Translation of "Nicht mehr angeboten" in English

Dienstleistungen für den Fahrgast werden im Empfangsgebäude heute nicht mehr angeboten.
Services are now no longer available for passengers in the station building.
Wikipedia v1.0

Mit Einführung dieses Motors wurde die M-TEU-Maschine nicht mehr angeboten.
As a result of the twin turbo introduction, the M-TEU engine was no longer offered.
Wikipedia v1.0

Im zweiten Modelljahr wurden sie nicht mehr angeboten.
Thus, the college courses were no longer offered during the second year.
WikiMatrix v1

Das Fach Völkerkunde wurde daraufhin an der TH Darmstadt nicht mehr angeboten.
The study of Ethnology would subsequently not be offered any longer at TH Darmstadt.
WikiMatrix v1

Das Produkt wird seit Januar 2010 nicht mehr angeboten.
As of June 2010, the product is no longer offered.
WikiMatrix v1

Die eintägigen Sonderseminare am Sonntag werden nicht mehr angeboten.
The one-day special seminars on Sunday are no longer available.
CCAligned v1

Als Neuprodukt können diese Artikel nicht mehr angeboten werden.
These articles can not be offered as a new product any more.
CCAligned v1

Die Red Bull Romaniacs App wird ab diesem Jahr nicht mehr angeboten.
The new website will replace the Red Bull Romaniacs app, which is no longer available.
ParaCrawl v7.1

Die Vertiefung Natural Resource Sciences wird nicht mehr angeboten.
The Natural Resource Sciences will no longer be offered to new Master students.
ParaCrawl v7.1

Bitte beachten Sie, dass der Flughafentransfer nicht mehr angeboten wird.
Please note that airport shuttle service is no longer available.
ParaCrawl v7.1

Die TLD .xn--ygbi2amm wird nicht mehr angeboten!
Domain TLD .xn--ygbi2amm isn't no longer offered!
CCAligned v1

Als Neuprodukt können diese Baugruppen nicht mehr angeboten werden.
These boards can not be offered as a new product any more.
CCAligned v1

Der Robograph 2 wird nicht mehr zum Verkauf angeboten.
The Robograph 2 is not sold anymore.
CCAligned v1

Das Format wurde dadurch obsolet und wird ab 01.01.2010 nicht mehr angeboten.
Therfore the access format became obsolete and will no longer be offered after 01.01.2010.
CCAligned v1

In der Speedbar werden seltener genutzte Elemente nicht mehr angeboten.
In the speed bar seldom used elements ar not offered.
CCAligned v1

Ach, ich höre dieses Gebäude nicht mehr für Touristen angeboten werden.
Alas, I am told this building will no longer be offered to tourists
ParaCrawl v7.1

New: Die feste Fenstergröße 640x480 wird nicht mehr angeboten.
New: The fixed window size 640x480 is no longer offered.
ParaCrawl v7.1

Nach 1879 wurde das Modell ohne Armlehne nicht mehr angeboten.
After 1879 the model without armrests was no longer offered.
ParaCrawl v7.1

Die beliebten Kunsttreibekurse in der Schweiz werden ab 2014 nicht mehr angeboten.
The popular art overuse prices in Switzerland are no longer available from 2014.
ParaCrawl v7.1