Translation of "Niedriger lohn" in English
Verdienste,
Verdienstquintile
und
niedriger
Lohn
die
Einkommensquintile
hängt
nicht
nur
vom
Risiko
des
niedrigen
Lohns
in
den
einzelnen
Quintilen
ab,
sondern
richtet
sich
auch
nach
dem
Anteil
der
Personen
in
jedem
Quintil
an
der
Gesamtbeschäftigung.
Earnings,
earning
quintiles
and
low
pay
come
quintiles
is
not
only
a
function
of
the
risk
of
low
pay
in
each
quintile,
but
also
of
the
share
of
total
employment
accounted
for
by
individuals
in
each
quintile.
EUbookshop v2
Zeitarbeiter
mit
einem
'sehr
niedrigen
Lohn'
Frauen
sind
('sehr
niedriger
Lohn'
ist
definiert
als
Lohn
in
Höhe
von
max.
50
%
des
durchschnittlichen
Lohnniveaus).
In
a
survey
of
low
paid
workers,
66.9%
of
temporary
workers
with
'very
low
pay'
were
found
to
be
women
('very
low
pay'
is
defined
as
pay
up
to
50%
of
the
median
earnings
level).
EUbookshop v2
Wenn
ein
niedriger
Lohn
von
einem
hohen
Kapitalpreis
für
einen
bestimmten
Prozeß
begleitet
wird,
entscheidet
sich
das
Unternehmen
für
einen
relativ
arbeitsintensiven
Prozeß.
If
a
low
wage
accompanies
a
high
price
of
capital
for
a
given
process,
the
firm
will
choose
a
relatively
labour
intensive
process.
EUbookshop v2
Allerdings
ist
der
Lohn
niedriger
als
in
anderen
OECD-Ländern,
was
zu
weniger
Ärzte
und
Krankenschwestern
pro
Kopf
der
Bevölkerung.
However,
the
pay
is
lower
than
other
OECD
countries
resulting
in
fewer
doctors
and
nurses
per
capita.
ParaCrawl v7.1
Die
Taktik
wiederholt
sich:
--
die
Produktion
wird
gewaltsam
beschränkt,
um
den
Preis
hoch
zu
halten
--
Ureinwohnern
wird
nur
ein
extrem
niedriger
Lohn
und
Preis
bezahlt,
wenn
überhaupt
--
die
Holländer
setzen
nicht
nur
für
Europa,
sondern
auch
für
Asien
hohe
Preise
fest,
damit
sich
für
die
Konkurrenz
der
dortige
Einkauf
und
Wiederverkauf
in
Europa
nicht
lohnt
--
ein
zu
hoher
Preis
hat
sofort
eine
sinkende
Nachfrage
zur
Folge,
so
ist
für
die
Holländer
der
maximale
Gewinn
immer
abschätzbar
(Reinhard
Bd.I.,S.170).
The
tactic
is
repeating:
--
the
production
is
limited
by
force
keeping
the
prices
high
--
natives
get
only
extremely
low
wages
and
prices
if
so
--
the
Dutch
are
fixing
high
prices
for
Europe
but
also
for
Asia
now
thus
the
competition
cannot
purchase
the
product
there
and
resell
it
in
Europe
for
a
good
price
--
a
too
high
price
is
provoking
a
sinking
demand
at
once
thus
the
Dutch
can
always
estimate
the
optimal
profits
(Reinhard,
vol.I,
p.170).
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
lagen
die
Löhne
niedriger,
was
das
Gericht
als
Betrug
wertete.
Actually
salaries
were
lower,
something
the
court
deemed
fraud.
Wikipedia v1.0
Er
beschwert
sich
ständig
über
seinen
niedrigen
Lohn.
He
is
always
complaining
about
his
low
salary.
Tatoeba v2021-03-10
Warum
bekommst
du
dann
den
niedrigsten
Lohn?
But
how
come
you
get
the
lowest
salary?
OpenSubtitles v2018
Es
war
ein
langer
Prozess
bei
niedrigem
Lohn.
It
was
a
very
long
process
--
for
little
pay,
I
might
add.
OpenSubtitles v2018