Translation of "Noch nicht geantwortet" in English

Libyen hat auf diesen Vorschlag noch nicht geantwortet.
Libya has still not given an answer where this issue is concerned.
Europarl v8
Du hast mir immer noch nicht geantwortet.
You still haven't answered me.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ihr gerade eine Frage gestellt und sie hat noch nicht geantwortet.
I just asked her a question and she ain't answered it yet.
OpenSubtitles v2018
Sie haben mir noch nicht geantwortet.
You haven't answered me.
OpenSubtitles v2018
Unternehmen, die nach drei Wochen noch nicht geantwortet hatten, erhielten Erinnerungsschreiben.
Reminders were sent out to those not replying after 3 weeks.
TildeMODEL v2018
Ich hab ihr noch nicht einmal geantwortet.
I haven't even responded yet.
OpenSubtitles v2018
Denn Bugs Bunny hat auf die Einladung noch nicht geantwortet.
Because Bugs Bunny hasn't RSVP'd yet.
OpenSubtitles v2018
Auggie, du hast immer noch nicht geantwortet.
Auggie, you're still not answering.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ihm noch nicht geantwortet.
I haven't answered him yet.
OpenSubtitles v2018
Du hast mir noch nicht geantwortet.
You still haven't said yet, right?
OpenSubtitles v2018
Und du hast mir noch nicht geantwortet.
Honey, you're sweating. And you haven't answered me yet.
OpenSubtitles v2018
Du hast mir noch nicht geantwortet!
You did not answer me!
OpenSubtitles v2018
Ihr habt mir noch immer nicht geantwortet.
You haven't answered my question.
OpenSubtitles v2018
Die griechischen Behörden haben die Untersuchung noch nicht abgeschlossen und noch nicht geantwortet.
The Greek authorities are still examining the case and have not yet replied.
EUbookshop v2
Sie hat mir noch nicht geantwortet.
She didn't write me back yet.
OpenSubtitles v2018
Apropos geheime Information, du hast mir noch nicht geantwortet.
And speaking of classified information, you still haven't answered me.
OpenSubtitles v2018
Auf meinen Brief haben Sie bis jetzt noch nicht geantwortet.
So far you have not answered my letter.
ParaCrawl v7.1
Die Regierung Thailands hat immer noch nicht geantwortet.
The Thai Foreign Ministry has still not responded.
ParaCrawl v7.1
Zwei Monate später hatte die KPC immer noch nicht geantwortet.
Two months later, the CCP had still not given any response.
ParaCrawl v7.1
Jetzt muss sie völlig durcheinander sein, weil ich noch nicht geantwortet habe!
Now she must be upside-down because I haven't yet answered!
ParaCrawl v7.1
Ich hab dir zweimal einen Antrag gemacht und du hast mir immer noch nicht geantwortet.
I have proposed to you twice, and you still haven't given me an answer.
OpenSubtitles v2018
Er hat uns noch nicht geantwortet, aber sie haben drei Mädchen im Studentinnenheim gefunden.
Well, he hasn't e-mailed yet, but they did find 3 girls at the sorority house.
OpenSubtitles v2018
Wegen dem, was du mir gesagt hast und weil ich noch nicht geantwortet habe?
About what you said at the wedding, because I haven't given you an answer?
OpenSubtitles v2018
Oh, ich habe ihr eine SMS geschickt, aber sie hat noch nicht geantwortet.
Oh, I sent her a text, but she hasn't responded yet.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

noch nicht verstanden nicht noch nicht geantwortet noch nicht
noch nicht gezahlt noch nicht so noch nicht geantwortet nicht nicht
noch nicht verfügbar noch nicht unterschrieben