Translation of "Noch ein tipp" in English
Das
ist
nur
eine
weitere
Sackgasse,
noch
ein
wertloser
Tipp.
It's
just
another
empty
lead,
another
worthless
tip.
OpenSubtitles v2018
Noch
ein
kleiner
Tipp,
bevor
wir
uns
das
nächste
Schlagmuster
ansehen:
Now,
one
little
tip
before
we
look
at
the
next
pattern
is
that
when
you've
got
an
upstroke
as
the
last
one
after
4
-
so:
QED v2.0a
Und
hier
ist
noch
ein
Tipp
für
Käser-Liebhaber:
And
here
is
another
tip
for
the
cheese
lovers:
CCAligned v1
Abschließend
noch
ein
wichtiger
Tipp
aus
dem
Handbuch:
Bitte
von
Katzen
fernhalten!
Finally,
one
important
note
from
the
manual:
Please
keep
the
Viper
away
from
cats!
ParaCrawl v7.1
Es
ist
noch
mal
so
ein
Tipp
von
der
Mutter.
It
again
is
a
sort
of
advice
of
the
Mother.
ParaCrawl v7.1
Noch
ein
Tipp
bevor
es
losgeht
…
A
tip
before
you
start
…
ParaCrawl v7.1
Noch
ein
Tipp,
bevor
Sie
losziehen…
Another
tip
before
you
set
off…
CCAligned v1
Noch
ein
Tipp:
Schauen
Sie
sich
die
Live
Webcam
Tuxertal
an.
Have
a
look
to
this
webcam
Tuxertal.
CCAligned v1
Noch
ein
Tipp:
Benutzen
Sie
nach
Möglichkeit
öffentliche
Verkehrsmittel!
Another
tip:
Whenever
possible,
use
public
transport!
ParaCrawl v7.1
Noch
ein
Tipp:
Die
Oberfläche
ist
ausschlaggebend
für
die
Rostresistenz
des
Drahtes.
Another
tip:
The
surface
is
crucial
for
the
rust
resistance
of
the
wire.
ParaCrawl v7.1
Noch
ein
Tipp
zum
"Überall
Majima"-System:
Er
ist
selten
zweimal
der
gleiche
Gegner.
One
more
thing
about
the
Majima
Everywhere
system:
he's
rarely
the
same
enemy
twice.
ParaCrawl v7.1
Noch
ein
Tipp:
dehne
deine
Augenblicke
der
Freude,
Liebe
und
Leichtigkeit
aus!
Have
a
nice
time!
Another
hint:
Prolong
your
moments
of
happiness,
love
and
ease!
ParaCrawl v7.1
Noch
ein
Tipp:
Negativschriften
sollten
Sie
zugunsten
der
Lesbarkeit
nicht
kleiner
als
12
Punkt
anlegen.
A
further
tip:
In
the
interests
of
legibility,
do
not
use
negative
type
in
a
size
smaller
than
12
points.
ParaCrawl v7.1
Und
noch
ein
guter
Tipp:
Ändern
Sie
die
Helligkeit
des
Bildes
nachträglich
beim
Bearbeiten.
Another
good
tip
is
to
the
change
the
brightness
of
the
photo
in
the
editing
process
afterwards.
ParaCrawl v7.1
Übrigens
noch
ein
wichtiger
Tipp:
Die
Dauer
der
Pilgerreise
spielt
beim
Gepäck
keine
entscheidende
Rolle.
Another
top
tip:
the
duration
of
the
pilgrimage
does
not
play
a
key
role
when
it
comes
to
packing.
ParaCrawl v7.1
Noch
ein
kleiner
Tipp:
Irgendwo
hier
könnte
auch
ein
goldener
Schnatz
versteckt
sein!
Just
a
little
hint
–
there
might
be
a
golden
snitch
hiding
round
here
somewhere!
ParaCrawl v7.1
Noch
ein
Tipp
betrifft
Lernstile.
One
more
tip
concerns
learning
styles.
ParaCrawl v7.1
Zu
Guter
Letzt
noch
ein
kleiner
Tipp
zur
Anfahrt:
Die
Altstadt
ist
nämlich
autofrei!
Ultimately
a
small
tip:
The
old
town
of
Piran
is
car-free.
ParaCrawl v7.1
Noch
ein
Tipp:
Der
Blogpost
gehört
ja
zu
einer
ganzen
Serie
über
Aufbaustudiengänge
und
Finanzierung.
Another
tip:
The
blog
post
belongs
to
a
whole
series
on
construction
studies
and
funding.
ParaCrawl v7.1
Und
noch
ein
Tipp:
Auch
bei
Muskelkater
sind
die
Globuli
velati
eine
gute
Hilfe.
And
another
tip:
The
globules
are
also
good
for
sore
muscles!
ParaCrawl v7.1
Noch
ein
Tipp:
Der
gesammelte
Rasenfilz
sollte
anschließend
nicht
auf
den
Kompost
gegeben
werden.
Another
tip:
The
collected
lawn
debris
should
not
be
added
to
the
compost
afterwards.
ParaCrawl v7.1
Noch
ein
Tipp:
Nach
einer
anstrengenden
Wanderung
gibt
es
nichts
Erfrischenderes
als
eine
frische
Kokosnuss.
Tip:
there's
nothing
more
refreshing
after
a
long
hike
than
a
fresh
coconut!
ParaCrawl v7.1
Also
noch
ein
Tipp:
Zählen
Sie
zunächst
die
Zeichen
des
Textes
und
filtern
Sie
dann.
So
it
goes
another
tip:
count
the
characters
of
text
firstly,
and
then
filter.
ParaCrawl v7.1
Noch
ein
kleiner
Tipp:
Der
Nachname
des
Fotografen
klingt
so
ähnlich
wie
sein
Vorname;-)
A
little
tip:
The
second
name
of
the
photographer
nearly
sounds
like
his
first;-)
ParaCrawl v7.1
Noch
ein
Tipp:
Nicht
gleich
stundenlang
so
stehen,
du
musst
stufenweise
Fortschritte
machen.
This
one
is
so
damn
hard,
you
might
not
even
get
one
full
at
first.
ParaCrawl v7.1