Translation of "Noch nicht klar" in English
Es
scheint
mir
der
Begriff
Handel
noch
nicht
klar
definiert
zu
sein.
It
seems
to
me
that
the
concept
of
commerce
has
not
yet
been
clearly
defined.
Europarl v8
Die
Idee
der
Innovationspartnerschaften
ist
ja
noch
nicht
ganz
klar
umrissen.
The
idea
of
the
Innovation
Partnerships
has
not
yet
been
completely
clearly
outlined.
Europarl v8
Es
ist
noch
nicht
klar,
wie
diese
Zahlungen
erfolgen
werden.
It
is
not
yet
known
how
these
payments
will
be
made.
Europarl v8
Offensichtlich
ist
in
dieser
Angelegenheit
noch
längst
nicht
alles
klar.
It
would
appear
that
everything
is
not
yet
clear
in
this
matter.
Europarl v8
Dieser
Bericht
ist
unausgegoren,
und
die
Positionen
sind
noch
nicht
klar.
This
report
is
not
entirely
complete,
and
positions
on
its
are
not
yet
clear.
Europarl v8
Es
ist
immer
noch
nicht
klar,
wohin
der
Regierungswechsel
führen
wird.
It
is
still
not
clear
where
the
change
of
government
will
lead.
Europarl v8
Im
jetzigen
Augenblick
erscheint
dieses
Bild
noch
nicht
sehr
klar.
The
view
of
this
picture
at
this
very
moment
is
not
that
clear.
Europarl v8
Mir
ist
jedoch
noch
nicht
klar,
wer
nun
hierfür
verantwortlich
ist.
I
am
not
clear
as
to
who
is
responsible
here,
however.
Europarl v8
Zum
jetzigen
Zeitpunkt
ist
noch
nicht
klar,
wie
es
funktionieren
würde.
It
is
not
clear
at
this
stage
how
it
would
operate.
Europarl v8
Zurzeit
ist
noch
nicht
klar,
wie
lange
die
Patienten
zu
behandeln
sind.
At
the
present
time,
it
is
not
known
for
how
long
patients
should
be
treated.
EMEA v3
Die
klinische
Relevanz
dieser
Beobachtungen
ist
noch
nicht
klar.
The
clinical
relevance
of
these
findings
is
still
uncertain.
EMEA v3
Die
klinische
Relevanz
dieses
Befundes
ist
letztendlich
noch
nicht
klar.
The
clinical
relevance
of
this
finding
has
not
been
determined.
EMEA v3
Die
Details
der
verantwortlichen
Signalkaskaden
sind
immer
noch
nicht
klar.
The
details
of
the
signaling
pathways
are
still
not
totally
clear.
Wikipedia v1.0
Noch
ist
nicht
klar,
ob
den
Worten
auch
Taten
folgen
werden.
It
is
not
yet
clear
whether
words
will
be
matched
with
deeds.
News-Commentary v14
Es
ist
noch
nicht
klar,
wie
diese
Besuche
ablaufen
sollen.
It
was
not
yet
clear
how
the
visits
would
happen.
TildeMODEL v2018
Ich
glaube,
dir
ist
noch
nicht
klar,
was
hier
gespielt
wird.
I
don't
think
it's
got
through
to
you
yet
what's
going
on
around
here.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
euch
noch
nicht
klar.
That's
what
you
haven't
understood,
OpenSubtitles v2018
Die
Rolle
der
Gemeinschaftsinspekteure
war
noch
nicht
klar
genug
definiert
worden.
The
role
of
Community
inspectors
still
remained
to
be
sufficiently
clearly
defined.
TildeMODEL v2018
Eine
Sache
ist
mir
noch
nicht
klar,
Kapitän
Morgan.
There
is
one
thing
that
is
not
clear
to
me,
Capt.
Morgan.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
noch
immer
nicht
klar,
David.
You're
still
confused,
David.
I
wasn't
there,
you
were.
OpenSubtitles v2018
Offensichtlich
ist
es
euch
noch
nicht
ganz
klar.
No,
it's
not
clear.
I'll
be
more
precise.
OpenSubtitles v2018
Welche
konkreten
Folgen
dies
haben
wird,
ist
noch
nicht
klar.
It
is
not
yet
clear
to
which
concrete
results
this
will
lead.
TildeMODEL v2018
Die
Art
dieser
Einschränkungen
ist
jedoch
noch
nicht
klar
ersichtlich.
The
nature
of
these
restrictions
is
not
yet
clear.
TildeMODEL v2018
Eines
ist
dir
wohl
noch
nicht
klar...
There
is
something
you
need
to
understand.
OpenSubtitles v2018
Das
war
dir
noch
gar
nicht
klar,
was?
You
hadn't
put
that
one
together
yet,
had
you,
Lucy?
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
noch
nicht
ganz
klar,
wofür
das
Gerät
gut
ist.
I'm
just,
um,
a
little
unclear
on
what
the
devices
are
for.
OpenSubtitles v2018
Ich
hasse
es
zu
lügen,
aber
damit
kommt
er
noch
nicht
klar.
I
hate
lying
but
I
think
it
would
do
his
head
in
just
now.
OpenSubtitles v2018