Translation of "Gut aussehen" in English
Ein
ziemlich
schwieriger
Auftrag:
ein
Paar
Männerunterhosen
gut
aussehen
zu
lassen.
Quite
a
difficult
brief,
make
a
pair
of
men's
pants
look
beautiful.
TED2013 v1.1
Ohne
das
können
visualisierte
Informationen
auch
einfach
gut
aussehen.
Failing
that,
visualized
information
can
just
look
really
cool.
TED2013 v1.1
Sie
sind
ein
attraktives
Mädchen,
und
Sie
werden
gut
darin
aussehen.
You
are
an
attractive
girl
and
you'll
look
well
in
that.
OpenSubtitles v2018
Bei
$20
Millionen
muss
er
nicht
gut
aussehen.
With
$20
million,
he
doesn't
have
to
have
looks.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Sie
älter,
aber
gut
aussehen
lassen.
I'll
make
you
look
older,
but
good.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte,
dass
Sie
gut
aussehen.
I
just
want
you
to
look
nice.
OpenSubtitles v2018
Bei
der
Summe
sollte
es
gut
aussehen.
For
all
the
money,
he
better
make
it
look
good.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
gut
aussehen
in
den
Zeitungen.
Don't
worry.
You'll
look
great
in
the
newspapers.
OpenSubtitles v2018
Die
Eisenbahn
soll
doch
gut
aussehen,
wenn
unsere
Flieger
sie
bombardieren.
Yeah,
we
want
your
railroads
to
look
good,
Schultz,
when
our
planes
bomb
them.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
gut
aussehen,
Sir.
You've
got
to
look
your
best,
sir.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Grossfield
soll
für
seine
Freunde
und
Verwandten
gut
aussehen.
I
want
Mr
Grossfield
to
look
his
best
for
his
friends
and
relatives.
OpenSubtitles v2018
Eure
Exzellenz,
wie
gut
Sie
aussehen.
Oh,
Your
Excellency!
How
well
you
look!
OpenSubtitles v2018
Freut
mich,
dass
Sie
so
gut
aussehen.
Glad
to
see
you
looking
so
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
nicht
geglaubt,
dass
Wasser
so
gut
aussehen
kann.
Boy,
I
wouldn't
have
believed
just
plain
water
could
look
so
good.
OpenSubtitles v2018
Aber
Major,
es
muss
gut
aussehen.
Major,
but
we
have
to
make
it
look
good.
OpenSubtitles v2018
Du
würdest
selbst
in
einem
Duschvorhang
gut
aussehen.
You'd
look
good
in
a
shower
curtain.
OpenSubtitles v2018
Du
würdest
gut
in
ihnen
aussehen.
You'd
look
well
in
them.
OpenSubtitles v2018
Ja,
als
Vertreterin
der
Royal
Navy
soll
sie
gut
aussehen.
Sure.
She
ought
to
look
her
best,
representing,
as
she
does,
the
Royal
Navy.
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
ins
Theater,
ich
will
gut
aussehen.
We're
going
to
the
theatre,
and
I
want
to
look
my
best.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
es
in
lhrem
Bericht
gut
aussehen
lassen?
You
wanna
make
it
look
good
in
your
reports?
OpenSubtitles v2018
Du
musst
gut
aussehen,
damit
ich
im
guten
Licht
dastehe.
At
least,
you're
going
to
have
to
look
like
a
great
lover
so
I'll
look
good.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Menschen
sehr
gut
nach
ihrem
Aussehen
beurteilen.
I
can
tell
a
lot
about
a
person,
just
looking.
OpenSubtitles v2018