Translation of "Noch mehr fragen" in English
Ich
möchte
nicht,
dass
Sie
mir
noch
mehr
Fragen
stellen.
I
don't
want
you
to
ask
me
any
more
questions.
OpenSubtitles v2018
Antworte,
bevor
er
noch
mehr
Fragen
stellt.
Answer
his
question
fast
before
he
asks
you
five
more.
OpenSubtitles v2018
Beim
nächsten
Mal
habe
ich
auch
noch
mehr
Fragen.
Next
time,
I'll
have
a
lot
more
questions.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Milne
tot
aufgefunden
wird,
gibt
es
nur
noch
mehr
Fragen.
If
Milne's
found
dead,
that'll
make
for
more
questions
and
deeper
probes.
OpenSubtitles v2018
Mr.
McBride,
haben
Sie
noch
mehr
Fragen?
Mr.
McBride,
do
you
have
any
more
questions
for
this
witness?
OpenSubtitles v2018
Bei
allem
Respekt,
ich
habe
noch
mehr
Fragen.
Respectfully,
sir,
I
still
have
some
more
questions.
No,
you
don't,
Detective.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
noch
mehr
Fragen
haben.
I
may
have
more
questions.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
noch
mehr
Fragen
hast,
dann
stell
sie.
If
you
have
more
questions,
Then
ask
them.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
sicher
noch
mehr
Fragen.
I'm
sure
that
you'll
have
more
questions.
OpenSubtitles v2018
Also,
wollen
Sie
noch
mehr
Fragen
stellen?
So,
you
want
to
ask
any
more
questions?
OpenSubtitles v2018
Sollen
noch
mehr
Leute
Fragen
stellen?
I
mean,
how
many
people
do
you
want
asking
questions
about
you?
OpenSubtitles v2018
Ein
Sack
voll
Geld
auf
ihrer
Türschwelle--
wird
nur
noch
mehr
Fragen
aufwerfen.
Sack
full
of
cash
on
their
doorstep-
that's
just
gonna
raise
more
questions.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
noch
mehr
Fragen
bei
dieser
Untersuchung,
Sir.
There
are
more
questions
to
ask
in
this
inquiry,
sir.
OpenSubtitles v2018
Jede
Antwort
führt
nur
zu
noch
mehr
Fragen.
Every
answer
just
leads
to
more
questions.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
ein
paar
mehr
Fragen.
I
have
a
few
more
questions.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
noch
ein
paar
mehr
Fragen.
I
just
have
a
few
more
questions.
OpenSubtitles v2018
Die
Polizei
könnte
mit
noch
mehr
Fragen
über
Cole
zurückkommen.
The
police
could
come
back
with
more
questions
about
Cole.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Gentlemen
noch
mehr
Fragen
haben...
redet
mit
meinem
Anwalt.
Now
if
you
gentlemen
have
any
more
questions...
speak
to
my
lawyer.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollten
eigentlich
Paul
noch
mehr
Fragen
stellen.
Uh,
we
actually
wanted
to
ask
Paul
more
questions.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
noch
mehr
Fragen,
oder
nicht?
You
got
any
more
questions
or
not?
OpenSubtitles v2018
Um
noch
mehr
Fragen
über
Tom
zu
beantworten.
To
answer
more
questions
about
Tom
again.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
habe
ich
noch
mehr
Fragen.
That
just
raises
further
questions!
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
immer
noch
mehr
Fragen
als
Antworten.
There
are
still
more
questions
than
answers
here.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hab
ich
später
noch
mehr
Fragen
an
Sie.
I
may
have
more
questions
for
you
later.
OpenSubtitles v2018
Anstatt
Antworten
zu
finden,
haben
sich
nur
noch
mehr
Fragen
aufgetan.
Every
time
we
solved
the
mystery,
it
just
lead
to
new
ones
darker
and
more
unsettling
than
the
ones
before.
OpenSubtitles v2018
Oh,
tut
mir
Leid,
hatten
Sie
noch
mehr
Fragen
an
ihn?
Oh,
sorry,
did
you
have
more
questions
of
him?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
noch
mehr
Fragen
wegen
Fräulein
Okagawa?
Do
you
have
more
questions
about
Miss
Okagawa?
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
Sie
sieht,
wird
er
noch
mehr
fragen.
If
he
sees
you,
he's
gonna
have
more
questions.
OpenSubtitles v2018