Translation of "Nicht die hoffnung verlieren" in English
Wir
dürfen
nicht
die
Hoffnung
verlieren.
We
shouldn't
lose
hope.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
werden
doch
jetzt
nicht
die
Hoffnung
verlieren?
Now
you're
not
gonna
lose
hope,
are
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
nicht,
dass
Sie
die
Hoffnung
verlieren...
And
I
don't
want
you
to
lose
hope...
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
dir
nicht
leisten,
die
Hoffnung
zu
verlieren.
You
can't
lose
hope.
Understand
me?
OpenSubtitles v2018
Singer
nicht
die
Hoffnung
verlieren
und
die
Zukunft
wird
aufzuholen.
Singer
did
not
lose
hope
and
the
future
is
going
to
catch
up.
ParaCrawl v7.1
Wenn
keiner
der
Programme
über
eine
gute
Passform,
nicht
die
Hoffnung
verlieren.
If
none
of
the
programs
above
are
a
good
fit,
do
not
lose
hope.
ParaCrawl v7.1
Nicht
alle
davon
aus,
aber
nicht
die
Hoffnung
verlieren.
Not
all
of
it
out,
but
do
not
lose
hope.
ParaCrawl v7.1
Man
darf
nicht
die
Hoffnung
verlieren.
One
must
never
lose
hope.
ParaCrawl v7.1
Nein,
nicht
die
Hoffnung
verlieren
auf
Ihre
wichtigen
Dateien.
No,
do
not
lose
hope
on
your
important
files.
ParaCrawl v7.1
Aber
nicht
die
Hoffnung
verlieren,
gibt
es
noch
eine
Alternative
zu
diesem
Steroid.
However
do
not
lose
hope,
there
is
still
an
option
to
this
steroid.
ParaCrawl v7.1
Doch
nicht
die
Hoffnung
verlieren,
gibt
es
noch
eine
Alternative
zu
diesem
Steroid.
However
don’t
lose
hope,
there
is
still
a
choice
to
this
steroid.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
nicht
die
Hoffnung
verlieren,
gibt
es
noch
eine
Alternative
zu
diesem
Steroid.
However
don’t
lose
hope,
there
is
still
a
choice
to
this
steroid.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
nicht
die
Hoffnung
verlieren,
gibt
es
noch
die
Möglichkeit,
dieses
Steroid.
Yet
don’t
lose
hope,
there
is
still
a
choice
to
this
steroid.
ParaCrawl v7.1
Doch
nicht
die
Hoffnung
verlieren,
gibt
es
noch
eine
Wahl,
um
dieses
Steroid.
However
don’t
lose
hope,
there
is
still
an
option
to
this
steroid.
ParaCrawl v7.1
Also,
wenn
Sie
sind
in
einer
ähnlichen
Situation,
nicht
die
Hoffnung
verlieren.
So,
if
you
are
in
a
similar
situation,
don't
lose
hope.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
nicht
die
Hoffnung
verlieren,
gibt
es
noch
eine
Wahl,
um
dieses
Steroid.
However
don’t
lose
hope,
there
is
still
an
option
to
this
steroid.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
es
jedem
empfehlen,
nur
nicht
die
Hoffnung
verlieren
und
immer
wieder
versuchen.
I
would
recommend
it
to
everybody,
just
don't
lose
hope
and
keep
trying.
ParaCrawl v7.1
Doch
nicht
die
Hoffnung
verlieren,
gibt
es
noch
die
Möglichkeit,
dieses
Steroid.
However
don’t
lose
hope,
there
is
still
a
choice
to
this
steroid.
ParaCrawl v7.1
Nicht
die
Hoffnung
verlieren
und
niemals
aufgeben,
es
gibt
noch
Leben
wenn
Sie
wohnen.
Don't
lose
hope
and
never
give
up,
there's
still
life
for
you
to
live.
ParaCrawl v7.1
Doch
nicht
die
Hoffnung
verlieren,
gibt
es
noch
eine
Wahl
zu
diesem
Steroid.
Yet
do
not
lose
hope,
there
is
still
a
choice
to
this
steroid.
ParaCrawl v7.1
Aber
nicht
die
Hoffnung
verlieren,
gibt
es
noch
eine
Wahl,
um
dieses
Steroid.
Yet
don’t
lose
hope,
there
is
still
a
choice
to
this
steroid.
ParaCrawl v7.1