Translation of "Nicht mit mir" in English
Meine
Fraktion
war
damals
nicht
mit
mir
einig.
My
group
did
not
agree
with
me
at
the
time.
Europarl v8
Diese
Angabe
deckt
sich
nicht
mit
den
mir
zur
Verfügung
stehenden
Informationen.
That
is
not
the
information
I
have.
Europarl v8
Ich
könnte
mit
Leuten
arbeiten,
die
nicht
mit
mir
im
Raum
sind.
I
could
be
collaborating
with
people
I'm
not
even
in
the
same
room
with.
TED2020 v1
Ich
dachte
so:
Was
stimmt
nicht
mit
mir?
And
I
thought,
what's
wrong
with
me?
TED2020 v1
Aber
die
rechnen
nicht
mit
mir.
But
they
don't
count
on
me.
TED2020 v1
Ich
gehe
nicht
mit
bis
du
mir
sagst,
wohin
wir
gehen.
I
won't
go
with
you
unless
you
tell
me
where
we're
going.
Tatoeba v2021-03-10
Warum
kommst
du
nicht
mit
mir?
Why
not
come
with
me?
Tatoeba v2021-03-10
Seitdem
hat
er
nicht
mehr
mit
mir
gesprochen.
He
hasn't
talked
to
me
since.
Tatoeba v2021-03-10
Rede
nicht
mit
mir,
während
ich
arbeite.
Don't
talk
to
me
while
I'm
working.
Tatoeba v2021-03-10
Er
redet
nicht
mehr
mit
mir.
He
doesn't
talk
to
me
anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Er
spricht
nicht
mehr
mit
mir.
He
doesn't
talk
to
me
anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sprach
überhaupt
nicht
mit
mir.
Tom
didn't
speak
to
me
at
all.
Tatoeba v2021-03-10
Weißt
du,
warum
Tom
nicht
mit
mir
nach
Bosten
gehen
wollte?
Do
you
know
why
Tom
wouldn't
go
to
Boston
with
me?
Tatoeba v2021-03-10
So
kannst
du
nicht
mit
mir
reden!
You
can't
talk
to
me
like
this.
Tatoeba v2021-03-10
Warum
sprichst
du
nicht
mit
mir?
Why
won't
you
talk
to
me?
Tatoeba v2021-03-10
Weshalb
wollt
ihr
nicht
mit
mir
sprechen?
Why
won't
you
talk
to
me?
Tatoeba v2021-03-10
Trau
dich
ja
nicht,
so
mit
mir
zu
reden!
Don't
you
dare
talk
to
me
like
that.
Tatoeba v2021-03-10
Mama,
Tom
will
nicht
mit
mir
teilen!
Mom,
Tom
won't
share
with
me!
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wollte
nicht
mit
mir
tanzen.
Tom
didn't
want
to
dance
with
me.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gefällt
mir
nicht,
wie
du
mit
mir
sprichst.
I
don't
like
the
way
you're
talking
to
me.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagte,
er
wolle
nicht
mit
mir
reden.
Tom
said
he
didn't
want
to
talk
to
me.
Tatoeba v2021-03-10
Du
brauchst
nicht
mit
mir
zu
reden,
wenn
du
nicht
möchtest.
You
don't
have
to
talk
to
me
if
you
don't
want
to.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
endlich
verstanden,
dass
du
nicht
mehr
mit
mir
sprechen
willst.
I've
finally
understood
that
you
don't
want
to
talk
to
me
anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
möchte
nicht
mit
mir
nach
Boston
fahren.
Tom
doesn't
want
to
go
to
Boston
with
me.
Tatoeba v2021-03-10
Willst
du
nicht
mit
mir
gehen?
Don't
you
want
to
go
with
me?
Tatoeba v2021-03-10
Im
Tennis
kann
Tom
nicht
mit
mir
mithalten.
Tom
is
no
match
for
me
in
tennis.
Tatoeba v2021-03-10
Er
sagt:
"Seid
darin
verstoßen,
und
sprecht
nicht
mit
Mir.
He
shall
say:
slink
away
there
unto,
and
speak
not
unto
Me.
Tanzil v1
Seitdem
hat
sie
nicht
mehr
mit
mir
gesprochen.
She
hasn't
talked
to
me
since.
Tatoeba v2021-03-10