Translation of "Niemand anders" in English

Ich hoffe, dass dies hier niemand anders sieht.
Hopefully, nobody here would argue otherwise.
Europarl v8
Niemand anders als der Schadensverursacher muss für eben diesen Schaden gerade stehen.
No one other than the person who causes damage should have to pay for it.
Europarl v8
Ich habe etwas gemacht was niemand anders gemacht hätte.
I did something that nobody else had done.
TED2020 v1
Niemand anders könnte meine Arbeit machen.
No one else could do my work.
Tatoeba v2021-03-10
Tom senkte seine Stimme, damit ihn niemand anders höre.
Tom lowered his voice so no one else could hear.
Tatoeba v2021-03-10
Niemand anders hat diese Frau gesehen.
No-one else has seen that woman.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann für niemand anders sprechen.
I can't speak for anybody else.
Tatoeba v2021-03-10
Niemand anders wird in Mitleidenschaft gezogen, wenn sich der Einzelne irrt.
No one else loses if he or she is wrong.
News-Commentary v14
Und ich wette, dass es niemand anders ist als König Victor.
And the boy can be no one else but King Victor.
OpenSubtitles v2018
Niemand anders kann diese Geschichte verstehen.
Nobody else understands that story.
OpenSubtitles v2018
Und niemand anders ist dir gefolgt?
No one else followed you?
OpenSubtitles v2018
Glauben Sie, wenn wir das nicht bringen, bringt es niemand anders?
If we don't break this story, do you think nobody else will?
OpenSubtitles v2018
Weil in Hamilton gerappt wird, darf niemand anders mehr rappen?
So, because Hamilton has rap numbers, no one else in the world can rap?
OpenSubtitles v2018
Niemand anders scheint seine Tür geöffnet zu haben.
Nobody else seems to be answering their door.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen unsere Interessen selbst wahrnehmen, denn niemand anders wird es tun.
If we do not look after our own interests, nobody else will.
EUbookshop v2
Wir haben etwas, das niemand anders hat.
Guys, we got something no one else has.
OpenSubtitles v2018
Jetzt will ich niemand anders an meiner Seite.
Now i wouldn't want to fight with anyone else by my side.
OpenSubtitles v2018
Niemand anders hätte seinen Anordnungen Folge leisten können.
No one else could have done his bidding as I have.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

andere länder andere sitten niemand anderes niemand anders als andere
niemand anders niemand anderer niemand anderes als an andere
anders in ander