Translation of "Nicht wie besprochen" in English
Nun...
Wir
haben
noch
nicht
besprochen,
wie
viel
ich...?
Well
we
haven't
discussed
how
much...
OpenSubtitles v2018
Können
wir
es
nicht
einfach
wie
besprochen
machen
und
mal
einen
Kaffee
zusammen
trinken?
But
can't
we
do
what
you
said,
and
have
a
coffee
sometime?
OpenSubtitles v2018
Sie
unterschreiben,
dass
es
mir
gehört,
falls
Sie
nicht
die
Arbeit
wie
besprochen
machen.
You
sign
a
chattle
mortgage,
leavin'
the
animals
to
me
in
case
you
don't
do
the
work
as
promised.
OpenSubtitles v2018
Wie
wir
effizient
zusammenarbeiten
können
und
welche
Informationen
mit
eingeschlossen
werden,
natürlich
unter
Berücksichtigung
dessen,
was
wir
der
Öffentlichkeit
zugänglich
machen
können
und
was
nicht,
so
wie
besprochen.
How
we
cooperate
effectively
and
what
information
is
included,
bearing
in
mind
indeed
what
was
said
about
what
can
we
put
in
the
public
domain
or
not.
Europarl v8
Wir
garantieren
Warenqualität
und
reproduzieren
ein
anderes
Los
neue
Waren
falls
die
Reichweite
der
Warenqualität
nicht
die
Standards,
wie
besprochen.
We
will
guarantee
goods
quality
and
re-produce
another
lot
of
new
goods
in
case
the
goods
quality
not
reach
the
standards
as
discussed.
CCAligned v1
Wir
bitten
all
unsere
Gäste
Ihre
ungefähre
Ankunft
bekannt
zu
geben,
sollte
eine
Anreise
nicht
wie
besprochen
Stattfinden
bitten
wir
um
eine
kurze
telefonische
Auskunft.
We
ask
that
all
our
guests
give
us
the
approximate
arrival
time.
If
a
arrival
time
is
not
as
discussed,
we
would
appreciate
a
short
telephone
call.
CCAligned v1
Diese
finanzielle
Hilfe
wird
über
einen
langen
Zeitraum
bewilligt
und
nicht,
wie
die
zuvor
besprochene
für
höchstens
ein
Jahr.
This
financial
aid
is
approved
for
a
longer
period
of
time
and
not,
like
the
aid
discribed
above,
for
a
maximum
of
one
year.
EUbookshop v2