Translation of "Noch detaillierter" in English
Nachfolgend
sind
aus
diesen
Farbstoffklassen
einige
Gruppen
noch
detaillierter
angegeben:
Some
groups
of
these
classes
of
dyestuffs
are
described
in
still
more
detail
below:
EuroPat v2
Auf
die
Interrupt-Übergangsroutine
IUB
wird
im
folgenden
noch
detaillierter
eingegangen.
The
interrupt
transition
routine
IUB
shall
be
set
forth
below
in
greater
detail.
EuroPat v2
Die
Funktionsweise
der
Ionenoptik
102
wird
später
noch
detaillierter
beschrieben.
The
mode
of
operation
of
the
ion
optics
102
will
be
described
in
more
detail
hereinbelow.
EuroPat v2
Die
Figuren
6
bis
8
zeigen
noch
einmal
detaillierter
einen
Räumschild
6
selbst.
FIGS.
6
to
8
show
once
again
a
clearing
blade
6
in
greater
detail.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
nachfolgend
unter
Bezugnahme
auf
die
Abbildung
noch
detaillierter
beschrieben.
The
invention
is
described
below
in
still
more
detail
with
reference
to
the
illustration.
EuroPat v2
Diese
Verteilung
muß
aber
in
Zukunft
noch
detaillierter
nach
Wirtschaftszweigen
untersucht
werden.
However,
this
overall
breakdown
needs
to
be
examined
in
the
future
in
more
detail
by
economic
activity.
EUbookshop v2
Für
Frankreich
wird
dies
von
Verdier
noch
detaillierter
gezeigt
und
analysiert.
Mr
Verdier
shows
this
in
a
more
detailed
way
and
analyses
this
aspect
for
France.
EUbookshop v2
Ich
werder
das
noch
detaillierter
erklären.
I'll
talk
in
more
detail
about
that.
QED v2.0a
Ich
zeige
das
gleich
noch
detaillierter.
And
I'll
show
you
that
in
a
little
bit
more
detail.
QED v2.0a
Klicke
auf
die
erweiterte
Suche,
um
noch
detaillierter
zu
suchen.
Click
on
advanced
search
for
a
more
detailed
search.
CCAligned v1
In
der
aktuellen
Phase
des
Projektes
wird
dieser
Verbesserungsprozess
noch
detaillierter
fortgesetzt.
In
the
current
phase
of
the
project,
the
discovery
process
continuous
in
a
more
detailed
way.
ParaCrawl v7.1
Der
Chart
unten
zeigt
dies
noch
detaillierter:
The
chart
below
will
illustrate
in
more
detail:
ParaCrawl v7.1
Und
darüber
werde
ich
in
meinem
Surf-Report
für
November
noch
detaillierter
schreiben
…
And
I
will
write
more
about
it
in
my
November
Surf
Report….
ParaCrawl v7.1
Sie
können
dann
die
komplexe
Kunstfertigkeit
noch
detaillierter
sehen.
You'll
get
to
see
the
intricate
and
delicate
artistry
in
even
greater
detail.
ParaCrawl v7.1
Das
System
bildet
die
Besonderheiten
des
Bahnverkehrs
nun
noch
detaillierter
ab.
The
system
now
models
the
features
of
rail
traffic
in
more
detail.
ParaCrawl v7.1
Das
erfindungsgemäße
Vorgehen
sei
anhand
der
Darstellung
in
Figur
2
noch
detaillierter
erläutert.
The
procedure
hereof
is
clarified
in
greater
detail
based
on
the
view
illustrated
in
FIG.
2
.
EuroPat v2
Verschiedene
Ausführungsformen
des
Empfängers
20
werden
nachfolgend
noch
detaillierter
beschrieben.
Various
embodiments
of
the
receiver
20
are
described
below
in
greater
detail.
EuroPat v2
Auf
den
Aspekt
der
Verwirbelung
wird
unten
noch
detaillierter
eingegangen.
The
aspect
of
turbulence
will
be
discussed
in
more
detail
below.
EuroPat v2
Die
Weckfähigkeit
erfindungsgemäßer
Vorrichtungen
wird
weiter
unten
noch
detaillierter
ausgeführt.
The
promptability
of
devices
according
to
the
invention
will
be
discussed
in
more
detail
below.
EuroPat v2
Auf
die
Arten
der
Verbindung
wird
weiter
unten
noch
detaillierter
eingegangen.
The
types
of
connection
are
dealt
with
in
an
even
more
detailed
manner
further
below.
EuroPat v2
Die
Funktion
des
Randes
19
wird
untenstehend
noch
detaillierter
ausgeführt.
The
function
of
the
edge
19
is
described
in
even
greater
detail
below.
EuroPat v2
Dies
wird
im
Folgenden
noch
detaillierter
beschrieben
werden.
This
will
be
described
in
more
detail
below.
EuroPat v2
Dies
ist
nachfolgend
beispielhaft
noch
detaillierter
anhand
der
Figuren
6
und
7
erläutert.
Below,
this
is
explained
in
even
more
detail
in
an
exemplary
manner
on
the
basis
of
FIGS.
6
and
7
.
EuroPat v2
Der
Aufbau
und
die
Funktion
der
Sensoreinrichtung
20
werden
später
noch
detaillierter
erläutert.
The
design
and
function
of
the
sensor
device
20
will
be
explained
in
more
detail
below.
EuroPat v2
Dies
wird
nachfolgend
an
Hand
der
Figuren
4A
bis
4D
noch
detaillierter
erläutert.
This
will
be
explained
in
yet
more
detail
below
with
reference
to
FIGS.
4A
to
4D
.
EuroPat v2
Der
Schuhsohlenverbund
105
wird
unter
Bezugnahme
auf
nachfolgende
Figuren
noch
detaillierter
erläutert
werden.
The
composite
shoe
sole
105
will
be
further
explained
in
detail
with
reference
to
the
following
diagrams.
EuroPat v2
Die
Reliefstruktur
ist
in
einem
vergrößerten
Ausschnitt
noch
detaillierter
dargestellt.
The
relief
structure
is
shown
in
even
greater
detail
in
an
enlarged
section.
EuroPat v2