Translation of "Nicht mehr genutzt" in English
Diese
wurde
seit
1724
nicht
mehr
genutzt
und
war
dem
Verfall
preisgegeben.
This
has
not
been
used
since
1724
and
was
left
to
decay.
Wikipedia v1.0
Seit
der
Unabhängigkeit
Namibias
im
Jahre
1990
wurde
er
nicht
mehr
genutzt.
Karibib
Airport
goes
back
to
the
South
African
Air
Force,
but
was
never
again
used
after
Namibias
Independence
in
1990.
Wikipedia v1.0
Seit
den
1850er
Jahren
wird
er
nicht
mehr
genutzt.
Since
then
it
has
not
been
used.
Wikipedia v1.0
Ab
1795
wurde
sie
nicht
mehr
genutzt
und
1801
endgültig
zum
Abbruch
freigegeben.
The
castle
went
out
of
use
in
1795
and
was
finally
destined
for
destruction
in
1801.
Wikipedia v1.0
Haus-
und
Mittelbahnsteig
der
Bahnstrecke
Wismar–Karow
werden
nicht
mehr
genutzt.
The
two-storey
entrance
building
of
the
Wismar–Karow
line
served
later
as
a
residential
building.
Wikipedia v1.0
Das
vierte
Gleis
gehörte
zum
ehemaligen
Güterbahnhof
und
wird
nicht
mehr
genutzt.
The
fourth
belonged
to
the
former
freight
yard
and
is
not
used
anymore.
Wikipedia v1.0
Sie
werden
für
den
Güterverkehr
nicht
mehr
genutzt.
They
are
no
longer
used
for
freight.
Wikipedia v1.0
Dadurch
kann
Altöl
nicht
mehr
zur
Brennstofferzeugung
genutzt
werden.
As
a
result,
waste
oil
can
no
longer
be
used
for
the
production
of
fuel.
TildeMODEL v2018
Dauergrünland,
das
nicht
mehr
für
Produktionszwecke
genutzt
wird
und
beihilfefähig
ist.
Permanent
grassland
no
longer
used
for
production
purposes
and
eligible
for
the
payment
of
subsidies.
DGT v2019
Dauergrünland,
das
nicht
mehr
zu
Produktionszwecken
genutzt
wird
und
beihilfefähig
ist.
Permanent
grassland
and
meadows
no
longer
used
for
production
purposes
and
eligible
for
the
payment
of
subsidies
DGT v2019
Manche
der
Zimmer
wurden
seit
30
Jahren
nicht
mehr
genutzt.
Some
of
the
rooms
haven't
been
used
for,
oh,
30
years.
OpenSubtitles v2018
Warum
sollte
jemand
einen
Stützpunkt
sabotieren,
der
gar
nicht
mehr
genutzt
wird.
You
know,
but
why
sabotage
a
base
that's
no
longer
active?
OpenSubtitles v2018
Ohne
variablen
Wechselkurs
kann
eine
Abwertung
nicht
mehr
zur
Exportstimulierung
genutzt
werden.
Without
an
adjustable
exchange
rate,
a
devaluation
can
no
longer
be
used
to
stimulate
exports
across
the
board.
EUbookshop v2
Der
alte
Güterbahnhof
in
Seesen
wird
nicht
mehr
genutzt
und
verfällt.
The
old
freight
yard
in
Seesen
is
no
longer
used
and
has
been
abandoned.
WikiMatrix v1
Heute
wird
der
See
nicht
mehr
zur
Trinkwassergewinnung
genutzt,
sondern
zum
Fischen.
The
lake
is
now
used
for
fishing,
but
not
boating.
WikiMatrix v1
Seit
Anfang
der
1990er
Jahre
wird
es
nicht
mehr
für
Bahnzwecke
genutzt.
It
has
not
been
used
for
railway
purposes
since
the
early
1990s.
WikiMatrix v1
Nach
dem
Krieg
wurde
das
Haus
von
der
Museumsgesellschaft
nicht
mehr
genutzt.
After
the
war,
the
Museum
Society
did
not
reclaim
the
building.
WikiMatrix v1
Eine
eigene
Schule
entstand
1918,
wird
aber
nicht
mehr
als
solche
genutzt.
A
school
was
built
in
1918,
but
it
is
no
longer
used
today.
WikiMatrix v1
Für
den
Personenverkehr
wurde
er
nach
dem
Krieg
nicht
mehr
genutzt.
It
was
no
longer
used
for
passenger
services
after
the
war.
WikiMatrix v1
Die
Kastanienwälder
in
den
Bergen
werden
größtenteils
nicht
mehr
genutzt.
The
chestnutforests
in
themountains
arefor
the
most
pant
no
Longer
used.
EUbookshop v2
Die
Gebirgswälder
in
diesen
Kernzonen
werden
seit
einigen
Jahren
nicht
mehr
forstwirtschaftlich
genutzt.
The
mountain
forests
in
these
core
zones
have
not
been
used
for
a
number
of
years
in
forestry.
WikiMatrix v1
Seit
jener
Zeit
standen
die
Gebäude
leer
und
wurden
nicht
mehr
genutzt.
Since
then,
the
building
has
stood
empty
and
was
no
longer
used.
WikiMatrix v1
Dieser
wird
zwar
nicht
mehr
genutzt,
ist
aber
in
gutem
baulichen
Zustand.
It
is
no
longer
in
use,
but
is
in
good
condition.
WikiMatrix v1
Sie
wird
mittlerweile
nicht
mehr
für
Gottesdienste
genutzt.
It
is
no
longer
used
for
worship.
WikiMatrix v1
Für
Wettkämpfe
wird
sie
aber
nicht
mehr
genutzt.
For
competitions
it
is
no
longer
used.
WikiMatrix v1