Translation of "Derzeit nicht auf lager" in English
Dieses
Produkt
ist
derzeit
nicht
auf
Lager.
This
item
is
currently
out
of
stock.
CCAligned v1
Leider
ist
dieser
Artikel
derzeit
nicht
auf
Lager.
Sorry,
but
currently
this
item
is
out
of
stock.
CCAligned v1
Derzeit
nicht
auf
Lager,
kontaktieren
Sie
uns
für
die
Verfügbarkeit.
Currently
not
in
stock,
please
contact
our
customer
service
for
availability.
CCAligned v1
Dieser
Artikel
ist
derzeit
nicht
auf
Lager.
This
item
is
currently
out
of
stock.
CCAligned v1
Auf
Lager
Dieser
Artikel
ist
derzeit
nicht
auf
Lager.
This
Article
is
currently
not
on
stock.
ParaCrawl v7.1
Leider
haben
wir
den
Artikel,
nach
dem
Sie
sich
erkundigt
haben,
derzeit
nicht
auf
Lager.
I
regret
to
say
that
the
product
you
have
asked
for
is
currently
out
of
stock.
Tatoeba v2021-03-10
Kann
ich
Produkte,
welche
derzeit
nicht
auf
Lager
sind,
bzw.
die
erst
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
verfügbar
sind
im
Wunschzettel
vormerken?
Can
I
note
down
products
in
the
wishlist
which
are
not
on
stock
at
the
moment
or
are
available
at
a
later
date?
CCAligned v1
Wenn
Ihre
Größe
nicht
in
der
Liste
ist,
dann
ist
es
derzeit
nicht
auf
Lager,
aber
Sie
können
immer
per
E-Mail
fragen
ob
wir
Ihre
Größe
bestellen
können.
If
your
size
is
not
listed,
then
it
is
not
currently
in
stock,
but
you
can
always
email
if
this
size
can
be
specially
ordered.
CCAligned v1
Wenn
Ihr
Auftrag
derzeit
nicht
auf
Lager
ist,
werden
wir
Ihre
Bestellung
so
schnell
wie
möglich
abgeben,
also
beachten
Sie,
dass
Verzögerungen
bei
der
Bestellung
verfügbar
sein
können.
If
your
order
is
currently
out
of
stock,
we
will
manufacture
your
order
as
soon
as
possible,
so
have
in
mind
that
delays
may
happen
on
the
shipment
of
the
order.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
stimmt
zu,
dass
vorbestellte
Artikel,
die
derzeit
nicht
auf
Lager
sind,
erst
ab
dem
in
der
Bestellungsbestätigungs-E-Mail
angegebenem
Datum
versandbereit
sind.
The
customer
agrees
that
pre-ordered
products
are
not
currently
in
stock
and
therefore
ready
for
shipping
only
from
the
date
specified
in
the
Order
Confirmation
Email.
ParaCrawl v7.1
Sofern
die
gewünschte
Produktmenge
grundsätzlich
nur
als
„auf
Anfrage“
ausgewiesen
wird,
befindet
sich
das
Produkt
zudieser
Anzahl
derzeit
nicht
auf
Lager.
If
the
desired
amount
of
product
is
generally
reported
only
as
"on
request",
the
product
of
this
number
is
currently
unavailable.
ParaCrawl v7.1
A.
Artikel
mit
Warenstatus
„ab
Großhändler"
sind
derzeit
nicht
auf
Lager,
können
aber
über
unsere
Großhändler
angefordert
werden.
Q.
What
is
a
Back-order?
A.
Back-order
items
are
items
that
are
not
currently
in
stock
at
our
warehouse
but
can
be
requested
from
our
distributors.
ParaCrawl v7.1
Größe
ist
derzeit
nicht
auf
Lager,
kann
aber
schon
bestellt
werden
und
wir
werden
es
am
--/--/----
versenden.
It
seems
size
is
not
available
at
the
moment.
You
can
however
preorder
it
and
we
will
ship
it
on
the
--/--/----
.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
Computermaus,
die
am
besten
zu
Ihren
Bedürfnissen
passt!Kontaktieren
Sie
uns,
wenn
Sie
nach
einer
bestimmten
Maus
suchen,
die
wir
derzeit
nicht
auf
Lager
haben.
Pick
the
right
mouse
for
your
individual
computer
needs!Contact
Us
if
you
are
looking
for
a
particular
mouse
that
we
do
not
currently
have
in
stock.
ParaCrawl v7.1