Translation of "Nichts auf lager" in English
Gerade
habe
ich
gar
nichts
mehr
auf
Lager.
I
am
completely
out
of
stock
at
this
time.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
nichts
auf
Lager.
We
don't
seem
to
have
it
in
stock.
OpenSubtitles v2018
Allesamt
gibt
es
sie
in
limitierter
Anzahl
–
es
wird
nichts
auf
Lager
produziert.
Everything
is
available
in
limited
numbers
–
nothing
is
produced
for
stock.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeiten
werden
auf
besondere
Bestellung
unserer
Kunden
hin
ausgeführt,
weshalb
wir
nichts
auf
Lager
haben.
The
works
are
made
by
special
order
from
our
customers,
so
we
do
not
have
stock.
CCAligned v1
Unser
Qualitätskontrollteam
garantiert,
dass
nichts
auf
Lager
gesetzt
erhält,
das
nicht
von
den
hochwertigsten
Standards
ist.
Our
Quality
Control
team
ensures
that
nothing
gets
put
in
stock
which
is
not
of
the
highest
quality
standards.
CCAligned v1
Unsere
Qualitätskontrolle
-Team
sorgt
Dafür,
die
nichts
auf
Lager,
sterben
nicht
von
den
Höchsten
Qualitätsstandards
setzen.
Our
quality
control
team
ensures
that
nothing
gets
put
in
stock
which
is
not
of
the
highest
quality
standards.
CCAligned v1
Doch
das
trifft
noch
nicht
auf
die
Lage
in
den
Mitgliedstaaten
zu.
This
is
no
longer
a
true
reflection,
however,
of
the
situation
in
the
Member
States.
Europarl v8
Momentan
haben
wir
es
nicht
auf
Lager.
Currently
we
don't
have
it
in
stock.
Tatoeba v2021-03-10
Deutsche
haben
wir
im
Moment
nicht
auf
Lager.
But,
Colonel,
we
don't
seem
to
have
a
German
general
in
stock.
OpenSubtitles v2018
Nein...
die
habe
ich
nicht
auf
Lager.
Nope.
Don't
stock
it.
OpenSubtitles v2018
So
eine
Geschichte
habe
ich
nicht
auf
Lager.
I
don't
have
anything
like
that
to
say.
OpenSubtitles v2018
So
was
hab
ich
nicht
auf
Lager.
That's
one
commodity
i
don't
keep
in
stock.
OpenSubtitles v2018
Die
hast
du
nicht
mehr
auf
Lager?
You're
out
of
it?
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Kapitel
soll
nicht
auf
die
Lage
in
jedem
Mitgliedstaat
eingegangen
werden.
The
present
chapter
is
not
intended
to
addressthe
situation
in
each
Member
State.
EUbookshop v2
Leider
haben
wir
es
nicht
mehr
auf
Lager.
I'm
afraid
we
are
out
of
stock.
Tatoeba v2021-03-10
Was
geschieht,
wenn
ein
Produkt
nicht
auf
Lager
ist?
What
if
an
item
is
not
in
stock?
CCAligned v1
Leider
ist
das
von
Ihnen
ausgewählte
Produkt
nicht
mehr
auf
Lager.
Unfortunately,
this
is
because
the
product
you
are
trying
add
to
your
basket
is
no
longer
in
stock.
CCAligned v1
Dieses
Produkt
ist
nicht
auf
Lager
und
wurde
eingestellt.
This
product
is
out
of
stock
and
has
been
discontinued.
ParaCrawl v7.1
Paris
schwarz/weiß
(Nicht
auf
Lager)
Paris
black
(Not
in
stock)
ParaCrawl v7.1
Wir
bitte
um
Verzeihung,
dieser
Artikel
ist
zu
Zeit
nicht
auf
Lager.
Sorry,
this
item
is
out
of
stock.
CCAligned v1
Ist
ein
Artikel
in
einer
Grösse
momentan
mal
nicht
auf
Lager?
Is
an
article
not
on
stock
at
the
moment?
CCAligned v1