Translation of "Noch nicht so gut" in English
Ich
sagte:
"Wir
sind
noch
nicht
so
gut
wie
die
Natur.
"Look,"
I'd
say
to
them,
"We're
not
quite
as
good
as
nature
yet.
TED2013 v1.1
Es
geht
mir
immer
noch
nicht
so
gut...
And
I'm
not
well
yet,
and
I...
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
das
Washington-Spiel
noch
nicht
so
gut.
I'm
not
very
good
at
the
Washington
game
yet.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
dass
ich
noch
nicht
so
gut
damit
klarkomme.
I
don't
think
I've
been
handling
this
very
well.
OpenSubtitles v2018
Er
kann
sie
noch
nicht
so
gut.
He's
not
good
at
them.
OpenSubtitles v2018
Du
kennst
mich
noch
nicht
so
gut.
You
don't
know
me
that
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
es
leider
noch
nicht
so
gut
wie
Pierre.
Mr.
Pierre's
way
will
not
work.
OpenSubtitles v2018
Die
alten
Wunden
sind
noch
nicht
so
gut
verheilt,
wie
ich
dachte.
The
old
wounds
are
not
as
well-
healed
as
I'd
thought.
OpenSubtitles v2018
Die
Show
ist
noch
nicht
so
gut,
wie
sie
sein
könnte.
I'm
not
saying
the
show
is
as
good
as
it
can
be
yet...
OpenSubtitles v2018
Das
ist
alles
noch
nicht
so
gut.
None
of
it's
very
good
yet.
OpenSubtitles v2018
Und
außerdem
kenne
ich
diese
Gegend
noch
nicht
so
gut.
And
besides,
I
don't
know
the
streets
around
the
neighbourhood.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
noch
nicht
so
gut
in
Army-Angelegenheiten.
I'm
still
not
very
good
at
doing
things
the
Army
way.
OpenSubtitles v2018
Vorsicht,
Shran,
Sie
sind
noch
nicht
so
gut
zu
Fuß.
Careful,
Shran,
you
don"t
have
your
balance
back
yet.
OpenSubtitles v2018
Er
spricht
noch
nicht
so
gut
Französisch,
aber
das
ist
ja
normal.
He
doesn't
speak
French
very
well
yet
but
that's
only
normal.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
dich
noch
nicht
so
gut.
I
don't
know
you
that
well.
OpenSubtitles v2018
Am
Mittwoch
den
18.
war
das
Wetter
noch
nicht
so
gut.
Wednesday
18
the
wheather
wasn't
as
good.
CCAligned v1
Ihr
Gleichgewicht
ist
noch
nicht
so
gut,
verbessert
sich
aber
ständig.
Her
balance
still
is
not
so
good,
but
it
is
improving.
ParaCrawl v7.1
Vor
etwa
4
Jahren
war
die
Bildqualität
noch
nicht
so
gut.
About
4
years
ago,
the
picture
quality
was
still
not
good.
ParaCrawl v7.1
Am
Anfang
konnte
ich
noch
nicht
so
gut
Deutsch.
At
the
start
I
couldn't
speak
German
very
well.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
sind
die
Herstellungsprozesse
noch
nicht
so
gut
erforscht
wie
jene
erdölbasierter
Isolierstoffe.
However,
the
production
processes
are
not
researched
as
well
as
those
for
oil-based
insulating
materials.
EuroPat v2
Bei
Gram-positiven
Bakterien
sind
die
Mechanismen
noch
nicht
so
gut
bekannt.
The
mechanisms
are
not
yet
as
well
understood
for
gram-positive
bacteria.
EuroPat v2
Leider
sind
die
Radwege
um
Pacengo
noch
nicht
so
gut
ausgebaut.
Unfortunately
the
bike
paths
around
Pacengo
are
not
as
well
developed.
ParaCrawl v7.1
Garnelen
und
Krebse
sind
noch
nicht
so
gut
erforscht
wie
Fische.
Shrimps
and
crayfish
are
not
yet
as
well
researched
as
fish.
ParaCrawl v7.1
Es
geht
noch
nicht
so
gut,
wie
ich
dachte.
Things
are
not
going
as
well
as
I
thought.
ParaCrawl v7.1