Translation of "Nicht halt machen vor" in English
Wenn
all
das
zutrifft
-
und
ihr
werdet
große
Schwierigkeiten
haben,
wenn
ihr
euch
aus
dieser
Sache
heraus
argumentieren
wollt,
sofern
ihr
dazu
Neigung
verspürt,
denn,
wie
ich
sage,
die
Bibel
ist
vom
ersten
bis
zum
letzten
Kapitel
voll
von
dieser
Kontroverse
und
von
diesem
Konflikt
bezüglich
der
Angelegenheit,
dass
Gott
eine
Wohnung
für
sich
selbst
in
einem
Volk
haben
möchte
-
wenn
dies
also
zutrifft,
dann
müssen
wir
uns
anpassen,
wir
müssen
eine
neue
Haltung
einnehmen
und
der
Tatsache
ins
Auge
blicken,
dass
diese
bösen
Mächte
sich
hauptsächlich
mit
der
großen
Totalsumme
der
Gemeinde
befassen,
um
sie
in
so
und
so
viele
Sektionen
aufzuteilen,
und
dass
sie
auch
nicht
Halt
machen
werden
vor
den
letzten
zwei
individuellen
Christen!
If
all
of
this
is
true
-
and
you
will
have
very
great
difficulty
in
arguing
your
way
out
of
this,
if
you
are
so
disposed,
for,
as
I
say,
the
Bible,
from
the
first
chapters
to
the
last,
is
full
of
this
controversy
and
conflict,
over
the
matter
of
God
having
a
habitation
for
Himself,
in
a
people
-
if
this
is
true,
we
need
to
adjust
ourselves,
take
a
new
attitude,
and
face
the
fact
that
these
evil
forces
are
merely
concerned
with
the
grand
sum-total
of
the
Church,
to
split
it
into
so
many
sections,
but
that
they
will
not
stop
at
the
last
two
individual
Christians!
ParaCrawl v7.1
Denn
die
werden
vor
nichts
Halt
machen,
nicht
vor
dem
nächsten
Dorf
oder
dem
nächsten
Land.
Because
they
do
not
stop.
Not
in
the
next
village
or
country.
OpenSubtitles v2018
Die
Wahrheit
kann
vor
nichts
Halt
machen
als
vor
der
Totalität
der
Wahrheit
selbst,
der
totalen
Freude
und
der
Harmonie
jedes
Teilchens
und
des
ganzen
Uni-versums
–
und
auch
dann
wird
sie
nirgendwo
stehen
bleiben,
denn
sie
ist
unendlich
und
ihre
Wunder
sind
unermüdlich.
Truth
can
only
stop
at
the
totality
of
Truth
–
the
totality
of
Joy
and
Harmony
in
each
particle
and
the
entire
universe
–
although
it
will
not
stop
anywhere,
for
Truth
is
infinite
and
its
marvels
inexhaustible.
ParaCrawl v7.1