Translation of "Mir nicht bekannt" in English
Mir
ist
nicht
bekannt,
daß
es
dort
Schwierigkeiten
gibt.
I
am
not
aware
that
there
is
any
existing
difficulty.
Europarl v8
Mir
ist
nicht
bekannt,
daß
die
Kommission
diesen
Vorschlag
offiziell
zurückgezogen
hätte.
If
the
Commission
has
officially
withdrawn
that
proposal,
I
am
not
aware
of
it.
Europarl v8
Frau
Präsidentin,
das
war
mir
nicht
bekannt.
Madam
President,
I
was
not
aware
of
that.
Europarl v8
Mir
ist
nicht
bekannt,
dass
die
Abgeordneten
Griechisch
können
müssen.
I
am
not
aware
that
the
ability
to
speak
Greek
is
required
of
MEPs.
Europarl v8
Es
tut
mir
leid,
aber
das
ist
mir
nicht
bekannt.
I
am
sorry,
but
that
did
not
happen.
Europarl v8
Mir
ist
nicht
bekannt,
über
was
abgestimmt
wird.
I
do
not
know
what
is
being
voted
upon
here.
Europarl v8
Persönlich
ist
mir
ein
solcher
nicht
bekannt.
I
personally
do
not
think
so.
Europarl v8
Der
Grund
für
den
Besuch
ist
mir
nicht
bekannt.
I
do
not
know
the
reason
for
his
visit.
Europarl v8
Ich
bin
nie
dort
gewesen,
weshalb
mir
dies
nicht
persönlich
bekannt
ist.
I
have
never
been
there
so
I
do
not
know
this
personally.
Europarl v8
Mir
ist
nicht
bekannt,
dass
es
in
dieser
Hinsicht
Schwächen
gibt.
I
have
not
heard
any
suggestions
that
there
is
any
infirmity
in
this
area.
Europarl v8
Mir
ist
nicht
bekannt,
ob
sie
heute
Abend
hier
vertreten
sind.
I
do
not
know
whether
they
are
represented
tonight.
Europarl v8
Mir
ist
nicht
bekannt,
ob
die
von
Ihnen
angesprochene
Frage
erörtert
wurde.
I
do
not
know
if
the
issue
that
you
raised
was
discussed.
Europarl v8
Alle
Einzelheiten
sind
mir
nicht
bekannt.
I
don't
know
all
the
details.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Alter
von
Tom
ist
mir
nicht
bekannt.
I
don't
know
Tom's
age.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Einzelheiten
sind
mir
nicht
bekannt.
I
don't
have
any
of
the
details.
Tatoeba v2021-03-10
Das
kommt
mir
nicht
bekannt
vor.
It
doesn't
ring
a
bell.
Tatoeba v2021-03-10
Mehr
als
die
Hälfte
dieser
Namen
kommen
mir
nicht
bekannt
vor.
I
don't
recognize
over
half
of
these
names.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses
hässliche
Gesicht
ist
mir
noch
nicht
bekannt.
Oh,
now,
here's
a
nasty,
evil,
little
face
i've
not
met
before.
Who's
this?
That's
lennie
the
dip.
OpenSubtitles v2018
Nun,
das
war
mir
nicht
bekannt.
Now,
I
didn't
know
that.
OpenSubtitles v2018
Nein,
der
Name
Tom
Fitch
ist
mir
nicht
bekannt.
No,
Tom
Fitch
doesn't
ring
a
bell.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
nicht
bekannt,
dass
es
Probleme
gab.
I
hadn't
heard
of
any
trouble.
OpenSubtitles v2018
Persönlich
ist
er
mir
nicht
bekannt.
But
I've
never
met
senor
Delgado.
OpenSubtitles v2018
Aber
er
kommt
mir
nicht
bekannt
vor.
But
he's
still
no
one
I've
ever
seen.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Aspekt
der
romulanischen
Kultur
war
mir
nicht
bekannt.
I
was
not
aware
of
that
aspect
of
Romulan
society.
OpenSubtitles v2018
Tja,
er
ist
mir
aber
nicht
bekannt.
YES,
I
DON'T
KNOW
HIM
MYSELF.
OpenSubtitles v2018
Der
Name
ist
mir
nicht
bekannt.
I'm
not
familiar
with
that
name.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
nicht
bekannt,
dass
es
möglich
wäre.
Well,
I
have
never
known
that
to
be
a
possibility.
OpenSubtitles v2018