Translation of "Nicht gut aussehen" in English

Bei $20 Millionen muss er nicht gut aussehen.
With $20 million, he doesn't have to have looks.
OpenSubtitles v2018
Aber sie sagten mir nicht, wie gut Sie aussehen.
What they did not tell me was how handsome you are.
OpenSubtitles v2018
Das wird im Bericht nicht gut aussehen.
This won't look good on the report.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich würde als Matador nicht gut aussehen.
No, it can't work because I don't look good in matador culottes.
OpenSubtitles v2018
Ich fühle mich schlecht, weil sie nicht gut aussehen.
Oh, man, I feel awful that they look bad.
OpenSubtitles v2018
Dass eine Polizistin von Ihnen erfuhr, würde mich nicht gut aussehen lassen.
The fact that an officer of the law found out about you wouldn't make me look too good to the company. But just in case,
OpenSubtitles v2018
Nun, es muss nicht gut aussehen, wenn es eine Bedeutung hat.
Well, it doesn't need to look good if it has meaning.
OpenSubtitles v2018
Das würde nicht gut aussehen, Henry.
It won't look good, Henry.
OpenSubtitles v2018
Es lässt mich als Amtsträger nicht gut aussehen.
It doesn't make me look good as the Mayor
OpenSubtitles v2018
Lauren erzählte mir nicht, wie gut Sie aussehen.
Lauren didn't tell me how good-looking you were.
OpenSubtitles v2018
Lass mich nicht zu gut aussehen.
Don't make me look too good.
OpenSubtitles v2018
Ich muss nicht gut aussehen, um für deinen Vater interessant zu bleiben.
I don't need to look good to keep your father interested in me.
OpenSubtitles v2018
Das ließe uns beide nicht gut aussehen.
That wouldn't speak very well, for either of us.
OpenSubtitles v2018
Aber er wird nicht so gut aussehen wie ich.
Of course, he won't be as good-looking as me.
OpenSubtitles v2018
Kein Wunder, dass Sie nicht gut aussehen.
No wonder you're not looking well.
OpenSubtitles v2018
Das würde auf meinem Highway nicht gut aussehen.
It wouldn't look nice on my highway.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie nicht gut aussehen, sehe ich nicht gut aus.
If you don't look good, I don't look good.
OpenSubtitles v2018
Wenn er es nicht geschafft hat, wird er nicht gut aussehen.
If he didn't make it, he ain't gonna look too pretty.
OpenSubtitles v2018
Wenn ihre Abrechnung bekannt wird, wird das nicht gut aussehen, oder?
When their accounting comes out, it's not gonna look pretty, right?
OpenSubtitles v2018
Es würde nicht gut aussehen, wenn ich fehle.
It does not look good if I am absent
OpenSubtitles v2018
Es wird für sie nicht gut aussehen.
It won't look good for you.
OpenSubtitles v2018
Würde nicht gut aussehen, wenn du 'ne Praktikantin fickst.
Really wouldn't look good if you screwed an intern.
OpenSubtitles v2018
Ich sage, dass sie nicht gut aussehen.
I'm saying you don't look so good.
OpenSubtitles v2018
Diese Accessories lassen dich nicht gerade gut aussehen, Vincent.
These accessories are not the best look for you, Vincent.
OpenSubtitles v2018
Wird nicht sehr gut aussehen, wenn sie der Schulbus überholt.
It's not gonna look very good when they get beat by a school bus.
OpenSubtitles v2018
Denn es wird nicht gut aussehen, wenn es Ihnen nicht perfekt passt.
Because it won't look good if the shirt is not fitting perfectly.
ParaCrawl v7.1
Ohne das würde es nicht so gut aussehen wie jetzt.
Without that, it would not look as good as it does now.
ParaCrawl v7.1
Sie werden nicht nur gut aussehen, aber die Finger warm bleiben.
Not only will you look your best, but your fingers will stay warm.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

nichts gut nicht gut ausgehen nicht gut erkennbar nicht gut aussehen
nicht gut nicht so gut nicht nicht nicht gut formuliert
gut aussehen nicht gut an