Translation of "Rechtlich nicht zu beanstanden" in English
Es
ist
aber
auch
unabhängig
davon
rechtlich
nicht
zu
beanstanden,
da
der
Deutsche
Balaton
AG
kein
Bezugsrecht
auf
ADS
zustand
und
eine
Berücksichtigung
der
Order
dem
Zweck
der
US-Platzierung
widersprochen
hätte,
die
der
Gewinnung
von
US-Investoren,
nicht
der
Verbreiterung
des
Kreises
deutscher
Investoren
diente.
Irrespective
of
this,
it
is
also
not
legally
objectionable
since
Deutsche
Balaton
AG
had
no
subscription
right
to
ADS
and
a
consideration
of
the
order
would
have
contradicted
the
purpose
of
the
US
placement,
which
served
to
attract
US
investors,
not
to
broaden
the
circle
of
German
investors.
ParaCrawl v7.1
Personenbezogene
Daten
werden
gelöscht,
wenn
rechtswidrige
Behandlung
von
Abwasser,
betroffenen
-die
Datenmanagement
fordert,
dass
die
Löschung
von
Daten,
-die
unvollständig
oder
falsch
-
und
dieser
Zustand
ist
rechtmäßig
nicht
korrigiert
werden
kann
-
vorausgesetzt,
dass
die
Annullierung
rechtlich
nicht
zu
beanstanden
-die
Zweck
der
Verarbeitung
aufgehört
hat,
die
Datenspeicherfrist
durch
Gesetz
festgelegt
ist
abgelaufen
Stornierung
des
Gerichts
oder
der
nationalen
Behörde
für
den
Datenschutz
und
die
Informationsfreiheit
bestellt.
Personal
data
shall
be
deleted
if
unlawful
treatment
of
sewage,
concerned
-the
data
management
calls
for
the
deletion
of
data,
-the
incomplete
or
incorrect
-
and
this
state
is
lawful
can
not
be
corrected
-
provided
that
the
cancellation
law
does
not
preclude
-the
purpose
of
processing
has
ceased,
the
data
storage
time
limit
established
by
law
has
expired
cancellation
of
the
court
or
the
National
Authority
for
Data
Protection
and
Freedom
of
Information
ordered.
ParaCrawl v7.1