Translation of "Nicht erfasst von" in English
Anmerkung:
Diese
Nummer
erfasst
nicht
Filter,
erfasst
von
der
Unternummer
2B352d.
Note:
This
item
does
not
control
filters
defined
in
item
2B352.d.
DGT v2019
3A232
Mehrfachzündersysteme,
soweit
nicht
erfasst
von
obiger
Nummer
1A007,
wie
folgt
…
3A232
Multipoint
initiation
systems,
other
than
those
specified
in
1A007
above,
as
follows
…
DGT v2019
Anmerkung:
Diese
Nummer
erfasst
nicht
Kernstrahlungsnachweissysteme,
erfasst
von
Unternummer
1A004c.
Note:
This
item
does
not
control
nuclear
detection
systems
defined
in
item
1A004.c
DGT v2019
Ihre
Daten
können
nicht
erfasst
oder
von
Dritten
eingesehen
werden.
Your
information
can
not
be
captured
or
viewed
by
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Schutz-
und
Nachweisausrüstung
sowie
Bestandteile,
soweit
nicht
erfasst
von
Teil
I
A,
wie
folgt:
Protective
and
detection
equipment
and
components,
other
than
those
specified
in
military
goods
controls,
as
follows:
DGT v2019
Faserwickelmaschinen,
soweit
nicht
erfasst
von
Nummer
1B001
oder
1B101,
und
zugehörige
Ausrüstung
wie
folgt:
Specially
designed
or
prepared
auxiliary
systems,
equipment
and
components
as
follows,
for
isotope
separation
plant
specified
in
0B001,
made
of
or
protected
by
"materials
resistant
to
corrosion
by
UF6":
DGT v2019
Diese
Nummer
erfasst
nicht
Halbleiter-"Laser",
erfasst
von
den
Unternummern
0B001h6
und
6A005b.
This
item
does
not
control
semiconductor
"lasers"
defined
in
items
0B001.h.6
and
6A005.b.
DGT v2019
Funktionen
können
auch
vom
Batteriemanagementsystem
12
nicht
erfasst
oder
von
zusätzlichen
Modulen
extern
erfasst
werden.
Functions
may
also
be
detected
by
the
battery
management
system
12
or
may
be
externally
detected
by
additional
modules.
EuroPat v2
Android
Entscheidung
bedeutet,
Oracle
werden
nicht
erfasst,
Milliarden
von
Dollar
an
Lizenzgebühren
von
Google.
Android
ruling
means
Oracle
won’t
collect
billions
of
dollars
in
royalties
from
Google.
ParaCrawl v7.1
Android
Entscheidung
bedeutet,
Oracle
werden
nicht
erfasst,
Milliarden
von
Dollar
an
Lizenzgebühren
von
Google
.
Android
ruling
means
Oracle
won't
collect
billions
of
dollars
in
royalties
from
Google.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Dhamma
ist
nicht
leicht
erfasst
von
jenen,
die
überkommen
mit
Abneigung
und
Begierde.
This
Dhamma
is
not
easily
realized
by
those
overcome
with
aversion
&
passion.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
sämtliche
Verbrauchsdaten
erfasst
–
nicht
nur
von
Strom,
Wasser,
Druckluft
und
Gas.
It
therefore
captures
all
consumption
data,
not
just
from
electricity,
water,
compressed
air,
and
gas.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
noch
unbeseelte
Gegenstände,
nicht
erfasst
von
der
noch
schlummernden
künstlerischen
Phantasie.
These
are
inanimate
objects
that
still
are
not
embraced
by
the
artist’s
slumbering
imagination.
ParaCrawl v7.1
Nicht
erfasst
werden
von
der
Marktanalyse
der
Kommission
die
bereits
veräußerten
Sparten
Industrieturbinen
und
Energieübertragung
und
-verteilung
(T
&
D).
The
Commission’s
market
analysis
does
not
cover
the
industrial
turbine
sector
or
the
transmission
and
distribution
(T&D)
sector,
which
have
already
been
sold.
DGT v2019
Nummer
1C450
erfasst
nicht
„Mischungen
von
Chemikalien“,
die
eine
oder
mehrere
der
von
den
Unternummern
1C450a4,
1C450a5,
1C450a6
und
1C450a7
erfassten
Chemikalien
enthalten,
in
denen
keine
der
einzeln
erfassten
Chemikalien
zu
mehr
als
30
Gew.-%
in
der
Mischung
enthalten
ist.
Epoxy
resin
"matrix"
impregnated
carbon
"fibrous
or
filamentary
materials"
(prepregs)
for
the
repair
of
"civil
aircraft"
structures
or
laminates,
having
all
the
following;
DGT v2019
Anmerkung:
Diese
Nummer
erfasst
nicht
Argonionen-"Laser",
erfasst
von
den
Unternummern
0B001g5,
der
Nummer
6A005
und
der
Unternummer
6A205a.
Note:
This
item
does
not
control
argon
ion
"lasers"
defined
in
items
0B001.g.5.,
6A005
and
6A205.a
DGT v2019