Translation of "Nicht bescheid wissen" in English
Das
Problem
ist,
dass
die
Medien
selbst
nicht
Bescheid
wissen.
The
problem
is
that
the
media
doesn't
know
themselves.
TED2020 v1
Sollte
denn
Derjenige,
Der
erschaffen
hat,
nicht
Bescheid
wissen'?
What!
Will
He
Who
has
created
not
know?
Tanzil v1
Dies,
weil
sie
Leute
sind,
die
nicht
Bescheid
wissen.
That
is
because
they
are
a
people
who
know
not.
Tanzil v1
Allah
hat
ihre
Herzen
versiegelt,
so
daß
sie
nicht
Bescheid
wissen.
Allah
hath
sealed
up
their
hearts,
so
they
know
not.
Tanzil v1
So
versiegelt
Allah
die
Herzen
derjenigen,
die
nicht
Bescheid
wissen.
Thus
doth
Allah
seal
the
hearts
of
those
who
know
not.
Tanzil v1
So
versiegelt
Gott
die
Herzen
derer,
die
nicht
Bescheid
wissen.
Thus
does
Allah
seal
up
the
hearts
of
those
who
know
not
[the
proofs
and
evidence
of
the
Oneness
of
Allah
i.e.
those
who
try
not
to
understand
true
facts
that
which
you
(Muhammad
SAW)
have
brought
to
them].
Tanzil v1
Sollte
Er
denn
nicht
über
die
Bescheid
wissen,
die
Er
erschaffen
hat?
Should
not
He
Who
has
created
know?
Tanzil v1
Gott
hat
ihre
Herzen
versiegelt,
so
daß
sie
nicht
Bescheid
wissen.
God
has
sealed
their
hearts:
they
do
not
understand.
Tanzil v1