUbookshop v2
Ein
Stromanschluss
ist
noch
nicht
vorhanden,
liegt
aber
nur
wenige
Meter
vom
Grundstück
entfernt.
A
connection
to
mains
electricity
is
not
yet
available,
but
is
only
a
few
meters
from
the
property.
ParaCrawl v7.1
Ist
sie
(noch)
nicht
vorhanden,
werden
die
Daten
einmalig
vom
Hauptserver
abgeholt.
If
it
is
not
(yet)
available,
the
data
will
be
loaded
once
from
the
main
server.
ParaCrawl v7.1
Für
beides
ist
die
Logistik
noch
nicht
vorhanden,
und
es
sind
keine
Ergebnisse
einer
möglichen
Anwendung
dieses
Tests
auch
in
Großbritannien
vorgelegt
worden.
There
are
no
logistics
in
place
for
either
and
no
results
from
the
possible
application
of
this
testing,
including
in
Great
Britain,
have
been
submitted.
Europarl v8
Um
die
Rückführung
zu
ermöglichen,
verabschieden
die
Mitgliedstaaten
Maßnahmen
repressiver
Natur,
ein
europäischer
Wille
zur
Definition
einer
Einwanderungspolitik
ist
jedoch
noch
nicht
vorhanden.
Member
States
are
adopting
punitive
measures
to
facilitate
exclusion,
but
there
is
not
yet
a
European
will
to
define
an
immigration
policy.
Europarl v8
Ist
er
noch
nicht
vorhanden,
wird
er
physisch
auf
der
Festplatte
erstellt,
wenn
der
Web
Server
zum
ersten
Mal
gestartet
wird.
If
it
does
not
already
exist,
the
HTML
root
folder
is
physically
created
on
disk
at
the
moment
the
Web
server
is
launched
for
the
first
time.
ParaCrawl v7.1
Der
offizielle
Status
des
Feiertags
ist
immer
noch
nicht
vorhanden,
jedoch
wird
in
vielen
Bildungseinrichtungen
und
in
einigen
Unternehmen
traditionell
ein
kurzer
Tag
angegeben.
The
official
status
of
the
holiday
is
still
not
there,
however,
in
many
educational
institutions
and
at
some
enterprises
a
short
day
is
traditionally
declared.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
darum
geht
gameplay,
Hier
das
innovative
Konzept,
die
von
Trump
Burg
entstanden
ist
2,
war
noch
nicht
vorhanden.
When
it
comes
to
gameplay,
here
the
innovative
concept
that
has
emerged
from
Trump
Castle
2,
was
not
yet
present.
ParaCrawl v7.1
Ist
das
Blatt
noch
nicht
vorhanden,
wird
es
inklusive
aller
darauf
befindlichen
Objekte
einfach
neu
angelegt.
If
the
sheet
does
not
yet
exist,
it
is
simply
created
from
scratch
with
all
of
its
objects.
ParaCrawl v7.1
Ceph
ist
noch
nicht
installiert,
daher
wurde
"ceph.stage.3"
noch
nicht
ausgeführt
und
/var/lib/ceph
ist
noch
nicht
vorhanden.
Ceph
is
not
yet
installed,
thus
ceph.stage.3
has
not
yet
been
run
and
/var/lib/ceph
does
not
yet
exist.
ParaCrawl v7.1
Das
Bild
von
Christus,
von
dem
Schiff
gemacht
wurde,
auf
der
linken
Stadt
Manacor,
während
das
Dorf
Porto
Cristo
ist
noch
nicht
vorhanden,
kann
dieses
Bild
in
der
Kirche
der
Schmerzensmutter
(Església
dels
Dolors)
nach
Manacor
zu
sehen.
The
image
of
Christ
brought
the
boat
was
left
to
the
town
of
Manacor,
while
the
village
of
Porto
Cristo
does
not
yet
exist,
this
image
can
be
seen
in
the
church
of
Sorrows
(Església
dels
Dolors)
to
Manacor.
ParaCrawl v7.1
Der
HTML-Code
wird
hier
gezeigt
(der
JavaScript-Code
ist
noch
nicht
vorhanden,
er
wird
im
nächsten
Abschnitt
hinzugefügt):
Here's
what
the
HTML
looks
like
(the
JavaScript
isn't
here
yet;
we'll
add
it
in
the
next
section):
ParaCrawl v7.1
Wo
noch
Zweifeln
oder
bange
Zukunftssorgen
ein
Menschenherz
bedrücken,
dort
ist
dieser
Glaube
noch
nicht
vorhanden,
es
hat
sich
der
Mensch
noch
nicht
gänzlich
Mir
übergeben,
und
darum
trägt
er
auch
noch
schwerer
an
seiner
Last,
als
nötig
ist.
Where
doubts
or
anxious
future
worries
still
oppress
the
heart
of
a
man,
there
this
faith
still
does
not
exist;
man
has
not
yet
completely
handed
over
himself
to
me,
and
for
that
reason
he
also
still
bears
his
burden
more
heavily
than
it
is
necessary.
ParaCrawl v7.1
Ist
das
Tag
noch
nicht
vorhanden,
klicken
Sie
auf
Erstellen
und
geben
Sie
einen
Namen
für
das
Tag
ein.
If
the
tag
does
not
exist,
click
Create
and
then
specify
the
name
for
the
tag.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Bibliothek
noch
nicht
vorhanden,
so
kann
sie
hier
auch
erstellt
werden,
indem
man
die
Schaltfläche
"Anlegen"
hinter
dem
Eingabefeld
anklickt.
If
the
directory
not
yet
exists,
it
can
be
created
here
by
klicking
the
button
"Create"
located
to
the
right
of
the
input
field.
ParaCrawl v7.1