Translation of "Nichts zu beanstanden" in English
Am
Vorschlag
selbst
haben
wir
nichts
zu
beanstanden.
We
find
nothing
to
object
to
in
the
proposal
itself.
Europarl v8
Die
Finanzaufsicht
hat
uns
überprüft
und
nichts
zu
beanstanden
gehabt.
The
FSA
checked
up
on
us.
There
was
nothing
to
report.
OpenSubtitles v2018
An
meinen
Ausweichsequenzen
gibt
es
nichts
zu
beanstanden.
My
evasive
action
sequences
cannot
be
faltered.
OpenSubtitles v2018
Aber
auch
auf
technischer
Ebene,
gibt
es
nichts
zu
beanstanden.
But
also
on
a
technical
level
there
is
nothing
to
criticize.
ParaCrawl v7.1
Auf
technischer
Seite
gibt
es
nichts
zu
beanstanden.
On
a
technical
level
there
is
nothing
to
criticize.
ParaCrawl v7.1
Höchst
empfehlenswert,
nichts
zu
beanstanden.
Highly
recommended,
no
fault.
ParaCrawl v7.1
Von
technischer
Seite
gibt
es
hier
wirklich
nichts
zu
beanstanden.
In
technical
respects,
there
is
nothing
to
complain
about.
ParaCrawl v7.1
An
der
Sauberkeit
der
Räumlichkeiten
gibt
es
aber
absolut
nichts
zu
beanstanden.
The
cleanliness
of
the
premises
but
there
is
absolutely
nothing
to
complain
about.
ParaCrawl v7.1
Was
die
Kinematographie
betrifft,
gibt
es
hier
nichts
zu
beanstanden.
Concerning
the
cinematography
there
is
nothing
to
criticize.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
7
Personen
im
Haus
und
hatte
nichts
zu
beanstanden.
We
were
7
people
in
the
house
and
had
nothing
to
complain
about.
ParaCrawl v7.1
Zum
Kopfhörer
selbst
gibt
es
nichts
zu
beanstanden.
The
headphone
itself
is
nothing
to
complain
about.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
nur
für
eine
Nacht
war,
gibt
es
nichts
zu
beanstanden.
If
it
was
just
for
one
night
there
is
nothing
to
complain.
ParaCrawl v7.1
Der
Wagen
war
sehr
neu
und
es
gab
nichts
zu
beanstanden.
The
car
was
very
new
and
we
didn't
have
any
complaints.
ParaCrawl v7.1
Auch
unsere
niederländischen
Kollegen
hatten
absolut
nichts
zu
beanstanden
…“
Our
Dutch
colleagues
also
only
had
positive
things
to
say…”
CCAligned v1
Habe
echt
nichts
zu
beanstanden,
sehr
angenehmer
Aufenthalt,
und
freundliches
Personal.
Can't
fault
anything
really,
very
enjoyable
stay
and
friendly
staff.
ParaCrawl v7.1
Nichts
zu
beanstanden,
war
super
und
auch
das
Restaurant
ist
gut.
Nothing
to
complain
about,
super
good
and
also
restaurant
was
good.
ParaCrawl v7.1
Sofern
formell
nichts
zu
beanstanden
ist,
muss
der
Mehrheitsbeschluss
umgesetzt
werden.
If
nothing
can
be
criticized
on
formal
grounds,
the
majority
decision
must
be
implemented.
ParaCrawl v7.1
Technisch
gesehen
gibt
es
nichts
zu
beanstanden.
Technically,
there
is
nothing
to
complain
about.
ParaCrawl v7.1
Nichts
zu
beanstanden
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
Nothing
to
complain
about
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Der
Diamantring
ist
von
sehr
guter
Qualität
und
ich
habe
nichts
zu
beanstanden.
The
diamond
ring
is
of
very
good
quality
and
I've
nothing
to
complain
about.
ParaCrawl v7.1
Auf
technischer
Ebene
gibt
es
ebenfalls
nichts
zu
beanstanden.
In
technical
respects
there
also
isn't
anything
to
criticize.
ParaCrawl v7.1
Hinsichtlich
der
Präsentation
gibt
es
aber
nichts
zu
beanstanden.
Regarding
the
presentation
there
is
nothing
to
criticize,
though.
ParaCrawl v7.1
Hier
gab
es
nichts
zu
beanstanden.
Nothing
to
fancy.
ParaCrawl v7.1
Benutzerfreundliche
Webseite,
übersichtlich,
und
nichts
zu
beanstanden
hinsichtlich
der
Zustellung.
Baunat
review
User-friendly
site,
clear
and
no
complaints
about
the
delivery.
ParaCrawl v7.1
Zum
wiederholten
Male
nichts
zu
beanstanden.
Anew:
nothing
to
complain
about.
ParaCrawl v7.1
Geschmacklich
ist
nichts
zu
beanstanden,
jedoch
weit
weg
von
abwechslungsreicher
italienischer
Küche.
Tasteful
is
nothing
to
complain
about,
but
far
away
from
varied
Italian
cuisine.
ParaCrawl v7.1
In
Punkto
Sauberkeit
gibt
es
nichts
zu
beanstanden.
In
terms
of
cleanliness,
there
is
nothing
to
complain
about.
ParaCrawl v7.1