Translation of "Nicht am lager" in English
Dieses
Produkt
ist
gerade
nicht
am
Lager
-
bitte
Lieferzeit
erfragen.
Not
in
stockThis
product
is
currently
not
in
stock
-
please
ask
for
delivery
time.
CCAligned v1
Nicht
auf
LagerDieses
Produkt
ist
nicht
am
Lager.
Not
in
stockThis
product
is
temporarily
out
of
stock.
CCAligned v1
Nicht
auf
LagerDieses
Produkt
ist
gerade
nicht
am
Lager
-
bitte
Lieferzeit
erfragen.
Not
in
stockThis
product
is
currently
not
in
stock
-
please
ask
for
delivery
time.
CCAligned v1
Dieses
Produkt
ist
derzeit
nicht
am
Lager.
This
product
is
currently
out
of
stock.
CCAligned v1
Diese
Pfeife
ist
nicht
am
Lager,
sondern
wird
extra
für
Dich
angefertigt.
This
bong
is
not
on
stock,
but
will
be
made
especially
for
you.
ParaCrawl v7.1
Sind
die
Artikel
nicht
am
Lager
beträgt
die
Lieferzeit
10-14
Tage.
Are
the
items
out
of
stock
the
delivery
time
is
10-14
days.
ParaCrawl v7.1
Was
passiert
wenn
ein
Titel
nicht
am
Lager
ist?
What
happens
when
a
title
is
out
of
stock?
CCAligned v1
Der
Temperatursensor
ist
nicht
direkt
am
Lager
angebracht.
The
temperature
sensor
is
not
fitted
directly
to
the
bearing.
EuroPat v2
Materialien
die
nicht
am
Lager
sind,
können
innerhalb
kürzester
Zeit
beschafft
werden.
Materials
that
are
not
in
stock,
can
be
obtained
within
a
short
time.
CCAligned v1
Die
Bestandteile
sind
nicht
am
Lager
verfügbar.
The
components
are
not
available
at
the
storage
area.
ParaCrawl v7.1
Bemerkung:
Diese
Version
(24
V)
ist
nicht
am
Lager.
Attention:
This
version
(24
V)
is
not
available
on
stock.
ParaCrawl v7.1
Papier,
das
wir
nicht
am
Lager
führen,
beschaffen
wir
kompetent,
preiswert
und
schnell.
Papers
that
we
should
not
have
on
stock
can
be
procured
competent,
quick
and
inexpensively.
CCAligned v1
Sollten
Artikel
aus
Ihrer
Bestellung
nicht
am
Lager
sein
werden
Sie
von
uns
informiert.
You
will
be
notified
by
us
if
your
item
is
out
of
stock.
ParaCrawl v7.1
Wieso
können
nur
Club-Mitglieder
bei
euch
Produkte
kaufen,
die
ihr
nicht
am
Lager
habt?
Why
can
only
Club
members
buy
products
which
are
not
in
your
warehouse?
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
nicht
am
Lager
des
Produkts
sind
ChrisElli
wird
eine
geeignete
Alternative
gleichwertige
holen.
If
we
are
out
of
stock
of
that
product
ChrisElli
will
pick
a
suitable
alternative
of
equivalent
value.
ParaCrawl v7.1
Heute
empfehlen
wir
IBM
T440PT
HDD
Caddy
Das
ist
nicht
am
Lager
für
eine
lange
Zeit.
Today
we
recommend
IBM
T440PT
HDD
Caddy
which
is
out
of
stock
for
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Ersatzartikel
nicht
am
Lager,
dann
werden
wir
Sie
per
E-Mail
beraten.
If
a
replacement
item
is
out
of
stock
then
we
will
advise
you
by
email.
CCAligned v1
Schnell:
Reifen,
die
nicht
am
Lager
sind,
werden
wir
Ihnen
schnellstmöglich
beschaffen.
We'll
procure
tyres
for
you
that
aren't
in
stock
as
quickly
as
possible.
CCAligned v1
Wenn
Linksys
ist
nicht
am
Lager
OfficeMax,
dann
dlink
oder
netgear
ist
in.
If
Linksys
is
out
of
stock
at
officemax,
then
dlink
or
netgear
is
in.
ParaCrawl v7.1
Für
nicht
am
Lager
befindliche
Ware
kann
die
Lieferzeit
bis
zu
vier
Wochen
nach
Bestelleingang
betragen.
The
delivery
time
for
goods
not
in
stock
can
be
up
to
four
weeks
from
receipt
of
order.
ParaCrawl v7.1
Jede
Minute
wird
nicht
am
Lager
Produkt
sein,
müssen
wir
uns
beeilenKontaktieren
Sie
unsBar.
Every
minute
will
be
out
of
stock
of
product,
we
need
to
hurryContact
usBar.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
zur
einfacheren
Justage
günstig
sein,
in
Ausgangsstellung
den
Hebels
am
Hubelement
und
nicht
am
Lager
aufzusetzen,
so
daß
ein
Abstand
zwischen
Hebel
und
Lager
auftritt.
For
simpler
adjustment,
it
can
be
advantageous
in
the
initial
position
to
place
the
lever
on
the
stroke
element
and
not
on
the
bearing,
so
that
a
spacing
results
between
the
lever
and
the
bearing.
EuroPat v2
Erscheint
im
Produkt
"wird
für
Sie
bestellt
"
ist
der
Artikel
nicht
bei
uns
am
Lager
und
wird
nach
Auftragseingang
schnellstmöglich
beim
zuständigen
Lieferanten
nachbestellt
(falls
dies
nicht
bereits
im
Vorfeld
von
uns
getan
wurde).
If
the
products
availability
is
marked
with
"will
be
ordered
for
you
"Â
it
means,Â
itÂ
is
not
available
at
our
warehouse
and
will
be
reordered
by
us
as
soon
as
possible
atÂ
the
responsible
supplier
(if
this
has
not
already
been
done
in
advance).
ParaCrawl v7.1
Zur
Deckung
der
Bedarfe
können
Sie
die
Teile
u.a.
über
den
Einkauf
bestellen
oder
in
der
Produktion
fertigen
lassen,
sofern
die
Teile
nicht
am
Lager
verfügbar
sind.
To
cover
the
demands,
you
can
order
the
parts
via
purchasing
or
have
them
manufactured
in
production
if
the
parts
are
not
available
in
the
storage
area.
ParaCrawl v7.1