Translation of "Noch nicht erschienen" in English
Stellungnahme
vom
22.
April
2004
(noch
nicht
im
Amtsblatt
erschienen).
Opinion
of
22
April
2004
(not
yet
published
in
the
Official
Journal)
DGT v2019
Stellungnahme
vom
29.
September
2004
(noch
nicht
im
Amtsblatt
erschienen).
Opinion
of
29
September
2004
(not
yet
published
in
the
Official
Journal)
DGT v2019
Stellungnahme
vom
12.
Oktober
2006
(noch
nicht
im
Amtsblatt
erschienen).
Opinion
of
12
October
2006
(not
yet
published
in
the
Official
Journal).
DGT v2019
Er
ist
noch
nicht
erschienen,
aber
er
wird
es.
He
hasn't
come
yet,
but
he's
coming.
OpenSubtitles v2018
Falls
die
Partie
überhaupt
stattfindet,
denn
Cal
ist
immer
noch
nicht
erschienen.
If
you
do
play,
as
Cala
yet.
OpenSubtitles v2018
Seine
Präsenz
beeinflusst
die
Realität,
aber
er
ist
noch
nicht
erschienen.
Its
presence
infects
the
reality
of
the
house,
but
it's
not
achieved
full
manifestation.
OpenSubtitles v2018
Statistical
Yearbook
CD
—
Ausgabe
1995
(Ausgabe
1996
noch
nicht
erschienen)
Statistical
yearbook
CD
—
1995
edition
(1996
edition
has
not
yet
been
published)
EUbookshop v2
European
Social
Statistics
(noch
nicht
erschienen)
European
Social
Statistics
-
Labour
costs,
series
1988-1999
(to
be
published)
EUbookshop v2
Band
1
der
Schriftenreihe
ist
noch
nicht
erschienen.
Vol.
1
has
not
been
published
yet.
CCAligned v1
Ein
Patch
für
die
PC-Version
ist
geplant,
aber
leider
noch
nicht
erschienen.
A
patch
for
the
PC-version
is
planned,
but
not
released
yet.
ParaCrawl v7.1
24:Â
Collisions,
Steidl
Verlag
(in
Vorbereitung,
noch
nicht
erschienen)
24:Â
Collisions,
Steidl
VerlagÂ
(in
preparation,
not
yet
published).
ParaCrawl v7.1
Aber
dann
ist
noch
nicht
erschienen,
was
wir
sein
werden.
But
what
we
shall
be
then
has
not
yet
appeared.
ParaCrawl v7.1
Der
Artikel
ist
bisher
im
deutschen
KOSMOS
noch
nicht
erschienen.
First
published
in
the
Danish
edition
of
Kosmos
no.
ParaCrawl v7.1
Nun,
er
ist
noch
nicht
im
Oberhaus
erschienen.«
"You
do
not
yet
know
the
nature
of
my
but
."
ParaCrawl v7.1
Die
Herausforderung:
Windows
10
war
zu
diesem
Zeitpunkt
noch
gar
nicht
erschienen.
The
challenge:
Windows
10
hadn’t
even
been
released
at
that
time.
ParaCrawl v7.1
Causing
inländische
Unternehmen
ist
noch
nicht
erschienen
international
bekannte
Marken.
Causing
domestic
enterprises
has
not
yet
appeared
internationally
renowned
brands.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Bücher
aus
der
'CC'-Reihe
sind
noch
nicht
erschienen:
The
following
books
are
already
planned,
but
not
yet
published:
ParaCrawl v7.1
Ist
das
bestellte
Buch
noch
nicht
erschienen,
wird
die
Bestellung
vorgemerkt.
If
the
book
ordered
has
not
yet
been
released,
the
order
will
be
noted.
ParaCrawl v7.1
Abraham
war
also
bereit,
doch
Gott
noch
nicht
erschienen.
When
Abraham
was
ready,
God
did
not
show
up
right
away.
ParaCrawl v7.1
Herr
Johnston
war
immer
noch
nicht
erschienen.
Mr.
Johnston
had
still
not
appeared.
ParaCrawl v7.1
Neujahr
kam
schließlich
aber
Santa
noch
nicht
erschienen!
New
year
finally
came
but
Santa
has
not
appeared
yet!
ParaCrawl v7.1
Key
Indicators
Report,
Europäische
Stiftung
für
Berufsbildung,
Ausgabe
1999
(noch
nicht
erschienen).
Key
Indicators
Report,
European
Training
Foundation,
1999
edition
forthcoming.
EUbookshop v2
Es
ist
noch
nicht
mal
erschienen
und
ich
bin
traurig,
dass
ich
es
fertiggelesen
habe.
It's
not
even
out
yet,
and
I'm
sad
about
finishing
it.
OpenSubtitles v2018
Key
Indicators
Report,
Europäisch
Stiftung
für
Berufsbildung,
Ausgabe
1999
(noch
nicht
erschienen).
Key
Indicators
Report,
European
Training
Foundation,
1999
edition
forthcoming.
EUbookshop v2
Zu
Billys
Verteidigung,
der
Film
heisst
"Marmaduke"
und
Marmaduke
war
noch
nicht
erschienen.
Peter,
in
Billy's
defense,
the
strip
is
called
Marmaduke,
and
Marmaduke
had
not
yet
made
an
appearance.
OpenSubtitles v2018
Mein
neues
Buch,
das
noch
nicht
erschienen
ist,
beschäftigt
sich
mit
dem
Aussehen.
As
it
happens,
my
new
book,
which
isn't
out
yet,
deals
with
the
outer
man.
OpenSubtitles v2018