Translation of "Nicht lange suchen" in English

Man muss nicht lange suchen, denn die Vorschläge sind bereits bekannt.
We need not look far, because the proposals are already on the table.
Europarl v8

Du musst nicht lange suchen, um jemanden bei illegalen Aktivitäten zu finden.
You never have to look far to find someone engaged in illegal activity.
OpenSubtitles v2018

Wir mussten nicht lange suchen, um dich zu finden.
Didn't have to do much looking around to find you.
OpenSubtitles v2018

Du musst nicht lange nach mir suchen.
You won't have to look to find me.
OpenSubtitles v2018

Die zum Glück herankommende Innenansicht muss man lange nicht suchen.
Fortunately, the suitable interior should not be looked for long.
ParaCrawl v7.1

Wer das Nachtleben genießen möchte, muss nicht lange suchen.
For nightlife, you don’t need to venture further.
ParaCrawl v7.1

Am Meer muss man nicht lange suchen, um eine Strandkrabbe zu finden.
You don't have to search for long to find one if you're by the sea.
ParaCrawl v7.1

Sie brauchen nicht lange zu suchen, um die Marina Eye zu entdecken.
You don’t need to keep your eyes peeled to spot Marina Eye.
ParaCrawl v7.1

Aber mit dem CAST an Ihrer Seite müssen Sie nicht lange suchen.
But with CAST at your side, you will find them quickly.
ParaCrawl v7.1

Sie mussten nicht lange nach Inspiration suchen.
They didn’t have to look hard for inspiration.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen nicht lange suchen, um auf Ihre meistgenutzten Einstellungen zuzugreifen.
You don’t have to look far to access the settings you use the most.
ParaCrawl v7.1

Die Polizei musste nicht lange nach Verdächtigen suchen.
The police did not have to look far for suspects.
ParaCrawl v7.1

Aber man braucht die russischen Soldaten im Rostower Gebiet nicht lange zu suchen.
But it is not so hard to find Russian soldiers in Rostov Oblast.
ParaCrawl v7.1

Wer sich Einsamkeit wünscht, braucht in Australien nicht lange suchen.
If you want isolation it's not hard to find in Australia.
CCAligned v1

Wer Laaksonens Kunst sehen will, braucht nicht lange zu suchen.
Those seeking his work don’t have to look far.
ParaCrawl v7.1

Um Gamomat — Merkur Spielautomaten kostenlos zu spielen brauchen Sie nicht lange suchen.
You are about to go to the simplified Italian version of AskGamblers.
ParaCrawl v7.1

Um Novoline Spielautomaten kostenlos zu spielen brauchen Sie nicht lange suchen.
Here you can also find many Microgaming free casino slots to play them for free.
ParaCrawl v7.1

Und nach einem Motif müssen wir natürlich auch nicht lange suchen.
And you don't have to look too long for a motif either.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen nicht lange suchen für die Akteure erfüllen Ihre Phantasien.
You do not need long look for actors who will fulfill your fantasies.
ParaCrawl v7.1

So hat man alles zusammen und muss nicht lange suchen.
So you have everything together and does not have to look far .
ParaCrawl v7.1

Man fährt unweigerlich daran vorbei, so dass man nicht lange suchen muss.
One inevitably passes them by driving, so that it is not needed to search long for them.
ParaCrawl v7.1

Und auch passende Angebote dazu muss man nicht lange suchen.
And you don't have to look long for suitable offers.
ParaCrawl v7.1

Sie musste nicht lange suchen bis sie die Drüse gefunden hatte.
She did not need to search very long until she found the gland.
ParaCrawl v7.1

In Neukölln müssen Sie nicht lange suchen.
In Neukölln you don't have to look far.
ParaCrawl v7.1

Nach Beweisen für diese traurige Tatsache brauchen wir nicht lange zu suchen.
We have not far to go in search of proof to verify this sad fact.
ParaCrawl v7.1

Glücklicherweise musste das Team nicht lange nach Inspirationen suchen.
Luckily, the team didn't have to search far for inspiration.
ParaCrawl v7.1