Translation of "Nicht vorhanden ist" in English

Wir können nichts unternehmen, wenn der politische Wille dazu nicht vorhanden ist.
Nothing can be done if the political will is not present.
Europarl v8
Da Schrittmacherimpulse nicht vorhanden sind, ist U3 wieder Null.
Since pacemaker pulses are not present, U3 is again zero.
EuroPat v2
Dies bedeutet, daß die erste Einspritzung 21 nicht mehr vorhanden ist.
This means that the first injection 21 is no longer present.
EuroPat v2
Hier aber haben wir ein Erzeugnis, das nicht im Überfluß vorhanden ist.
What is required above all is a joint basis for economic policy within the European Community in order to restimulate investment in all parts of Europe.
EUbookshop v2
Bei anderen Polymermate­rialien ist eine solche Abhängigkeit offenbar nicht vorhanden ist.
Such a dependence obviously does not exist with other polymeric materials.
EuroPat v2
Gegebenenfalls wird nachhydriert, bis die Carbonylbande im IR-Spektrum nicht mehr vorhanden ist.
If necessary, the mixture is subsequently hydrogenated until the carbonyl band in the IR spectrum is no longer present.
EuroPat v2
Wenn nicht vorhanden, sie ist Gegenstand der universellen Gespräch.
When absent, she is the subject of universal conversation.
OpenSubtitles v2018
Spanisch Cuckold 3, mit dem Mann nicht vorhanden ist,
Spanish Cuckold 3, with the husband not present,
ParaCrawl v7.1
Falls die Schrift nicht vorhanden ist, wird immer noch Arial gezeigt.
If the font does not exist, Arial will still be shown.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Datei noch nicht vorhanden ist, erstellen Sie sie.
If the file does not exist yet, create it.
ParaCrawl v7.1
Es wird ein Fehler ausgelöst, falls die Datei nicht vorhanden ist.
An error is thrown if the file does not exist.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Source-Datei nicht vorhanden ist, wird keine Aktion durchgeführt.
If the source file does not exist, no action is performed.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Attribut pinCode nicht vorhanden ist:
In case the pinCode attribute doesn’t exist:
ParaCrawl v7.1
Die gute Nachricht ist, dass ein solches Produkt nicht vorhanden ist.
The good news is that such a product does exist.
ParaCrawl v7.1
Speicherzugriffsfehler verhindern, wenn OpenGL nicht vorhanden ist.
Prevent segfault when OpenGL is not present
ParaCrawl v7.1
Wenn die Struktur nicht vorhanden ist, wird eine Ausnahme ausgelöst.
A number; if structure does not exist, throws an exception.
ParaCrawl v7.1
Beim Befehl tritt ein Fehler auf, wenn die Regel nicht vorhanden ist.
The command fails if the rule does not exist.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Struktur nicht vorhanden ist, löst ColdFusion eine Ausnahme aus.
An array of keys; if structure does not exist, ColdFusion throws an exception.
ParaCrawl v7.1
Beim Öffen wurde festgestellt, das das Laufwerk nicht vorhanden ist.
During opening, the tape device does not exist.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Organisation in Zendesk nicht vorhanden ist, wird sie nicht erstellt.
If the organization doesn't exist in Zendesk, it won't be created.
ParaCrawl v7.1
Die Freigiebigkeit und Großmut ist nicht vorhanden, es ist sehr erstaunlich!
So the generosity part is so much missing, and it is very surprising.
ParaCrawl v7.1
Was tun, wenn nicht genug Muttermilch vorhanden ist?
What to do if there is not enough breast milk
ParaCrawl v7.1
Wenn dafür nicht genügend Geld vorhanden ist, können Sie es selbst tun.
If there are not enough funds for this, then you can do it yourself.
ParaCrawl v7.1
Wenn diese Datei nicht vorhanden ist, können die Namen beliebig gewählt werden.
If this file does not exist, you can choose any name.
ParaCrawl v7.1
Falls der Wert nicht vorhanden ist, > wird -1 zurückgegeben.
If the value is not in the list -1 is returned.
ParaCrawl v7.1
Vertrauen Sie mir, wenn er nicht jetzt vorhanden ist, es ist.
Trust me, if it's not available now, it will be.
ParaCrawl v7.1

Related phrases