Translation of "Nicht zu schlimm" in English

Ich habe lange nicht gespielt und hoffe, es wird nicht zu schlimm.

Ich habe dich nicht zu schlimm verletzt, oder?

Es ist nicht schlimm, zu erfahren, dass man nicht alles weiß.

Ich denke, unser kurzes Gastspiel war wohl nicht zu schlimm.

Ihm scheint es nicht so schlimm zu gehen.

Der Bach war kalt, aber nach einer Weile nicht zu schlimm.

Sie hat einen schwachen Puls, aber es scheint nicht so schlimm zu sein.

Auch für die Umwelt ist diese Fangmethode schlecht, um nicht zu sagen schlimm.

Es gibt etwas Lärm vom Morgenverkehr späten Nachtschwärmern, aber das ist nicht zu schlimm.

In meinem Herzen gelobte ich still, Gui das nächste Mal nicht zu schlimm zu verprügeln.

Er ist in einen Aufruhr in einer Bar geraten, so nannte er es – landete für einen Monat im Gefängnis, was, wie ich weiß, schlimm ist, aber wenigstens deutet der eine Monat an, dass, was immer der Aufruhr gewesen ist, nicht all zu schlimm gewesen sein kann.

Angesichts der momentan extrem niedrigen Inflation (hauptsächlich aufgrund fallender Öl- und Rohstoffpreise) scheint dies nicht so schlimm zu sein, aber das Risiko besteht natürlich darin, dass die Inflation über das Ziel hinausschießt.

Das bringt natürlich gewisse Unannehmlichkeiten für den Angeklagten mit sich, die Sie sich aber wiederum nicht zu schlimm vorstellen dürfen.

Nicht zu schlimm, würde ich sagen, aber sie wird ein oder zwei Tage Pflege benötigen.

Manche scheinen das nicht für schlimm zu halten, für mich ist dies aber ein gewichtiges Argument.

Dies scheint zunaechst nicht schlimm zu sein, bleibt doch der totale Fluss im Luftspalt etwa konstant.

Letzten Endes ist es nichtschlimm, nicht alles zu wissen, schlimm ist, nicht mehr lernen zu wollen, oder?

Um...schlimmer als ich mich je in meinem Leben gefühlt habe, aber nicht zu schlimm.

Wenn der Streß nicht zu schlimm war, kann die Photosynthese in einigen wenigen Fällen tatsächlich schneller voranschreiten als in Blättern im selben Entwicklungszustand, die keinem Streß unterworfen waren.

Die schaut ein wenig schwerer aus, die sieht zwar schwer aus, ist aber nicht zu schlimm.

Vielleicht ist die Ausstattung ein wenig begrenzt (Pfanne, Teelöffel, Wasserkocher, oder Teekanne), aber das war nicht all zu schlimm.

Das Schütteln sollte nicht so schlimm, zu krank, zu unterbinden Sie arbeiten oder ein normales Leben fühlen.

Wenn ich sehe, wie wenig Spieler das Level bisher gelöst haben, wie schwer es offenbar ist, dann denke ich, ist es nicht zu schlimm, wenn es hier einige zusätzliche Hinweise hat.

Sommer regen und Gewitter haben das System bereits Stampfen, aber zum Glück haben wir es nicht zu schlimm.

In der Regenzeit werden die Küsten und Inseln der Karibik oft von diesen schweren Stürmen getroffen und ich hoffe, dass es diesmal Trinidad und Tobago nicht zu schlimm erwischt.

Es ist nicht schlimm zu zweifeln, aber es ist ein Hindernis, wenn du zulässt, dass dieser dich stoppt, wenn du zulässt, das die Angst das durchkreuzt was du mit deinem Leben machen willst.